Prochainement Du Fromage De Van A Erevan

PROCHAINEMENT DU FROMAGE DE VAN A EREVAN
Krikor Amirzayan

armenews.com
samedi 25 février 2012

32 producteurs laitiers de Van (première capitale d’Armenie,
aujourd’hui occupee par la Turquie) ont cree en 2006 la societe
cooperative VITAS chargee de commercialiser la production laitière
vers d’autres regions et dans les pays voisins. Selon le journal turc
” Zaman “, Nounour Karman, le president de VOTAS a affirmee que les
546 vaches laitières du groupe seront rapidement portees a 2 500 avec
une production attendu de 100 tonnes de lait. N. Karman a egalement
affirmee qu’une partie de la production de fromage serait exportee
vers l’Irak et l’Armenie.

Le President Armenien Decore Michel Legrand A L’Occasion De Ses 80 A

LE PRESIDENT ARMENIEN DECORE MICHEL LEGRAND A L’OCCASION DE SES 80 ANS
Krikor Amirzayan

armenews.com
samedi 25 février 2012

A l’occasion du 80e anniversaire du chanteur compositeur Francais
d’origine armenienne Michel Legrand, le president armenien Serge
Sarkissian lui a decerne la medaille d’Honneur de la Republique
d’Armenie a-t-on appris hier du service de presse de la presidence
armenienne. ” Nous vous felicitons a l’occasion de votre 80e
anniversaire (…) vos creations ont fait le tour du monde. Vous
consolidez les liens entre l’Armenie et la France, vos deux patries.

Je me souviens avec chaleur notre rencontre en septembre 2009 a
Erevan. Je reste convaincu que nous aurons d’autres rencontres,
particulièrement a Erevan, car le peuple armenien vous aime et il est
fier de vous ” a ecrit Serge Sarkissian dans une lettre adressee au
chanteur et compositeur.

Un Minibus Pour Les Ecoliers De Choch, Village Du Haut Karabagh

UN MINIBUS POUR LES ECOLIERS DE CHOCH, VILLAGE DU HAUT KARABAGH OFFERT PAR LES ARMENIENS DE TORONTO (CANADA)
Krikor Amirzayan

armenews.com
samedi 25 février 2012

Les ecoliers du village de Choch près d’Askeran au Haut Karabagh
ont recu un beau cadeau. Par l’intermediaire du Fonds Haïastan la
communaute armenienne de Toronto (Canada) a offert aux ecoliers de
Choch un minibus destine au transport scolaire. Ainsi près d’une
vingtaine d’ecoliers des villages proches de Choch qui devaient
parcourir chaque jour 2,5 km a pied pour se rendre a l’ecole, vont
ainsi pouvoir se rendre en minibus et reprendre le chemin de leur
domicile toujours en minibus. L’ecole du village de Choch qui se
dresse sur trois etages fut egalement construite en 2004 grâce au
Fonds Hayastan et les dons de la communaute armenienne de Toronto.

Dans les semaines a venir cette ecole sera reliee a internet et au
printemps les ecoliers de Choch disposeront de nouveaux costumes
scolaires, egalement finances par les Armeniens de Toronto.

Le Juge International David Khitarian Selectionne Au J.O. De Londres

LE JUGE INTERNATIONAL DAVID KHITARIAN SELECTIONNE AU J.O. DE LONDRES
Krikor Amirzayan

armenews.com
samedi 25 février 2012

David Khitarian, vice-president de la Federation armenienne de judo
se rendra aux Jeux Olympiques de Londres cet ete en compagnie des
champions Hovhannes Davdyan et Armen Nazarian. David Khitarian est
egalement selectionne pour arbitrer des rencontres de judo lors
de ces jeux de Londres. Aujourd’hui dans le classement mondial par
categories Hovhannes Davdian est 13e et Armen Nazarian 12e. Ils ont
donc peu de chances de medaille aux J.O. de Londres. Mais un exploit
reste possible.

Manifestations Commemorant Le 24ame Anniversaire Des Pogroms De Soum

MANIFESTATIONS COMMEMORANT LE 24AME ANNIVERSAIRE DES POGROMS DE SOUMGAIT
Jean Eckian

armenews.com
samedi 25 février 2012

La communaute armenienne de la region parisienne est invitee a
participer aux commemorations de soutien au Haut-Karabakh.

Du 26 au 29 fevrier 1988 des dizaines de personnes ont ete tuees avec
une cruaute sadique, dont une grande partie a ete brûlee vive après
avoir subi sevices, torture et violence. Des centaines de personnes
ont ete mutilees a vie sans compter les milliers de refugies…

Le massacre des Armeniens a Soumgaït a ete soigneusement organise.

Raison pour laquelle on peu parler de genocide. Les rassemblements
anti-armeniens ont commence le 26 Fevrier sur la place centrale, les
dirigeants de la ville appelant ouvertement a la violence contre les
Armeniens. Le 27 fevrier les “rassemblements” ont degeneres en
violence. Le 28 fevrier, un nombre de voyous, armes de barres de fer,
haches, marteaux et autres instruments, a sensiblement augmente. En
trois jours, les manifestants au nombre d’une cinquantaine, etait
passe a plusieurs milliers.

Ce n’est que dans la soiree du 29 fevrier que des unites de l’armee
azerie ont commence a prendre des mesures pour arreter le massacre qui
ne visait exclusivement que les Armeniens. Un crime contre l’humanite
reste impuni.

cliquer sur l’image pour agrandir

Pendant trois journees de fevrier 1988, la ville de Soumgaït, dans la
Republique socialiste sovietique d’Azerbaïdjan, a connu un veritable
genocide. La population armenienne chretienne a ete sauvagement
attaquee par les Azeris : des dizaines de tues, roues de coup,
tortures et brûles vifs, des femmes et des adolescentes violees, des
centaines d’appartements pilles, saccages et detruits.

Le drame de Soumgaït n’est pas seulement racial, il est egalement
politique. C’est celui que posent toutes les ethnies des diverses
composantes des republiques de l’URSS.

En condamnant les pogroms de Soumgaït, des savants sovietiques ont
ecrit : ” Depuis les ferocites staliniennes, il ne s’est rien passe
dans notre pays qui nous ait rejetes aussi loin en arrière, de la
civilisation a la sauvagerie. ”

Russie : 130.000 Manifestants Pro-Poutine A Moscou (Police)

RUSSIE : 130.000 MANIFESTANTS PRO-POUTINE A MOSCOU (POLICE)
Stephane

armenews.com
samedi 25 février 2012

Environ 130.000 personnes participaient jeudi dans un stade de Moscou
et a ses abords a un rassemblement de soutien au Premier ministre
russe et favori de la presidentielle du 4 mars, Vladimir Poutine,
a annonce la police.

“A 13H00 (09H00 GMT), le nombre de participants au rassemblement de
soutien au candidat a la presidence Vladimir Poutine a atteint 130.000
personnes”, a indique la police, quelques minutes après avoir fait
etat de plus de cent mille manifestants.

Ce vaste rassemblement a lieu au stade Loujniki de Moscou. Les gradins,
qui peuvent accueillir environ 80.000 personnes etaient pleins, tout
comme le terrain sur lequel une scène a ete installee. Un grand ecran
y diffuse aussi des clips video de la campagne de M. Poutine.

Des musiciens se succedaient par ailleurs au micro face a cette foule
dense qui brandit des drapeaux russes en grand nombre et des pancartes
en soutien a l’homme fort de la Russie.

“Je suis venu soutenir Poutine (…) depuis qu’il est la, nous avons
la stabilite et la Russie est respectee a l’etranger”, a indique
un manifestant de 21 ans, Magomed Tadjiev. “Je ne vois personne qui
pourrait le remplacer, il n’y a pas d’opposition, juste Poutine pour
le moment”, a-t-il ajoute.

Le porte-parole de Vladimir Poutine, interroge par l’AFP, a indique
ne pas etre en mesure de dire si le Premier ministre se rendrait au
stade de Loujniki pour s’exprimer devant ses partisans.

La manifestation est largement consideree, a dix jours de la
presidentielle, comme une reponse aux vastes rassemblements de
l’opposition qui ont lieu regulièrement a Moscou depuis decembre et
les legislatives controversees remportees par le parti au pouvoir,
Russie unie.

A plusieurs reprises, le regime russe a accuse les organisateurs
de la contestation d’etre a la solde des Occidentaux, martelant
que l’election de M. Poutine le 4 mars etait la seule garantie de
stabilite et de developpement de la Russie.

L’opposition et des medias independants ont pour leur part accuse le
regime russe de faire pression et de payer des fonctionnaires pour
qu’ils se rendent aux manifestations pro-pouvoir.

Vladimir Poutine compte se faire reelire le 4 mars a la presidence
après près de quatre ans comme Premier ministre. Il avait dû quitter
le Kremlin en 2008, faute de pouvoir effectuer un troisième mandat
consecutif.

From: A. Papazian

Construction D’un Complexe Touristique Au Lac Sevan

CONSTRUCTION D’UN COMPLEXE TOURISTIQUE AU LAC SEVAN
Stephane

armenews.com
samedi 25 février 2012

Un complexe touristique d’un coût total de 830 millions de drams sera
construit au lac Sevan par Akhtamar CJSC, a declare le ministre de
l’Economie Tigran Davtyan lors d’une reunion du gouvernement.

“Dans le cadres du programme, un projet de construction d’un complexe
touristique dans la region du lac Sevan est mis en ~uvre, qui
comprendra un hôtel, des installations de restauration, des aires
de jeux, des centres de divertissement, ainsi que des pistes de ski
alpin et un telepherique ” a declare Tigran Davtyan.

Le gouvernement d’Armenie a decide de prolonger le delai du paiement
de la TVA de trois ans (jusqu’au 15 Octobre 2014) du programme
d’investissement de l’entreprise Akhtamar CJSC, qui a importe du
materiel pour un montant de 300 millions de drams.
Content-Type: MESSAGE/RFC822; CHARSET=US-ASCII
Content-Description:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252
Content-Transfer-Encoding: 8bit
From: Mihran Keheyian
Subject: =?windows-1252?Q?Construction_d=92un_complexe_touristique_au_lac_Seva?=
=?windows-1252?Q?n?=

ARMENIE
Construction d?un complexe touristique au lac Sevan

Un complexe touristique d?un coût total de 830 millions de drams sera
construit au lac Sevan par Akhtamar CJSC, a déclaré le ministre de
l?Economie Tigran Davtyan lors d?une réunion du gouvernement.

?Dans le cadres du programme, un projet de construction d?un complexe
touristique dans la région du lac Sevan est mis en ?uvre, qui
comprendra un hôtel, des installations de restauration, des aires de
jeux, des centres de divertissement, ainsi que des pistes de ski alpin
et un téléphérique ? a déclaré Tigran Davtyan.

Le gouvernement d?Arménie a décidé de prolonger le délai du paiement
de la TVA de trois ans (jusqu?au 15 Octobre 2014) du programme
d?investissement de l?entreprise Akhtamar CJSC, qui a importé du
matériel pour un montant de 300 millions de drams.

samedi 25 février 2012,
Stéphane ©armenews.com

From: A. Papazian

Kirk Kerkorian N’est Pas Offense Par L’Armenie

KIRK KERKORIAN N’EST PAS OFFENSE PAR L’ARMENIE
Stephane

armenews.com
samedi 25 février 2012

Le milliardaire americano-armenien Kirk Kerkorian a dissout la
Fondation Lincy non pas parce qu’il a ete offense par les autorites
armeniennes, mais parce que cette decision a ete prise il y a
longtemps.

Debut 2011 le bienfaiteur Kirk Kerkorian a dissou la Fondation Lincy
après 22 annees d’activites et plus d’un millirds de $ verse en
Armenie. Et depuis la Fondation a ete dissoute et son compte restant
de 200 millions de $ a ete donne a l’Universite de Los Angelès en
Californie (UCLA). Des rumeurs ont affirme que le philanthrope avait
ete offense par les autorites d’Armenie.

La decision de Kerkorian a ete prise d’avance affirme l’ancien
vice-president de la Fondation Lincy Harut Sassounian.

” Il est satisfait des projets et n’est offense par rien. Il est venu
en Armenie une fois et a vu de ses propres yeux. Il est très heureux.

Il n’y a aucun mecontentement. Il avait projete il y a beaucoup
d’annees qu’il mettrait fin les activites de la Fondation Lincy un
jour. Il n’y avait aucune surprise ” a note Harut Sassounian.

La Fondation Lincy a fait don de 10,5 millions de $ au Fond Unie
Armenie dont president est Harut Sassounian. Cette somme sera employee
pour la construction et l’equipement de 3 ecoles en Armenie.

En 13 ans, la Fondation Lincy a fourni 45 millions de $ rien que
pour des constructions dans la zone du tremblement de terre de 1988
et 3700 appartements ont ete construits comme de nombreuses routes,
d’ecoles et d’equipements culturels.

From: Baghdasarian

DC Area Armenians Mark Sumgait, Kirovabad And Baku Massacres

DC AREA ARMENIANS MARK SUMGAIT, KIROVABAD AND BAKU MASSACRES

asbarez
Friday, February 24th, 2012

Washington community members protest the unpunished Sumgait Pogroms

Azerbaijani Counter-Protesters Celebrate Ongoing Aggression Against
Armenia

WASHINGTON-Greater Washington area Armenian Americans braved the cold
and rain earlier today to mourn the victims of Azerbaijani aggression
and stand in solidarity with the people of the independent Republic of
Nagorno Karabakh, in their effort to secure a fair and lasting peace.

The silent protest, organized by the Greater Washington, DC Armenian
Youth Federation “Ani” Chapter and the St. Mary’s Armenian Church
Youth Organization (ACYO), coincided with the 24th anniversary of
the Azerbaijani pogroms against the Armenian population of Sumgait,
which set the stage for attacks in Baku in 1990, outright Azerbaijani
aggression, and a cycle of anti-Armenian violence that continues
to this day. The demonstrators also called special attention to
Azerbaijan’s destruction of the 1,300 year old Armenian cemetery
in Djulfa, Nakhichevan, demolishing thousands of intricately carved
cross-stones (Khatchkars).

“We gathered at the Azerbaijani Embassy to remember those who perished
in Sumgait and Baku, but to also condemn the Aliyev regime’s ongoing
threats and attacks against Artsakh and Armenia,” said AYF Ani Chapter
Chairwoman Tevin Polatian. “Just this week, another Armenian soldier
was killed by a Azerbaijani sniper – an all too common occurrence
resulting from an international community that turns a blind eye to
Aliyev’s military build-up and attacks. We will continue to stand
strong with the Republic of Karabakh, as they continue to defend their
right to self-determination – a fundamental value the that U.S. was
founded upon.”

Following the vigil, Soorp Khatch Armenian Church pastor, Fr. Sarkis
Aktavoukian and St. Mary’s Armenian Church Pastor, Fr. Hovsep
Karapetyan led activists in a prayer in honor of the Sumgait,
Kirovabad, and Baku victims. Participants lit candles and brought
pictures of those who perished in the massacres – making a memorial
in front of the Azerbaijani Embassy.

In what has now become an expected practice at annual Armenian
Genocide and Sumgait/Baku pogroms commemorative protests, flag-wearing
Azerbaijani and Turkish protesters jovially celebrated the atrocities,
dishonoring the memory of those who perished. This year’s counter
protesters included a group of teenagers from a neighborhood home,
who apparently participated as part of an after-school “drinking game.”

To view photos, visit the AYF Ani Chapter Facebook page at:

http://www.facebook.com/AYFDC

Sumgait Is An Unpunished Genocide, Says Stepanakert

SUMGAIT IS AN UNPUNISHED GENOCIDE, SAYS STEPANAKERT

asbarez
Friday, February 24th, 2012

A memorial for Sumgait victims

STEPANAKERT-“On February 26-29, 1988, with the actual support of the
Azerbaijani authorities and the collusion of the Soviet leadership,
a massacre of Armenians was carried out in the city of Sumgait, the
Azerbaijani Soviet Socialist Republic, which shocked the international
community with its savagery and brutality,” the Foreign Ministry of
the Nagorno Karabakh Republic said in a statement issued Friday ahead
of the 24th anniversary of the crime.

“The Sumgait massacre of Armenians was committed in response to the
Karabakh people’s legitimate expression of will for reunification
with Armenia and became the embodiment of the Azerbaijani authorities’
policy of hatred towards Armenians conducted during the entire Soviet
period. The mass pogroms of Armenians in ‘international’ Sumgait were
intended to block a possible solution to the issue, to frighten the
Armenians of Nagorno-Karabakh with the prospects of new bloody actions
and to make them abandon their national-liberation movement. Dozens
of people were killed with sadistic cruelty; a considerable part of
them was burned alive after having been beaten, tortured, and violated.

Hundreds of people were disabled for life and thousands became
refugees.

The massacre of Armenians in Sumgait was thoroughly organized,
including from the ideological and psychological points of view. At
the anti-Armenian rallies, which started on February 26 in the central
square, the municipal leaders openly called upon the participants
for violence against the Armenians.

On February 27, the ‘rallies’ escalated into acts of violence. The
first ‘rally’ in front of the building of the Sumgait City Party
Committee was attended by about 50 people; the next day, the number
of participants grew to several thousands. In her speech, Second
Secretary of the City Party Committee Melek Bairamova demanded that
Armenians leave Azerbaijan; Azerbaijani poet Khydyr Alovlu concluded
his speech by saying: “Death to Armenians!”

In addition to the city leadership, representatives of the law
enforcement agencies were on the tribune, and it wasn’t accidental
that unprecedented facts of inaction and heartlessness of the Interior
employees were fixed during the pogroms.

An open atmosphere of mass psychosis and hysteria was formed at the
‘rallies.’ Those on the tribunes called upon the participants to be
true to the credit of the Muslims and to unite in a war against the
“infidels.” The thugs were inflamed by, actually, fascist appeals,
heated by alcohol, which was distributed freely out of trucks, and
drugged; convinced of their own impunity, they continued with renewed
impetus the pogroms of Armenians’ apartments, their mass beating
and killing, which lasted until late at night. The crowd was headed
by none other than First Secretary of the Sumgait City Committee of
the Communist Party Jahangir Muslimzade, with the national flag of
Azerbaijan in his hands. The gangs were headed also by some prominent
people in Sumgait – the director of secondary school #25, an actress
of the Arablinsky Theater, and others.

On February 28, the number of thugs armed with iron bars, axes,
hammers, and other improvised means considerably increased. The crowd
clearly knew its tasks. The pogrom-makers, who were divided into
groups, broke into Armenians’ apartments and killed the people in
their own homes; but more often they took them out in the street or in
the yard for making a public mock of them. After painful humiliation,
the victims were covered with petrol and burned alive.

Only on February 29 military forces were brought into the city of
Sumgait, but they did not immediately establish control over the city.

The killings and pogroms of Armenians went on. Only in the evening
the military units started taking decisive action.

The central authorities were not interested in establishing the exact
number of victims in the Sumgait bacchanalia. Officially, 36 Armenian
and 6 Azerbaijani deceased persons were stated. Meanwhile, British
researcher Tom de Waal wrote in his book Black Garden. Between Peace
and War: ‘…If you pay attention to the serial numbers of medical
death certificates, you’ll find out that at least 115 bodies were
recorded those days in the morgues… Such a number of natural deaths
is excluded, at least because no more than 72 deaths were registered
in the previous two months’ (February 1988: Azerbaijan, chapter 2).

The fact that the Genocide of the Armenian population of Sumgait
was planned in advance and was not a spontaneous action of a group
of hooligans, as the Soviet authorities and judicial agencies tried
to present it, is testified by some irrefutable facts: production
of cold arms for the pogroms at the industrial enterprises of the
city; making lists of the Armenians living in the city with the aim
of their killing; the authorities’ inaction; speeches of specially
trained provokers at the rallies for manipulating the crowd; the
local militia’s assistance to the thugs; disconnecting the phones
in the Armenians’ apartments; cutting off the electricity supply in
the blocks where the pogroms were going on; accurate coordination
of the gangs’ actions; providing the thugs with reinforcement rods,
pipe scraps, rocks and bottles with gasoline and alcohol; blocking the
entrances to the city by armed groups; lack of any assistance to the
victims by medical workers of the city; removal of the crimes’ traces
(hasty repair of the smashed shops, apartments, and other facilities),
and hiding the organizers and many executors of the Genocide from
the justice.

All this was not an act of hooliganism; it was an action against
a particular nation, against the Armenians. It was not against the
Russians or some other nations, it was against the Armenians; they
were looking for only Armenians.

On February 29, 1988, a session of the Politburo of the USSR Communist
Party Central Committee took place in the Kremlin, at which it was
stated for the first time officially, though classified as ‘top
secret’, that the mass pogroms and massacre had been carried out in
Sumgait on an ethnic basis, that is exclusively against Armenians.

However, the USSR official structures were quick to taboo the topic of
‘Sumgait’, artificially dividing the mass slaughter of Armenians into
separate crimes. The crimes, which, according to the International
Convention on Genocide, must be assessed as crimes against humanity,
were classified as crimes committed out of “hooliganism motives.” In
other words, the committed Genocide was veiled, and its organizers
were defended at the official level.

Unfortunately, the February 27-29 pogroms in Sumgait, organized at
the highest state level, are not given an adequate political and legal
assessment, and the Moscow trial did not become the Nuremberg trial,
because the roots of the mass crimes were not identified.

The policy of silence related to the Genocide in Sumgait, concealment
of the reasons, which gave rise to it, and leaving its real organizers
unpunished made possible the ethnic cleansing carried out by the
Azerbaijani SSR authorities throughout the Republic, which culminated
in the January 1990 bloody pogroms in the Republic’s capital city of
Baku and led to further large-scale military aggression against the
people of the Nagorno-Karabakh Republic.

Meanwhile, the truth about Sumgait, like the materials of the Nuremberg
trial, is needed to prevent a new ‘brown plague,'” concluded the
announcement.