Month: February 2012

ERDOGAN – REPRESAILLES A LA LOI DE PENALISATION – MECANISME –
Jean Eckian

armenews.com
lundi 6 fevrier 2012

” Depuis quand un Holocauste n’est pas considere comme un Holocauste
? ” –

L’analyse d’un journaliste turc sur les effets des postures
outrancières du Premier Ministre turc sur toutes les structures
de l’etat : Direction des Affaires Religieuses et assassinats de
missionnaires, Municipalite de Malatya et destruction recente de
monuments funeraires armeniens. ‘Certains journalistes’, dans The
Guardian, n’hesitent pas a y voir un lien direct avec l’assassinat de
Hrant Dink. Mais que Cengiz se rassure, la presse occidentale, dans sa
large majorite, a decide une fois pour toutes, que la Turquie est une
democratie et d’ignorer toute manifestation demontrant le contraire.

Il n’y a qu’a voir, depuis des semaines, l’hysterie editoriale a peu
près unanime dressee contre la loi Boyer.

Gilbert Beguian

Turquie – Les Actes d’Intolerance de la Semaine

Orhan Kemal Cengiz

SunDay’s Zaman, 5 fevrier 2012

La semaine passee a ete epouvantable en termes d’attitude du
gouvernement et du Premier Ministre Erdogan. Trop de developpements
inquietants et alarmants se succèdent.

Erdogan a repris une fois encore sa vieille habitude de poursuivre les
journalistes pour leurs declarations pretendument diffamatoires. Nous
avons appris qu’Erdogan avait engage deux procedures contre deux
auteurs du quotidien Taraf. L’un etait Ahmet Altan, redacteur en chef
de Taraf, pour un article sur le massacre d’Uludere dans lequel il
critique très durement Erdogan. Erdogan a engage en outre une action
civile et une action penale contre l’ecrivaine Perihan Magden.

Paradoxalement, les procès intentes visent Perihan Magden pour ses
critiques du comportement intolerant et pour l’action en dommages et
interets qu’il a precedemment engagee contre elle. Ces developpements
sont alarmants si l’on considère qu’Erdogan a laisse derrière lui,
après les elections, sont habitude de poursuivre les journalistes. Il
avait abandonne toutes les affaires engagees contre les journalistes
comme dans un geste de bonne volonte, mais une nouvelle fois, nous
nous retrouvons dans la meme situation.

Non seulement il poursuit des journalistes, mais il a engage une
discussion insensee et caricaturale avec le romancier Paul Auster, qui
avait declare ne pas vouloir venir en Turquie a cause des journalistes
qui y sont emprisonnes. A mon avis, Auster etait mal informe sur la
situation en Turquie, cependant, les declarations d’Erdogan n’ont fait
que confirmer les suppositions erronees d’Auster sur la democratie
turque. Erdogan a qualifie Auster d’~Rignorant’ pour avoir choisi de
visiter Israël tout en critiquant les atteintes a la presse libre de
Turquie. Ce debat insense entre Erdogan et Auster se poursuivait tandis
que j’ecrivais cet article. Les dernières declarations d’Auster sont
les suivantes : ‘ Tous les pays se debattent en proie a beaucoup
de problèmes, M. le Premier Ministre, meme mes Etats-Unis, meme
votre Turquie’. Nous sommes curieux a present de voir si Erdogan
va poursuivre sa querelle avec Auster, qui, je le dis en passant,
est mon romancier prefere.

La municipalite de Malatya vient juste de demolir des structures
construites dans le cimetière armenien avec des fonds collectes par
la communaute armenienne. Les Armeniens locaux ont declare avoir
entrepris de bâtir ces structures après avoir obtenu prealablement
des autorites le permis de construire, et qu’ils ne comprenaient pas
pourquoi la municipalite les a detruites. La municipalite n’a meme
pas donne des explications ou prevenu les Armeniens de leur intention
de demolir ces structures.

Je suis serieusement inquiet de l’attitude de la municipalite de
Malatya. Il est plus que probable qu’il ne s’agisse que de represailles
contre la loi francaise. L’intolerance se comporte toujours de cette
facon. Lorsque votre premier ministre reagit brutalement a quelque
chose, les autorites locales prennent cela pour un signal et agissent
en consequence. Et lorsque les autorites locales font quelque chose,
les citoyens locaux le prennent aussi comme un signale pour agir
et se comportent en consequence. C’est un reel danger. J’appelle le
gouvernement a enqueter sur la demolition des structures du cimetière
armenien de Malatya, qui me paraissent tout a fait arbitraires et
illegales.

Ma dernière mauvaise nouvelle concerne la paranoïa envers les
missionnaires, qui encore une fois ressurgit. J’ai entendu que la
Direction des Affaires Religieuses (Diyanet) a decide de combattre les
activites des missionnaires ‘en Turquie et a l’etranger’. Pour etre
honnete, je ne comprends absolument pas la partie ‘a l’etranger’. Que
prevoient-ils de faire ? La dernière fois que la paranoïa contre les
missionnaires s’est manifestee, elle a eu des consequences terribles,
debouchant sur le massacre de Malatya où trois missionnaires ont ete
tues. Je veux egalement demander au gouvernement d’enqueter sur la
politique du Diyanet envers les missionnaires et membres d’autres
religions. Ils n’ont aucun droit de propager l’intolerance contre
les membres d’autres religions tandis qu’ils touchent leur salaires
avec l’argent provenant des taxes payees par les citoyens de ce pays,
qui sont musulmans, chretiens juifs ou autres.

Bien, come je le disais, la semaine passee a ete particulièrement
mauvaise quant aux diverses manifestations de l’intolerance. J’espère
que cela n’est pas une indication de tendance mais uniquement
de quelques evenements sans rapport entre eux qui se produisent
simultanement.

Et pour finir, une manipulation, un epouvantable article etait publie
dans le quotidien du Royaume-Uni The Guardian. Ecrit par un journaliste
turc et sous le titre ‘Les journalistes turcs sont très effrayes- mais
nous devons lutter contre cette intimidation’, l’article presentait
la dernière photo de Hrant Dink, etendu sur le sol. L’article etait
si terrible, depeignant la Turquie comme une dictature de premier
ordre dans laquelle les journalistes sont emprisonnes pour ce qu’ils
ecrivent, tous les jours. Et malheureusement, la personne de Hrant
Dink etait exploitee pour les besoins de cette analyse incroyablement
rudimentaire de la Turquie, donnant meme l’impression qu’il a ete
tue par ce gouvernement.

Je recommande a Erdogan la lecture de cet article ‘analytique’ du
Guardian pour constater comment certains defauts de la democratie
turque sont presentes dans la presse occidentale, et pour qu’il se
rende compte de la facon dont il a contribue a ce tableau surrealiste
de la Turquie en poursuivant les journalistes en diffamation.

UNE HONTE !
Jean Eckian

armenews.com
lundi 6 fevrier 2012

Que celles et ceux qui n’ont pas encore lu “Vidures” de Denis Donikian
aillent l’ecouter mercredi 8 fevrier a 20h a la Maison des Etudiants
Armeniens de la Cite Universitaire. Ce roman d’une criante actualite
est une metaphore en partie illustree ici par ces photos intolerables,
inacceptables.

Cela se passe dans la region de Tavush. La rivière Aghstev est un
veritable depotoir qui sert de decharge, frontière entre l’Armenie
et l’Azerbaïdjan.

LA GEORGIE EST SALUEE POUR SA LUTTE CONTRE LA CORRUPTION DANS LES SERVICES PUBLICS
Stephane

armenews.com
lundi 6 fevrier 2012

La strategie deployee par la Georgie pour combattre la corruption dans
les services publics s’est revelee particulièrement efficace ; elle
pourrait etre adaptee et appliquee dans des pays qui, devant aussi
faire face a une corruption generalisee, rencontrent des problèmes
comparables. C’est ce qu’indique un nouveau rapport de la Banque
mondiale rendu public aujourd’hui et intitule Fighting Corruption in
Public Services : Chronicling Georgia’s Reforms.

” La corruption est parfois consideree comme endemique, comme un
element de la culture locale traditionnelle, et elle apparaît par
la-meme inevitable, explique Philippe Le Houerou, vice-president pour
la Region Europe et Asie centrale a la Banque mondiale. La Georgie a
montre que l’on pouvait briser le cercle vicieux de la corruption et,
par des reformes appropriees et decisives, lui substituer un cercle
vertueux. ”

Depuis la Revolution des roses, fin 2003, les efforts entrepris par
la Georgie pour s’attaquer a la corruption dans l’administration ont
ete couronnes de succès. Cependant, les ressorts de cette reussite
ont ete jusqu’ici peu documentes. Quels ont ete les traits marquants
de la lutte contre la corruption en Georgie ? Les resultats obtenus
a ce jour seront-ils durables ? Et cette methode georgienne peut-elle
etre reproduite ailleurs ?

Le rapport de la Banque mondiale s’est attache a repondre a ces
questions en procedant a des etudes de cas constituees a partir
des donnees d’un certain nombre de services publics specifiques
(police de patrouille, administration fiscale, douanes, secteur de
l’electricite, reglementation des entreprises, registres civils et
publics, examens d’entree a l’universite et services municipaux) ;
une serie d’entretiens a egalement ete menee auprès de fonctionnaires
encore en exercice ou non. Ce rapport analyse aussi le cadre de
responsabilite qui regit les relations entre l’Etat, les prestataires
de services publics et les usagers.

Jusqu’en 2003, la corruption etait presente dans quasiment tous
les aspects de la vie quotidienne en Georgie. Il fallait verser un
pot-de-vin pour acceder a la plupart des services publics, qu’il
s’agisse d’obtenir un permis de conduire ou un passeport, de faire
enregistrer un bien, de creer une entreprise, de construire une maison
ou encore d’etre admis dans une universite d’Etat. À partir de cette
annee charnière, les mesures engagees au titre de la politique de
” tolerance zero ” du gouvernement ont spectaculairement reduit
le nombre des paiements non officiels dans de multiples services
administratifs. C’est ainsi qu’aujourd’hui, la plupart des indicateurs
se rapprochent de ceux des pays de l’Union europeenne plus avances.

” Cette publication recourt a une approche objective qui s’appuie
sur des etudes de cas factuelles pour retracer la manière dont a ete
combattue la corruption dans certains services publics, explique Asad
Alam, directeur regional des operations de la Banque mondiale pour
le Sud-Caucase et auteur principal du rapport. Elle s’attache tout
particulièrement a rendre compte de la conception et de l’application
de ces reformes, en cherchant a faire la lumière sur le processus de
decision, sur les arbitrages operes par les autorites, ainsi que sur
le sequencage et les complementarites des diverses reformes. ”

Les etudes de cas font apparaître dix facteurs qui ont preside
aux reussites de la Georgie a ce jour : exprimer une forte volonte
politique ; asseoir tôt la credibilite ; lancer un assaut frontal ;
attirer de nouveaux agents ; limiter le rôle de l’Etat ; adopter des
methodes non conventionnelles ; veiller a une coordination etroite
; adapter l’experience internationale aux conditions locales ;
tirer parti de la technologie et faire un usage strategique des
communications. Si nombre de ces facteurs peuvent sembler evidents,
ce sont l’ampleur, l’audace, le rythme et le sequencage des reformes
qui font la specificite de la strategie georgienne.

En outre, le rapport dresse l’agenda des reformes institutionnelles
qu’il reste a operer afin de perenniser les resultats de la lutte
contre la corruption en Georgie, avec notamment la mise en place d’un
système solide de poids et de contrepoids. Il souligne egalement que,
meme si les conditions initiales, la nature du problème de corruption
et l’economie politique sont propres a chaque pays, bien des aspects
de la strategie georgienne peuvent etre reproduits dans d’autres pays.

L’exemple de la Georgie met a bas l’idee d’une ” corruption culturelle
” et donne de l’espoir a tous les decisionnaires, fonctionnaires et
citoyens qui, dans de nombreux pays, aspirent a l’assainissement des
services publics.

UN MEDECIN MILITAIRE ARRETE SUITE AU DECES D’UN SOLDAT
Stephane

armenews.com
lundi 6 fevrier 2012

Un medecin militaire a ete arrete en lien avec la mort d’un soldat
qui est tombe malade et a ete hospitalise le mois dernier.

Le conscrit de 18 ans, Hayk Khachatrian, est mort de la varicelle
le 30 decembre trois semaines après avoir ete admis dans un hôpital
militaire a Erevan avec un nerf facial enflamme. Il a ete transfere a
un hôpital civil specialise dans les maladies infectieuses seulement
un jour avant sa mort.

Le service medical du Ministère de la Defense Nationale armenien a
dit que Hayk Khachatrian souffrait d’une forte et dangereuse varicelle
qui est difficile a traiter.

Les parents de Hayk Khachatrian, qui vivent dans un village dans la
province du Shirak, rejettent l’explication, disant que l’equipe
sanitaire de l’armee et les commandants de l’unite basee a Erevan
ont tarde a prendre en consideration son etat de sante. Ils disent
les medecins ont ignore les symptômes de la maladie qui a apparu sur
le visage du soldat peu de temps après son hospitalisation.

Dans une declaration, le Service d’Investigation du Ministère de la
Defense Nationale a annonce que le lieutenant Colonel Minas Mkrtchian,
le chef de la section neurologique de l’hôpital militaire, a ete accuse
” d’attitude negligente dans le service “. ” L’enquete criminelle
continue ” dit la declaration.

La mort de Khachatrian a ravive la question des morts hors combat
dans l’armee armenienne.

From: A. Papazian

LA TURQUIE TIENT-ELLE LA PLUME DES PARLEMENTAIRES FRANCAIS ?
Jean Eckian

armenews.com
lundi 6 fevrier 2012

SENAT – REPUBLIQUE FRANCAISE Luc CARVOUNAS – Senateur du Val-de-Marne

Philippe KALTENBACH – Senateur des Hauts-de-seine

La Turquie tient-elle la plume des parlementaires francais ?

Nous tenons a exprimer notre vive indignation suite a la lettre de
son Excellence l’Ambassadeur de Turquie, destinee aux Senateurs ayant
vote la motion d’irrecevabilite relative a la loi visant a penaliser
le negationnisme des genocides reconnus par la Loi francaise, le 23
janvier dernier au Senat, dans laquelle il appelle nos collègues a
signer le recours depose au Conseil Constitutionnel contre cette loi.

Nous constatons par ailleurs que cet appel ait ete visiblement entendu,
puisque 77 Senateurs et 65 Deputes ont saisi ce dernier.

Nous ne pouvons que denoncer une forme inacceptable d’ingerence dans
le processus legislatif francais, le tout accompagne de menaces a
peine voilees, quoique deja connues, sur les relations franco-turques.

Nous regrettons egalement l’attitude de son Excellence l’Ambassadeur
de Turquie qui s’etait montre beaucoup plus enclin au dialogue lors
de nos auditions parlementaires.

Face a ce type de reaction, nous nous felicitons une nouvelle fois de
l’adoption de cette loi, qui est conforme a notre conception des Droits
de l’Homme, et esperons que les membres du Conseil Constitutionnel
la valideront.

Lettre de l’Ambassadeur de Turquie

From: Baghdasarian

DU NEGATIONNISME, PERSPECTIVE D’UN PSYCHANALYSTE ?
Stephane

armenews.com
lundi 6 fevrier 2012

Par Jean-Jacques Moscovitz – Membre fondateur de Psychanalyse Actuelle

Cet expose a ete fait lors du ” The International Conference
‘Operation 1005 : Nazi Attempts to Erase the Evidence of Mass Murder
in Eastern and Central Europe, 1942-1944’ June 15-16, 2009 Paris,
France” co-organise par le Centre des hautes etudes sur l’Holocauste,
le Musee Memorial de l’Holocauste des Etats-Unis, Washington, D.C. ;
l’association Yahad-In Unum dirige par el père P.Desbois ; le Collège
des Bernardins, Paris l’Universite Paris IV-Sorbonne ; avec le soutien
de la Commission europeenne.

Face a l’irresponsabilite du peche par ignorance jusqu’alors prônee par
Jesus aux Chretiens, aujourd’hui du fait de la rupture de l’Histoire,
c’est l’inverse qui est a soutenir : ” De nos jours, inversement,
enonce Gunther Anders, l’ignorance de ce que nous ne pouvons pas ne
pas savoir, l’ignorance est la faute elle-meme “.

Entendons : aujourd’hui, la responsabilite du sujet singulier face a
ce qu’il s’est passe est d’autant plus a mettre en evidence qu’elle
s’efface regulièrement. On veut l’effacer. Alors que Je est responsable
de son inconscient plus qu’avant. Car exiger de savoir ce que nous
avons ” dans notre tète ” est majeur.

C’est ainsi que Saint-Luc annonce, dit Gunther Anders, que ” nous
ne savons pas ce que nous faisons “. Gunther Anders, lui, vise ici
la notion de refoulement au sens de Freud, en tant qu’ensemble des
processus symboliques de prise de conscience ou d’occultation : ”
…le refoulement ne vise plus toute la verite d’aujourd’hui ” . Car,
c’est mon propos, existe la necessite d’un autre operateur. Voila
pourquoi je propose la notion de forclusion construite, soit la
mise en ~uvre d’un non-savoir voulu et ignore concernant l’acte,
le crime dans ses consequences actuelles. Et cela implique des lors
que la discipline psychanalytique en tant que pratique de parole,
est conduite a interroger son fondement, le refoulement, et tous les
processus de prise de conscience ou au contraire du refus de savoir.

Refus su certes mais aussi celui qui se veut non su .

Saluons ici la conduite au niveau collectif dont a fait preuve Vatican
II, en levant une telle occultation par un acte de repentance, en
particulier en France vis a vis de la complicite de l’Eglise dans
la Shoah. Voila le signe d’une prise de conscience europeenne de ce
qu’il s’est produit. Est-ce un vrai debut ?

Quant au psychanalyste, ici invite a donner son approche, disons que
dans l’intime de son ecoute et de ce qui le pousse a savoir, il a a
reperer les consequences de ce qu’i s’est passe au niveau de l’ensemble
des processus de symbolisation de la realite et de leurs avatars.

Gunther Anders, dans son approche du refoulement au sens de Freud,
montre comment se constitue l’ignorance, voulue et ignoree comme
telle, du cote du criminel : une telle ignorance voulue se produit,
selon lui, pendant, après et meme avant les actions de meurtres,
ce qui serait en quelque sorte leur condition prealable. Eichmann
n’etait pas criminel avant le crime, mais son crime pose la question :
a-t-il pu/voulu reconnaître au sein de son intime l’existence d’une
pensee de l’acte qu’il commettait ? C’est la la fonction de la ”
non-pensee ” avance Gunther Anders, pensee devenant alors strictement
technique, equivalente a une machine qui obeit aux ordres des lors
que le collectif, le politique promeut le genocide d’Etat.

L’occasion nous a ete donnee de nommer une telle non-pensee ”
silenciation “[4]. Soit une deshumanisation de la parole.

A suivre cette hypothèse que j’adopte ici, cela signifie que dans
l’effectuation du crime dans l’extermination des juifs d’Europe,
le criminel construit en lui une deshumanisation de son rapport a la
realite, et cela deja avant le crime. Voila ce qui est different du
cas habituel où une fois le delit de crime commis, depuis son acte,
quelque chose change du cote de l’intime du criminel, de sa structure
psychique. La au contraire, se fabrique une sorte de non-pensee avant,
un non-changement de la perception de la realite après le crime. Et
ce serait deja le crime, sans que soit advenu du criminel. En tous
cas en tant que responsable dans le fait de le savoir. Coupable de
le commettre, il l’est infiniment plus a ne pas reconnaître qu’il a
construit en lui les conditions et de l’acte et de l’ignorer, disons
de le ‘negationner’ pour l’accomplir. Non pas tant qu’il s’agisse d’en
attendre l’aveu, soit la logique de le morale du droit qui humanise le
criminel, mais il n’y a pas la les conditions psychiques d’une parole
se sachant ‘negationnante’. Forclusion construite, retranchement
voulu et ignore.

Apparaît la un point inherent a cette hypothèse, celui du changement
du statut de la mort : un meurtre de la mort . Dans une telle
effectuation, la mort devient un objet comme les autres : distribuable,
consommable, attribuable. Crime sans auteur en quelque sorte.

C’est dire que les negationnistes le sont avant le crime : les premiers
negationnistes sont les nazis eux-memes.

pour lire la suite cliquer sur le lien

NALBANDIAN CRITIQUE LA TURQUIE
Stephane

armenews.com
lundi 6 fevrier 2012

Lors d’une conference de presse conjointe avec son homologue
lituanien a Vilnius, le chef de la diplomatie armenienne, interroge
sur l’adoption de la loi francaise, a accuse la Turquie d’avancer
des arguments qui ne resistent pas aux critiques. ” Ils disent que
le projet de loi adopte par le Senat francais entrave le processus
de normalisation des relations armeno-turques. Cependant, il est
clair pour tous que c’est seulement la Turquie qui empeche cette
normalisation. Ankara affirme que le droit francais ecrit l’histoire.

Malheureusement, les pages noires de l’histoire tragique de
notre nation ont deja ete ecrites, et le seul moyen de les tourner
definitivement est la reconnaissance et la condamnation de ce crime
contre l’humanite. Le projet de loi adopte par le Senat francais
n’est pas dirige contre un Etat en particulier, par consequent, la
reaction de la Turquie est une nouvelle preuve de la persistance du
negationnisme d’Etat “, a-t-il dit. Le Ministre lituanien, dont le
pays a reconnu le genocide armenien en 2005, a pour sa part estime
que ” tôt ou tard, l’histoire frappe a la porte du present, et qu’il
faudra l’ouvrir. Nous devons regarder l’histoire en face et affronter
la realite de manière ouverte, transparente et equitable “. / Hayots
Achkhar, 168 Jam

Ambassade de France en Armenie

Service de presse

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

RUSSIAN FIRST DEPUTY PM VICTOR ZUBKOV DUE IN YEREVAN

armradio.am
06.02.2012 13:54

First Deputy Prime Minister of Russia Victor Zubkov will pay a working
visit to Yerevan February 6-7 at the invitation of Armenian Prime
Minister Tigran Sargsyan. Issues of economic cooperation will be
discussed within the framework of the visit, RIA Novosti reports.

Zubkov is expected to meet Armenian President Serzh Sargsyan and
Prime Minister Tigran Sargsyan.

The Deputy Prime Minister will be accompanied by Transport Minister
Igor Levitin, Co-Chair of the Armenian-Russian Commission on Economic
Cooperation. The latter will meet Prime Minister Tigran Sargsyan,
the Armenian Co-Chairs of the Intergovernmental Commission.

Upon the outcome of the visit the parties are expected to sign the
concept of long-term cooperation between the Republic of Armenia and
the Russian Federation by 2020.

Victor Zubkov’s visit opens the series of Armenian-Russian
consultations. Secretary of the National Security Council of Russia
Nikolay Patrushev and Director General of “Rosatom” Sergey Kirienko
are also due in Yerevan this week.

ARMENIAN JOURNALIST HAYK GEVORGYAN RELEASED

news.am
February 06, 2012 | 12:55

YEREVAN. – Minutes ago journalist of Haykakan Zhamanak daily Hayk
Gevorgyan was released.

Hayk Gevorgyan was taken into custody on February 3 and transferred to
prison. He is accused of hitting a citizen with his car. But Haykakan
Zhamanak’s editorial staff stated that this was untrue.

On Monday morning Yerevan’s Kentron and Nork-Marash General
Jurisdiction Court held a hearing deciding to commute Gevorgyan’s
restraint order from imprisonment to a signature bond.

ARMENIAN-TURKISH PROTOCOLS SHOULD REMAIN ON ARMENIAN PARLIAMENT’S AGENDA – SPEAKER

news.am
February 06, 2012 | 12:47

YEREVAN. – The Armenian-Turkish protocols’ withdrawal from the Armenian
National Assembly’s (NA) agenda is within the President’s powers,
NA Speaker Samvel Nikoyan stated during NA’s session on Monday, in
response to opposition Heritage Party Parliamentary Faction leader
Stepan Safaryan’s question.

Safaryan had noted that Turkish Minister of State Egemen Bagis had
promised to recognize the Armenian Genocide if it is academically
proven. According to Safaryan, such statements are unacceptable,
and the Armenian parliament must ultimately withdraw these protocols.

“The Armenian-Turkish protocols’ withdrawal from the National
Assembly’s agenda is within the Armenian President’s powers. But I
believe the Armenian-Turkish protocols should remain on the agenda.

The Armenian Genocide’s international recognition is not dependant
on those protocols. On the contrary, the international community
respects Armenia’s position,” Samvel Nikoyan said.

And Stepan Safaryan responded by noting that Heritage will vote against
NA’s agenda as long as “the infamous protocols, which do not promise
anything good, are included there.