Month: February 2012

LA BANQUE MONDIALE AIDE L’ARMENIE A COUVRIR SON DEFICIT BUDGETAIRE
Gari

armenews.com
vendredi 17 fevrier 201

Le gouvernement armenien pourra compter sur l’aide de la Banque
mondiale pour couvrir son deficit budgetaire, grâce a l’octroi de
nouveaux prets d’un montant de 80 millions de dollars qui couvriront
environ le quart du deficit prevu par l’Etat armenien pour cette annee.

Le Conseil d’administration de la Banque mondiale a approuve l’octroi
de deux credits remboursables en 25 ans lors d’une reunion qui s’est
tenue le 14 fevrier au siège de l’organisme financier international
a Washington.

Le directeur du siège armenien de la Banque a Erevan, Jean-Michel
Happi, a signe un accord en ce sens le lendemain avec le ministre
armenien des Finances Vatche Gabrielian.

“Ces credits sont alloues a la Republique d’Armenie au titre de l’aide
budgetaire”, a souligne dans un communique le ministère armenien
des Finances.

Le deficit budgetaire prevu par le gouvernement armenien pour
l’exercice 2012 est estime a quelque 128 milliards de drams (330
millions de dollars), soit environ 3,1% du PIB.

Les depenses budgetaires devraient augmenter de 5 % pour atteindre
$2,7 milliards de dollars). Dans un communique, la Banque mondiale
a indique de son côte que les nouveaux credits visaient a financer
“les depenses dans le cadre de la lutte contre la pauvrete”, dans
les domaines de la sante et de l’education notamment.

Ils sont consideres comme un encouragement a la mise en oeuvre des
reformes du gouvernement armenien visant a assainir le climat des
affaires dans le pays, et a liberer les enterprises des pesanteurs
bureaucratiques qui sont un frein a leur developpement.

“Bien qu’elle soit en cours de redressement, l’economie de l’Armenie
doit encore relever un certain nombre de defis, et diversifier les
sources de la croissance”, indique notamment le communique de la
Banque mondiale.

De telles reformes ont ete egalement reclamees par le Fonds monetaire
international. Le FMI a approuve une nouvelle tranche de quelque
56 millions de dollars de credits au profit du gouvernement et de
la Banque centrale d’Armenie en decembre. Une partie de ces fonds
servira aussi a couvrir le deficit budgetaire.

La Banque mondiale a par ailleurs annonce le 14 fevrier l’octroi
d’un credit separe de 11 millions de dollars destine a financer
des programmes de developpement des infrastructures, dans les zones
rurales du pays. “Le programme profitera directement a 50 communautes
rurales”, a precise Asad Alam, le directeur de la Banque mondiale
pour le Sud Caucase.

GENOCIDE ARMENIEN – DECOUVERTE D’OSSEMENTS DE 23 PERSONNES DANS LE SUD-EST DE LA TURQUIE
Stephane

armenews.com
vendredi 17 fevrier 201

Les autorites turques ont decouvert les ossements de 23 personnes
dans une fosse commune situee près d’un ancien bâtiment de la police
militaire, a Diyarbakir, principale ville du sud-est de la Turquie,
a majorite kurde, a annonce mercredi l’agence Anatolie.

Les premiers restes humains ont ete decouverts plus tôt en janvier,
lors de fouilles archeologiques a Ickale, dans le centre de Diyarbakir,
près des ruines d’un palais datant du 13e siècle.

Ce emplacement etait celui du siège local de la police militaire
jusqu’au debut des annees 2000.

Un musee et un centre culturel doivent etre crees a cet endroit,
après les fouilles et des travaux de restauration.

Selon les associations de defense des droits de l’Homme, ces ossements
appartiennent a des civils kurdes tues par les forces de securite
pendant les annees 1990.

“Des crânes et d’autres ossements humains ont ete trouves ici… Selon
ce qui a ete constate, ils ont ete empiles dans un endroit exigu…

Ils ont semble-t-il ete jetes a cet endroit, sans ceremonie
religieuse”, a declare cette semaine le ministre de l’Agriculture,
Mehdi Eker, après une visite du site.

La section de Diyarbakir de l’Association des droits de l’Homme
(IHD) et 36 familles dont des parents ont disparu dans les annees
1990 ont porte plainte mercredi contre les autorites de l’epoque et
ont reclame des tests ADN d’identification.

Plus de 45.000 personnes sont mortes depuis les annees 1980 dans le
conflit qui oppose les forces de securite turques aux rebelles du
Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), principalement dans le
sud-est du pays.

Jusqu’a present, les restes de 190 corps ont ete trouves dans 29 fosses
communes de plus de 10 provinces du sud-est de la Turquie, selon l’IHD.

L’association estime qu’au total, plus de 3.000 personnes sont
enterrees dans 224 fosses communes, sur toute la region.

Dans un article publie dans le journal TARAF Ayhan AKTAR affirme que
les restes humains retrouves sont ceux d’Armeniens massacres en 1915.

Le palais ayany servi de prison pour les notables armeniens de la
ville en 1915 avant qu’ils ne soient tortures puis massacres.

LA MUNICIPALITE DE MALATYA VA RECONSTRUIRE LA CHAPELLE ARMENIENNE
Stephane

armenews.com
vendredi 17 fevrier 201

Après une reunion avec des representants du Patriarcat armenien la
Municipalite de Malatya a annonce qu’elle reconstruira la chapelle
demolie et les bâtiments annexes dans le cimetière armenien

La chapelle avait ete demolie le 3 fevrier.

” Les gens dans la rue ont pleure quand ils ont vu que notre dernier
lieu de prière a ete demoli. Je ne pense pas que ce soit la pression
du voisinage. Il y a des pressions, mais elles emanent de sources
inconnues ” a dit Hosrof Koletavitoglu president de l’Association
des Philanthropes de Malatya (HAYDER) au journal Hurriyet.

La Municipalite avait declare que l’annexe de la chapelle avait ete
detruite suite aux plaintes de la population locale.

” Nous allions organiser une messe en organisant un voyage le 30 juin
pour faire venir des armeniens originaires de Malatya. Ce sera un petit
difficile d’organiser une messe dans ces circonstances ” a-t-il dit.

L’OPPOSITION S’INTERROGE SUR LA NOUVELLE LOI SUR L’ETAT D’URGENCE
Stephane

armenews.com
vendredi 17 fevrier 2012

L’Assemblee nationale a approuve un projet de loi du gouvernement que
les politiciens de l’opposition affirme facilitera le recours par les
autorites armeniennes a l’armee pour la suppression de manifestation
de rue.

Le projet de loi qui est passe en première lecture stipule que le
president de la republique peut promulger l’etat d’urgence seulement
s’il y a ” un danger immediat pour l’ordre constitutionnel “. Cela
inclut des tentatives par la force de prendre le pouvoir, le terrorisme
et ” des perturbations massives “.

Le projet de loi permet au chef d’Etat de se tourner vers les forces
armees si la police et d’autres forces de securite sont incapables
de mettre en application l’etat d’urgence. Dans ce cas, on permettra
au personnel militaire d’employer des equipements anti-emeute et des
munitions conformement a une loi sur la police.

Les deputes du parti d’opposition Zharangutyun (Heritage) ont cite
les troubles sanglants de 2008 quand ils ont fait part de leurs
serieuses inquietudes quant a ce projet de loi et ont recommande
vivement a leurs collègues progouvernementaux de ne pas le voter. ”
L’utilisation de l’armee de n’importe quelle facon est inadmissible ” a
dit l’un d’entre eux, Armen Martirosian, pendant un debat au Parlement.

Armen Martirosian a pretendu que le gouvernement actuel est
capable d’usurper le pouvoir par la fraude electorale et ordonner
aux militaires d’ecraser les protestations de l’opposition contre ce
qu’il qualifiere de coup d’Etat. ” Quand un tel regime emploie l’armee,
il est clair ce qu’il va arriver ” a-t-il dit.

Le ministre de la Justice Hrayr Tovmasian, qui a presente le projet de
loi aux legislateurs, a ecarte les revendications de l’opposition. Il
a aussi nie la moindre connexion entre le passage du projet de loi
et les elections parlementaires prevues en mai.

CROIX DU MERITE POUR JACQUES DONABEDIAN
Ara

armenews.com
vendredi 17 fevrier 2012

En bon Marseillais, Jean-Claude Gaudin aime tchatcher. Mais sur les
questions politiques, il ne s’avance jamais sans biscuit. Aussi,
quand, vendredi soir, alors qu’on fetait la croix du Merite de
Jacques Donabedian, l’un des dirigeants de la communaute armenienne,
le senateur maire de Marseille a laisse entendre que le Conseil
constitutionnel hesitait a censurer la loi Boyer de penalisation de
la negation des genocides, les Armeniens de Marseille ont retenu leur
souffle. Et repris espoir. Le passage devant la haute juridiction
du texte adopte en decembre par les deputes et en janvier par les
senateurs ne serait donc pas joue d’avance.

La suite sur : Le Meilleur de Marseille

L’ARMENIE ET LA RUSSIE VERS UN NOUVEL ACCORD MILITAIRE
Stephane

armenews.com
vendredi 17 fevrier 2012

L’Armenie et la Russie projettent de mettre au point un nouvel
accord qui approfondira les liens deja proches entre les industries
de defense et d’armement des deux pays.

Les agences de presse armeniennes et russes ont annonce qu’Artur
Baghdasarian, le secretaire du Conseil National de Securite d’Armenie
et son homologue russe Nikolay Patrushev, ont signe un memorandum de
comprehension après deux jours de negociations.

” Le protocole prevoit des positions concrètes, incluant un
approfondissement de la cooperation dans le champ militaro-technique
et l’etablissement d’entreprises de defense communes en Armenie ”
a annonce Artur Baghdasarian lors d’une conference de presse.

Il a dit que les deux parties ont consenti a former un groupe
de travail conjoint qui redigera la nouvelle entente de defense
Russo-armenienne. Ni Baghdasarian ni Patrushev n’ont donne de nouveaux
details sur les projets.

” Pendant les reunions nous avons parle de notre cooperation militaire
et militaro-technique ” a dit M.Patrushev au President Serge Sarkissian
plus tard dans la journee. Il a ete cite par le service de presse de
Sarkisian comme qualifiant les pourparlers de ” productifs et utiles “.

” Je suis heureux que l’alliance Russo-armenienne se developpe de
facon dynamique ” a dit Serge Sarkisian pour sa part.

Artur Baghdasarian a declare que les deux parties ont aussi consenti
a soutenir la securite a la frontière Armeno-iranienne. Mais il n’a
pas precise si cela etait lie avec la situation en Iran ou au conflit
sur le nucleaire entre la Republique islamique et l’Ouest.

VERS UN REGLEMENT DU CONFLIT DE L’EAU
Stephane

armenews.com
vendredi 17 fevrier 2012

Une societe francaise en charge de la gestion de l’eau a promis de
regler les conflits avec des centaines de villageois en Armenie sur
le paiement de factures.

Patrick Lorin, le directeur de Armenian Water and Sewerage qui gère
la plupart une grande partie des reseaux de distribution d’eau ,
a visite le village de Dashtavan dans la province de l’Ararat. Il a
entendu les plaintes de plus de 500 menages en difficulte a qui la
justice a ordonne de payer leurs dettes pour consommation d’eau. Les
dettes vont de 100000 a 500000 drams (260 $ a 1300 $).

La plupart des villageois affirme avoir paye leurs factures.

La discussion provient de l’application controversee de reglements
du gouvernement selon lesquels les menages qui ne disposent pas
de compteurs d’eau payent une charge fixe basee sur le diamètre de
leurs tuyaux en supposant qu’ils recoivent de l’eau selon un certain
programme consenti entre la societe en charge de la gestion de l’eau
et l’administration locale.

La societe selon son PDG, a depose plainte contre 17500 clients
endettes au cours de 2010 et 2011.

LE PRESIDENT SARKOZY RAPPELLE LA NECESSITE DE PENALISER LE NEGATIONNISME
Stephane

armenews.com
vendredi 17 fevrier 2012

Hayastani Hanrapetoutioun reproduit, se referant aux ” Nouvelles
d’Armenie “, le discours du President de la Republique au dîner du
CRIF, a l’occasion duquel celui-ci a declare que la Turquie etait
” un grand pays, une grande civilisation “. ” Mais pour etre tout a
fait grand, chacun doit regarder dans son histoire. Et chacun doit
voir dans son histoire les zones d’ombre et de lumière “.

” La Turquie s’honorerait en revisitant son histoire. Nous le disons a
un pays ami, mais nous le disons. Je veux que vous reflechissiez bien
a cela : si, sur notre territoire, on peut contester la realite d’un
genocide, prenez bien garde a ce qu’un jour, d’autres ne viennent pas
contester la realite de la Shoah. C’est un ” tout “, les principes. Ce
n’est pas une affaire d’opportunite, c’est une affaire de conviction
“. / Jamanak, Hayots Achkhar, Azg

Hayastani Hanrapetoutioun reproduit aussi l’entretien de Valerie
Boyer aux ” Nouvelles d’Armenie “, disant esperer que le Conseil
constitutionnel approuverait la loi dont elle est l’auteur.

HAYPOST OUVRE UN SECOND BUREAU DE POSTE MODERNISE A EREVAN
Stephane

armenews.com
vendredi 17 fevrier 2012

Haypost informe de l’ouverture d’un second bureau de poste modernise
dans le district d’Arabkir.

Selon le communique de presse, lors de la ceremonie d’ouverture le
Directeur general par interim d’Haypost Hayk Avagyan a dit que la
mise en ~uvre du programme vise l’augmentation de la qualite des
services dans les bureaux d’Haypost.

Le nouveau bureau de poste est entièrement renovee en conformite avec
les nouvelles normes de travail, avec une infrastructure modernisee
et de nouveaux ordinateurs.

Dans tous les bureaux, outre les services de poste traditionnels et
non traditionnels, les differents services financiers et commerciaux
sont rendus. Il y aura une connexion Internet, des photocopieurs,
et des fax.

Haypost est l’operateur national en Armenie. Il dispose de 900 bureaux
de poste sur le territoire d’Armenie.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

SOMBRES PERSPECTIVES POUR LA POLITIQUE EUROPEENNE DE LA TURQUIE
Stephane

armenews.com
vendredi 17 fevrier 2012

La journaliste Selcuk Gultasli a ecrit dans le journal turc Zaman que
” 2011 a ete aussi mauvaise que 2010 pour les relations entre la
Turquie et l’Union europeenne. Il est très possible que 2012 soit plus
mauvaise. La question de Chypre, l’exacerbation de la crise de l’euro
avec des signes sinistres en France et en Espagne, aucun changement
dans la position anti-turquie de l’Allemagne et la France et la
proposition francaise de penaliser la negation du genocide armenien
feront apparemment de 2012 une periode difficile pour la Turquie “.

La journaliste precisant qu’au cours du second semestre de 2012 les
Chypriotes grecs vont prendre le gouvernail de l’UE.

” Si une solution miraculeuse ne peut pas etre trouvee sur la question
de Chypre et si le president francais Nicolas Sarkozy est reelu,
il ne sera pas difficile de suggerer que les relations UE-Turquie
deviendront plus mauvaises ” a affirme Selcuk Gultasli.

” Si le projet de loi qui penalisera la negation “du genocide”
armenien, que l’Assemblee nationale francaise a recemment passe, est
approuvee les relations de Sarkozy avec les fonctionnaires Turcs se
deterioreront davantage. Avec ce projet de loi, Sarkozy peut essayer
de se garantir les votes des armeniens d’une part et porter un coup
mortel au processus d’dhesion de la Turquie a l’UE de l’autre ”
conclu la journaliste.