Turkey appoints new ambassador in Baku
13:33 – 23.02.12
Turkey has appointed a new ambassador to Azerbaijan.
Alper Cosgun will serve in the country in the coming years, replacing
Hulusi Kilic in the post, the Azerbaijan news website Salamnews.az
reported, citing the Turkish media.
Before his new appointment, Cosgun was a press secretary for Turkeys
Foreign Ministry. Earlier, he served in Brussels as the country’s
deputy permanent representative to NATO.
Tert.am
PRESS RELEASE
Catholicosate of Cilicia
Communication and Information Department
Contact: V.Rev.Fr.Krikor Chiftjian, Communications Director
Tel: (04) 410001, 410003
Fax: (04) 419724
E- mail: [email protected]
Web:
PO Box 70 317
Antelias-Lebanon
Watch our latest videos on YouTube here:
HIS HOLINESS ARAM I ANNOUNCES THE ROADMAP TO LEAD THE CATHOLICOSATE OF
CILICIA
FROM RECOGNITION OF THE ARMENIAN GENOCIDE TO REPARATION
On Saturday 25 February 2012, at the final session, His Holiness Aram I
thanked the experts, the participants and Prof. Nora Bayrakdarian, the
organizer of the conference.
He then announced that he will collaborate with the Armenian Catholic and
Evangelical Churches to seek compensation for the confiscated Churches and
church-related properties, as well as religious and cultural objects.
Speaking of the international mechanisms for establishing justice, the
Catholicos said, “International law and its relevant international norms
arising from treaties, conventions and resolutions of the UN General
Assembly challenge impunity in all forms, spell out the international legal
principles of accountability, justice and rule of law and affirm the
necessity of reparation. Furthermore, the Universal Declaration of Human
Rights clearly states that “no one shall be arbitrarily deprived of his
property,” and that “return of property” is an integral and essential part
of reparation. Turkey may continue denying the Armenian Genocide, it may
continue spending significant political capital and issuing threats in an
attempt to block initiatives aimed at the recognition of the Armenian
Genocide. But, it cannot deny the very fact that about two million
Armenians, Ottoman citizens, in 1915 were forcefully driven out from their
homes, leaving behind them thousands of churches, monasteries, schools,
hospitals, community and private properties and a huge spiritual. cultural,
intellectual and financial wealth.”
Addressing the issue of properties, His Holiness said, “the policy of denial
does not exempt Turkey from its legal obligation towards the Armenian
properties. As a first and concrete step towards a full restoration of the
legitimate rights of the Armenian people, church and community properties
must be returned to their rightful owners.” He then reminded the audience
that “the Armenian Catholicosate of Cilicia, itself a victim of Genocide,
has the moral and legal obligation and the legitimate right to claim its own
properties.
In Conclusion, Catholicos Aram I said, “the genocide, the forced exodus of
Armenians from their centuries-old homeland, confiscation of Armenian
properties and devaluation of Ottoman citizenship of Armenians are not
fiction, but concrete facts; they are not unrelated incidents or arbitrary
measures but part of pan-Turanian policy of Turkey.” He then outlined an
action plan to be taken soon “Based on the deliberations of the experts in
international law and the emerging conclusions of this conference, and
taking into consideration the provisions provided by international law, the
Catholicosate of Cilicia, in collaboration with the political parties,
community leadership and main players of the Armenian Committees, will work
towards gaining reparation from Turkey. I will seek an advisory opinion from
the International Court of Justice through the United Nations on the legal
consequences of the Armenian Genocide. I believe that NGOs and civil society
could play an advocacy role by challenging the UN to take action to this
effect. I will explore the possibility of raising the Armenian case to the
European Court of Human Rights, based on human rights violations related to
the Genocide and the confiscation of properties. I am confident that you,
the experts in international law, too will help us in this process.
Because of the present political landscape and geopolitical interests, this
is not an easy process. However, we are determined to embark on this
critical process with renewed faith and firm determination, and, as I said
last night, the role of the Republic of Armenia is pivotal in this respect.”
##
Photos:
From: Baghdasarian
Anthony “Artie” Barsamian
August 23, 1928 – February 22, 2012
Biography
View the image gallery
BARSAMIAN, Anthony M. “Artie” of Boston passed away peacefully in
Florida, surrounded by family and loved ones, at the age of 83 on
February 22, 2012. Devoted son of the late Mihran & Antaram
(Manoogian) Barsamian. Beloved husband of 58 years of Cynthia
(Hamparian) Barsamian. Devoted father of Laura Barsamian and her
husband Michael Szymanowski and Arthur Barsamian and his wife Debra.
Loving grandfather of Michael and Anastasia Barsamian. Dear brother of
Virginia Tashjian and her husband Jake, Varney Haroutunian and her
husband Edward, Mike Barsamian and his wife Kaye, Edward J. Barsamian
and the late Vahan Barsamian. He is survived by many nieces, nephews
and dear friends. An Armenian and jazz legend, Artie touched the lives
of so many with his inspiration and musical talent – he was the King
of Swing! Services at St. Stephen’s Armenian Apostolic Church, 38
Elton Ave., Watertown on Wednesday, February 29 at 11:00 a.m.
Relatives and friends are respectfully invited to attend. Visiting
hours at the Giragosian Funeral Home, 576 Mt. Auburn St., (Rt. 16),
Watertown on Tuesday 4-8 p.m. Interment Mt. Hope Cemetery, Boston.
Expressions of sympathy may be made in his memory to the AWWA (Nursing
Home), P.O. Box 191, Belmont, MA 02478. Army veteran, Korea.
Facts
Born: August 23, 1928
Death: February 22, 2012
Occupation: Musician
Survivors
Cynthia (Hamparian) Barsamian, Spouse
Laura Barsamian, Daughter
Michael Szymanowski, Son-in-law
Arthur Barsamian, Son
Debra Barsamian, Daughter-in-law
Michael Barsamian, Grandson
Anastasia Barsamian, Granddaughter
Virginia Tashjian, Sister
Varney Haroutunian, Sister
Mike Barsamian, Brother
Edward J. Barsamian, Brother
Preceded in Death By
Mihran Barsamian, Father
Antaram (Manoogian) Barsamian, Mother
Vahan Barsamian, Brother
Services
Visiting Hours
Tuesday February 28, 2012, 4:00 PM – 8:00 PM at Giragosian Funeral Home
Click for Map and Directions
Funeral Service
Wednesday February 29, 2012, 11:00 AM at St. Stephen’s Armenian Church
Click for Map and Directions
Interment
Wednesday February 29, 2012, 12:45 PM at Mt. Hope Cemetery
Click for Map and Directions
Donations
Memorial donations may be made to:
Armenian Women’s Welfare Association, (Nursing Home), P.O. Box 191,
Belmont, MA 02478
HAUT-KARABAKH – KHODJALOU – PREUVES
Mensonges, propagande et désinformation de l’Azerbaïdjian
Dossier : Alors qu’une campagne internationale, touchant 35 pays,
orchestrée par l’Azerbaïdjan et ses officines à l’étranger tentent de
sensibiliser les populations sur la tragédie de Khodjalou, un document
d’une importance capitale vient d’être publié, prouvant les
falsifications grossières d’un état belliqueux.
Publiée le 24 février sur Youtube, le document en deux parties
intitulé « Entre la faim et le feu : le pouvoir au détriment de la vie
», démontre par l’image et les témoignages des preuves convaincantes
sur les activités criminelles de l’élite politique de Bakou,
conduisant au chaos la ville de Khodjalou et celle d’Aghdam.
A l’instar de Aghet, le documentaire fait la lumière sur la
désinformation orchestrée par l’Azerbaïdjan. Une source de
renseignements inestimables qui va à l’encontre des affirmations de
Bakou. La communauté internationale appréciera les allégations
mensongères qui se répandent autour de la planète.
Gilbert Béguian a traduit pour Armenews le contenu du documentaire de
Panorama.am TV (ci-dessous)
Khodjalou. Chronique d’une Mise en Scène Improvisée et d’une Falsification
`L’hiver de 1992 la capitale de la République du Haut-Karabagh,
Stepanakert et ses environs, sont soumis à un blocus intégral des
transports, une catastrophe humanitaire menace : manque de nourriture,
manque d’eau, de médicaments et de chauffage.
L’Azerbaïdjan attaque et terrorise la ville tous les jours, employant
des armements interdits. La ville de Khodjalou est l’un des six postes
de pilonnage et possède le seul aéroport du Karabagh.
Supprimer ce poste de pilonnage et sécuriser l’accès à l’aéroport,
c’est ouvrir une brèche dans le blocus, et la seule façon de
soustraire à la menace d’extermination physique 85 000 civils. La
(journaliste russe et ) défenseuse des droits de l’homme Angélika
Tchétchina témoigne de ces événements : `j’étais à Stépanakert du 21
janvier au 25, la ville est encore sans électricité, il n’y a pas
d’eau, c’est si difficile d’obtenir de l’eau qu’on avait honte de
boire du thé, et il n’y avait rien qu’on puisse obtenir avec ses
tickets d’alimentation. Il y avait des cas de gonflement abdominal Ã
cause de la faim dans la ville. Stépanakert me rappelle la chronique
de Leningrad pendant le blocus`. L’opération militaire pour détruire
les postes de tir de Khodjalou a été lancée le 26 février.
Un corridor de sécurité était laissé ouvert pour emmener les civils au
dehors. Les autorités de Khodjalou ont été informées à l’avance à la
fois de l’imminence de l’opération et du corridor. Un habitant de
Khodjalou, Salman Abassov, atteste : « Quelques jours à l’avance, les
Arméniens nous informèrent par radio qu’ils allaient capturer la
ville, et ils nous ont demandé de la quitter. Nous n’avons reçu aucune
assistance. De plus, quand il a été possible de laisser les femmes,
les enfants et les vieillards quitter la ville, ils nous ont convaincu
de ne pas le faire. Pour quelle raison se sont-ils joué de nous,
pourquoi nos enfants sont-ils morts et qui sera tenu responsable pour
cela ?`
L’ex maire de Khodjalou, actuellement membre du parlement
azerbaïdjanais Elman Mamadov dit : `nous connaissions parfaitement
l’existence de ce corridor laissé aux civils pour sortir.`
L’ex-président de l’Azerbaïdjan Ayias Moutalibov dit : `les
Arméniens ont en fait laissé le corridor que les gens pouvaient
prendre pour sortir.`
Le journaliste azerbaïdjanais Enulah Fatuliev dit : `j’ai parlé à des
centaines de réfugiés, qui objectaient que le corridor était là et
qu’ils étaient encore en vie du fait que ce corridor existait.`
Alors pourquoi les autorités azerbaïdjanaises n’ont-elles pas évacué
les civils ? Elles avaient pourtant été informées à l’avance de
l’opération en préparation.
L’ex-maire de Khodjalou Elman Mamadov dit : « Le 25 février, à 20:30H
un message est arrivé disant que des tanks ennemis et des véhicules
blindés prenaient des positions offensives autour de la ville. J’ai
demandé qu’on nous envoie des hélicoptères en sorte que nous puissions
évacuer les vieux, les femmes et les enfants. L’assistance n’est
jamais arrivée. `
Ramiz Fataliyev, président du comité d’enquête sur les événements de Khodjalou :
« Le 22 février, une réunion du Conseil National de Sécurité s’est
tenue, à laquelle assistaient le président, le président du KGB et
d’autres. La décision a été prise de ne pas évacuer les gens de
Khodjalou `.
L’opération militaire était terminée le matin du 26 février. Les
civils encore présents à Khodjalou furent transportées à Stépanakert.
Ils étaient dans les conditions réelles d’une famine. On leur a fourni
un lieu où se loger, du ravitaillement et des vêtements chauds. Le
centre du Mémorial des Droits de l’Homme atteste : `selon les
informations reçues des deux parties, au 28 mars 1992, plus de 700
captifs civils de Khodjalou, arrêtés à la fois dans la ville et sur
leur parcours en direction d’Aghdam ont été remis à la partie
azerbaïdjanaise. Pour la plupart, c’étaient des femmes et des
enfants`. Le même jour, alors que la partie arménienne, sans aucune
condition préalable, rendait à l’Azerbaïdjan des centaines de civils,
à Bakou, les films de douzaines de corps allongés de façon éparse sur
le sol étaient projetés. Il a été prétendu que les images avaient été
prises près d’Aghdam, mais aussi bien avant l’opération qu’après
l’opération, le territoire était sous l’entier contrôle des forces
azerbaïdjanaises. Qui sont ces gens et où ont-ils été tués, si selon
la partie azerbaïdjanaise, les corps ont été mitraillés dans le
territoire sous contrôle azerbaïdjanais, que les forces arméniennes
n’ont pu approcher jusqu’Ã 1993.
Arif Yunusov, avocat des Droits de l’homme azerbaïdjanais : « La
ville et ses habitants ont été délibérément sacrifiés pour un but
politique : empêcher le Front du Peuple d’Azerbaïdjan d’accéder au
pouvoir. ` Dans une entrevue avec un correspondant de la TV
azerbaïdjanaise, le président du Conseil Suprême de l’Azerbaïdjan,
Yakup Mamedov déclara qu’il était bien au courant de qui avait causé
la tragédie de Khodjalou, il l’a sur la conscience. Et ce n’était pas
la partie arménienne.
Le 2 avril 1992, dans une entrevue avec le journal Independant
Newspaper, le premier président d’Azerbaïdjan Ayias Mutalibov a
déclaré : « tout était arrangé pour obtenir ma démission. Il y avait
une force agissant pour discréditer le président`.
La tragédie d’Aghdam, tout comme les autres crimes commis par les
politiques d’Azerbaïdjan pour des luttes de pouvoir, reste impunie
jusqu’à aujourd’hui. C’est exactement dans l’objectif d’éviter la
punition pour ce qui a été fait, que les autorités d’Azerbaïdjan
résistent à toute tentative d’enquête approfondie sur ces événements
qui se passèrent en 1992 près d’Aghdam.
Elman Mamadov, maire de la ville de Khodjalou : ` Nous ne savons pas Ã
qui attribuer cette atrocité ; nous ne savons pas à qui l’histoire
attribuera la culpabilité de ces actes…`.
Une Interview témoignage de Serge Sarkissian
En l’an 2000, Thomas de Wall, intervenant sénior dans le programme
Russie -Eurasie, avait eu un long entretien avec Serge Sarkissian,
alors Ministre de la Défense, sur les événements de Khodjalou, devenus
une tragédie nationale. Tom de Wall rappelle ainsi que l’actuel
Président de l’Arménie lui avait dit que`beaucoup de choses ont été
exagérées`, sans nier que les Arméniens avaient aussi tués des civils
Azerbaïdjanais. Sarkissian dit par ailleurs, que` nous devons aussi
tenir compte que, parmi ces garçons il y avait des gens qui avaient
fui [les pogroms anti-arméniens] Bakou et Soumgaït.`.
Serge Sarkissian rappelle également qu’ il avait de nombreux amis
azerbaïdjanais du Haut-Karabakh, mais estime que le conflit avec
l’Azerbaïdjan était devenu inévitable. Il parle de ses bonnes
relations avec les responsables azerbaïdjanais, Safar Abiev et Ramil
Usubov, mais nie que la Russie ait donné une aide militaire vitale Ã
l’Arménie. l’Azerbaïdjan ayant reçu beaucoup plus d’armes de la Russie
que les Arméniens.
Propagande Azérie à l’oeuvre
A Istanbul, les murs de la ville et les transports en commun sont
couverts d’affiches annonçant « ¨Ne restez pas sans voix face au
mensonge arménien », pendant qu’une exposition photographique veut
démontrer la responsabilité arménienne reposant sur des photos hors
contexte. Même stratégie à New York et Washington, appuyée par une
campagne de presse dans les éditions nationales du New York Times et
du Washington Post titrant : « Khodjali : une tragédie humaine contre
l’Azerbaïdjan »
La France n’échappe pas à l’attaque en règle azérie. à Paris, un
groupement a visité plusieurs quartiers tracts à l’appui, tandis qu’Ã
Strasbourg ils étaient environ 400 place Kléber à manifester contre
l’Arménie.
Selon les médias azéris, un correspondant de la chaîne de télévision
France 24, aurait réalisé un reportage couvrant la version
azerbaïdjanaise des événements de Khodjalou. Interrogé par l’agence de
presse Panorama.am, Philippe de Nasser, directeur adjoint du canal
d’information en langue française, a démenti qu’un quelconque projet
de la sorte était dans les cartons. « Je confirme que nous n’avons pas
du tout ce type de projet », a-t-il affirmé à Panorama.am, réfutant la
désinformation de la propagande azerbaïdjanaise. Selon nos
investigations, France 24 a supprimé une page de son site datant du 24
février selon laquelle le journaliste indépendant Régis Genté aurait
réalisé un reportage intitulé : « Massacre de Khodjali : 20 après, le
spectre d’une nouvelle guerre ? »
Les dernières Nouvelles d’Alsace, en date du 24 février, font état des
pertes humaines de Khodjali : « Au total, 613 civils ont été
assassinés dont 106 femmes, 83 enfants et 70 personnes âgées. 1 275
personnes civiles ont été faites prisonnières. Avant Srebrenica, le
monde a donc assisté au massacre de la population de Khodjali »,
détaille-t-on auprès de la représentation permanente de l’Azerbaïdjan
auprès du Conseil de l’Europe qui parle de Khodjali comme de la «
Srebrenica du Caucase », alors que les Arméniens ont toujours argué de
leur côté que des militaires se dissimulaient parmi les populations
non combattantes.
« L’Union Parlementaire de l’Organisation de la Coopération Islamique
(UP OCI), qui vient d’achever son travail en Indonésie, a appelé les
parlements des pays-membres de l’Union (51 nations) d’initier, Ã
partir de 2012 (20e anniversaire de la tragédie), la reconnaissance
internationale en tant que génocide d’un massacre de la population
civile de la ville azerbaïdjanaise de Khodjali, commis par les
formations armées arméniennes le 26 février 1992. », indique-t-on de
source azerbaïdjanaise…
En janvier 2010, Vladimir Poutine avait dit qu’il ne fallait pas lier
la normalisation turco-arménienne à la résolution du problème du
Karabakh. « Les deux problèmes sont compliqués en soi et je ne juge
pas opportun de les mettre dans un paquet », avait-il déclaré devant
la presse à l’issue d’un entretien avec son homologue turc Recep
Tayyip Erdogan. « Si on décide de les traiter en bloc, on ne fera que
retarder leur règlement », avait-il poursuivi.
Faux et falsifications sans pr̩c̩dent РICI
Jean Eckian
dimanche 26 février 2012,
Jean Eckian ©armenews.com
CHRETIENS DE TURQUIE
Bartholomée Ier dénonce une citoyenneté de second rang pour les
chrétiens de Turquie
Le chef spirituel de l’Eglise orthodoxe s’exprimant devant les députés
turcs. Le patriarche `cuménique de Constantinople a remis au Parlement
turc une liste de revendications de sa communauté. Le patriarche
`cuménique de Constantinople Bartholomée Ier, chef spirituel de
l’Eglise orthodoxe, a refusé une citoyenneté de second rang pour les
membres de sa communauté lors d’une réunion inédite lundi dernier au
Parlement turc consacrée à préparer une nouvelle Constitution.
« Nous ne voulons pas être des citoyens de second classe. Les
minorités ont malheureusement été victimes jusqu’à présent
d’injustices. Mais cela commence à changer », a-t-il dit, cité par
l’agence turque Anatolie. « Nous souhaitons que le nouveau texte nous
représente tous (…) Nous ne voulons rien de plus que d’être égaux »,
a dit le patriarche, se félicitant de cette rencontre où il a remis
aux députés une liste de revendications de sa communauté. Un
responsable représentant la communauté syriaque a également été
entendu lundi et les communautés arménienne et juive devaient aussi
être consultées. Le gouvernement islamo-conservateur turc s’est fixé
pour objectif de rédiger une nouvelle Constitution d’ici la mi-2012.
Mais les travaux avancent lentement et la rédaction de la nouvelle loi
fondamentale, pour remplacer celle héritée du coup d’Etat militaire de
1980, pourrait ne pas intervenir cette année. Malgré certaines
ouvertures en faveur des minorités religieuses, des différends
subsistent. L’Union européenne, à laquelle la Turquie souhaite
adhérer, réclame la réouverture du séminaire orthodoxe de Halki, à
Istanbul, fermé depuis 1971.
Extrait de « L’Orient le Jour » (Liban) et AFP
Krikor Amirzayan
dimanche 26 février 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
GEORGIE-RUSSIE
Le site Facebook de Mikhaïl Saakachvilli attaqué par les hackers
des centaines de message affirmaient ses origines arméniennes
Vendredi le site du président géorgien Mikhaïl Saakachvilli sur
Facebook a été l’objet d’attaques de hackers. Quelques heures après
les faits, l’accès du site était impossible. La présidence géorgienne
a informé que durant une heure trente, le site de Mikhaïl Saakachvilli
reçut des centaines de messages en russe affirmant qu’il était
d’origine arménienne et que son épouse Sandra Roulovs était un agent
américain tandis que le peuple géorgien méritait un meilleur
président. Sans doute une réponse à des attaques des hackers géorgiens
qui avaient placé jeudi 23 février près de 200 messages sur le site
Facebook du président russe Dimitri Medvedev, l’invitant à quitter «
les territoires de Géorgie occupés par les Russes ».
Krikor Amirzayan
dimanche 26 février 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress
NEGATIONNISME AZERIE
A Prague, les Arméniens déjouent la propagande azérie sur Khodjalou
Vendredi 24 février, à Prague (République tchèque), les Arméniens ont
répondu déjoué le plan négationniste des Azéris, qui désiraient
présenter les faits de Khodjalou comme un « Crime contre l’Humanité ».
Une exposition-vente dans un stand soutenu par l’Ambassade
d’Azerbaïdjan et financé par la Fondation Heydar Aliev avait
l’autorisation municipale de réaliser une expo-vente des produits
d’Azerbaïdjan. Mais les dizaines d’étudiants ou activiste Azéris,
soutenu fortement par Bakou, détournait cette initiative en faisant du
lieu, une tribune pour dénoncer les évènements de Khodjalou à
l’occasion du 20e anniversaire de ces faits. Des tracts étaient
distribués, dénonçant les « exactions arméniennes ». Quelques dizaines
de membres de la communauté arménienne ont alors fait irruption dans
le stand, distribuant de leur côté des tracts donnant une autre vision
des faits de Khodjalou. Les Arméniens ont également distribué des
centaines de tracts devant le stand. Vers 17 heures lorsque
l’Ambassadeur d’Azerbaïdjan en Tchéquie, accompagné de son homologue
turc sont arrivés sur place pour une intervention face à une
quarantaine d’Azéris, une manifestation de centaines d’adeptes de «
Krishna » ont investi les lieux, rendant l’opération des Azéris
inaudible… L’opération azérie, déjouée, n’eut pas les échos de la
presse…
Krikor Amirzayan
dimanche 26 février 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
HAUT KARABAGH
Base Metals investit 8 millions de dollars sur la mine d’or de Doré
(Haut Karabagh)
La société minière Base Metals installée au Haut Karabagh va investir
8 millions de dollars pour aménager le combinat d’extraction et de
fonte du minerai d’or sur le site de Doré (qui porte bien son nom…)
au Haut Karabagh. Appartenant au groupe Vallex, la société Base Metals
exploite la mine de cuivre et d’or à Drembon (Haut Karabagh). Avec
l’investissement de 8 millions de dollars, Base Metals traitera chaque
année 500 000 tonnes de roches minières (contre 200 000 tonnes
anciennement) et prévoit l’extraction annuelle de 429 kilos d’or.
Krikor Amirzayan
dimanche 26 février 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
From: Baghdasarian
MEMOIRE ET RESISTANCE
Cérémonie à la mémoire de Missak Manouchian à Romans
le souvenir des héros résistants de « l’Affiche Rouge »
Samedi 25 février, rue Missak Manouchian à Romans (Drôme), une foule
nombreuse avait donné rendez-vous à l’appel de la Mairie de Romans et
de l’Amicale des Arméniens de Romans pour honorer la mémoire de Missak
Manouchian et les héros de « l’Affiche Rouge ». Au monde combattant
français s’étaient également joints les membres de l’association des
Anciens combattants d’origine arménienne de Valence, présidée par
Georges Eretzian. En compagnie de Bernard Cakici, le président de
l’Amicale, Georges Eretzian déposa une couronne de fleurs au devant
cette plaque de la « rue Missak Manouchian ». Ils furent suivis par le
Maire de Romans Henri Bertholet et la Mairesse de Bourg-de-Péage
Nathalie Nieson. Après « l’appel aux morts » du groupe Manouchian
effectué par Georges Eretzian et un responsable du monde combattant
romanais, Bernard Cakici retraça la vie et l’action de Missak
Manouchian avant d’inviter le public à écouter la bande sonore
intégrale de la chanson d’Aragon « l’Affiche Rouge » chantée par Léo
Ferré. Un grand moment d’émotion qui arracha quelques larmes dans le
public ! Enfin Henri Bertholet revient sur le rôle important pour la
libération de la France de l’Arménien Missak Manouchian et ses 22 amis
résistants fusillés au Mont Valérien le 21 février 1944.
Krikor Amirzayan texte et reportage-photo à Romans
dimanche 26 février 2012,
Krikor Amirzayan ©armenews.com
From: A. Papazian
REPORTERS SANS FRONTIERES
Une année noire pour la presse en Azerbaïdjan
2011 a été une année noire en Azerbaïdjan. Pour la première fois
depuis six ans, un journaliste, Rafik Tagi, a été assassiné.
Agressions, enlèvements, menaces… les méthodes de répression les
plus violentes ont fait leur grand retour pour venir à bout des
manifestations pro-démocratiques du premier semestre. Le regain de
tension diplomatique avec l’Iran a également contribué à accentuer la
pression sur la presse, notamment dans la région autonome du
Nakhitchevan.
Déjà 152e dans le classement de Reporters sans frontières en 2010,
présidé par un « prédateur » de la liberté des médias, l’Azerbaïdjan
reste prisonnier de logiques autoritaires et corrompues. Le cadre
répressif qui enserre la société, interdit le pluralisme et favorise
une polarisation d’ores et déjà très pesante. Paradoxalement, le boom
économique que connaît le pays depuis la mise en service de l’oléoduc
Bakou-Tbilissi-Ceyhan en 2006 n’a fait qu’accentuer cette tendance en
décuplant les moyens des autorités et en renforçant leur sentiment
d’impunité à l’égard de la communauté internationale. Le paysage
médiatique local est extrêmement polarisé et la presse indépendante ou
d’opposition est la cible de pressions sans fin. Le principal
quotidien d`opposition du pays, Azadlig, en est un exemple parlant.
Son rédacteur en chef, Ganimat Zahid, emprisonné durant plusieurs
années, a été et continue d’être l’objet de sérieuses menaces. L’un de
ses jeunes reporters, Agil Khalil, est toujours en exil après avoir
été la cible d’une campagne de haine marquée par plusieurs tentatives
d’assassinat en 2008. Un autre journal d’opposition, Khural, a été
poussé à la fermeture tandis que son rédacteur en chef, Avaz Zeynalli,
était jeté en prison fin octobre 2011.
Cette volonté d’imposer le silence ne touche pas que les journalistes
locaux. Plusieurs radios étrangères très populaires sont toujours
absentes de la FM azerbaïdjanaise depuis janvier 2009, notamment la
BBC, Radio Free Europe/ Radio Liberty et Voice of America. Les
manifestations pro-démocratiques, tenues à Bakou en mars et avril 2011
dans le sillage des printemps arabes, ont été violemment étouffées.
Obstacles physiques, interpellations, reconduites à la frontière,
refus de visa… La presse locale et internationale a été
systématiquement empêchée de couvrir les rassemblements. A une semaine
d’intervalle, deux correspondants d’Azadlig ont été enlevés et menacés
par des hommes en civil qui leur ont intimé l’ordre de ne plus décrier
le gouvernement. Vecteur d’information et de mobilisation jusqu’alors
étonnamment libre en Azerbaïdjan, Internet a été tout particulièrement
visé. Tandis qu’une étroite surveillance se mettait en place sur les
réseaux sociaux, ponctuellement bloqués, plusieurs activistes en
ligne, dont le blogueur Bakhtiyar Hajiyev, ont été condamnés à de
lourdes peines de prison. Plusieurs sites d’information indépendante
ont fait l’objet de cyberattaques à répétition.
Dans ces conditions, la libération des blogueurs Emin Milli et Adnan
Hajizadé en novembre 2010, puis du journaliste indépendant Eynulla
Fatullaev en mai 2011, apparaissent comme une man`uvre du pouvoir pour
relcher la pression internationale. Quant à l’assassinat, le 2 mars
2005, d’Elmar Husseynov, le charismatique rédacteur en chef de
l’hebdomadaire Monitor, il n’est toujours pas élucidé, faute de
volonté politique. La justice s’est défaussée du problème en le
reportant sur la Géorgie, dont elle accuse les assassins d’être
ressortissants, mais aucune investigation n’a été menée pour remonter
jusqu’aux commanditaires.
Ce précédent n’augure rien de bon pour l’enquête sur l’assassinat de
Rafik Tagi, rédacteur en chef du journal Sanat décédé le 23 novembre
2011. D’ores et déjà, les zones d’ombre abondent : le journaliste a
brutalement succombé aux coups de couteau qui lui avaient été
infligés, alors que son état était jugé suffisamment satisfaisant pour
le retirer de l’unité de soins intensifs trois jours auparavant. Connu
pour ses critiques de l’islam et du régime iranien, il avait été
emprisonné en 2007. La fatwa prononcée à son encontre par un mollah
iranien pointe une piste possible vers Téhéran, mais l’implication des
autorités azerbaïdjanaises n’est pas exclue par les proches et les
collègues de Rafik Tagi.
L’exclave autonome du Nakhitchevan, séparée du reste du pays par
l’Arménie et dont est originaire une partie du clan présidentiel,
reste communément appelée la « Corée du Nord de l’Azerbaïdjan ». La
poignée de journalistes indépendants qui y travaillent envers et
contre tout est l’objet d’intenses pressions de la part d’autorités
locales certaines de jouir d’une impunité totale. Pressions qui se
sont encore renforcées dans le climat de paranoïa créée par les
tensions diplomatiques avec l’Iran.
Superficie : 86 100 Km2 Population : 8 177 717 millions d’habitants.
Langue : azéri Chef de l’Etat : Ilham Aliev depuis octobre 2003
dimanche 26 février 2012,
Ara ©armenews.com
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress