Month: February 2012

AMBASSADOR: THE ACCUSATION MADE BY TEHRAN REGARDING AZERBAIJAN’S COOPERATION WITH ISRAEL AGAINST IRAN IS ABSURD – PHOTO

APA
Feb 16 2012
Azerbaijan

Moscow. Farid Akbarov – APA. “Israel recognizes the disaster of
the Armenian people, but does not recognize the Armenian genocide,”
Israeli Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Russia Dorit
Golender said at the press conference at RIA Novosti information
agency, APA reports.

Commenting on the attempts towards recognition of the so-called
“Armenian genocide” at the Israeli Knesset made by the Armenian
Diaspora taking advantage of the tension of Turkey-Israel relations
after Mavi Marmara incident, Ambassador mentioned the statement of
Foreign Minister Avigdor Lieberman.

Commenting on the accusation made by Tehran regarding Azerbaijan’s
cooperation with Israel against Iran, Dorit Golender called it absurd
position.

“Iran’s Ambassador to Russia has said Israel has a hand in the
terrorist attacks in Thailand, Georgia and other countries. We are
not going to react to such absurd statements,” she said.

ZAFER CAGLAYAN: “TURKEY WILL NOT ESTABLISH BILATERAL RELATIONS WITH ARMENIA UNLESS AZERBAIJAN’S KARABAKH ISSUE IS SETTLED”

APA
Feb 16 2012
Azerbaijan

Tbilisi. Nizami Mammadzadeh – APA. “We are one nation, two countries.

Turkey will not establish bilateral relations with Armenia unless
Azerbaijan’s Karabakh issue is settled, occupation of Azerbaijan’s
territories ends”, Turkey’s Minister of Economy Zafer Caglayan
told journalists in Tbilisi, APA’s Georgian bureau reports. He said
that Turkey was decisive in its position: “We have common gladness
and grief. Nobody will have enough power to break our friendship
and brotherhood with Azerbaijan .Turkey will not move back in its
position!”.

From: Baghdasarian

RUSSIAN TOURIST FIRM ORGANISES TRIPS TO OCCUPIED NAGORNO KARABAKH

Trend
Feb 16 2012
Azerbaijan

Russian tourism company Astravel is organising historical and cultural
trips along with Central and Southern Armenia to Nagorno Karabakh
which is occupied by Armenians.

The company posted the following announcement on its website
(),
Trend reported on Thursday.

The information says that during these trips running for seven days
and six nights, tourists, will not only be able to visit Armenian
cities, but may also visit Nagorno Karabakh, including Shusha, Agdere
and familiarise themselves with the cultural and historical monuments.

Head of the tourism department of the Azerbaijani culture and tourism
ministry Aydin Ismiyev told Trend their department had received no
information, but noted that the ministry has repeatedly informed the
World Tourism Organisation and the Ministry of Foreign Affairs of
similar information.

Azerbaijan has no control over such trips, the head of the ministry’s
domestic tourism department Mahir Gahramanov told Trend on Thursday.

However the ministry has always expressed its displeasure at such
circumstances.

“In such cases we always express our protest and inform the Foreign
Ministry and other authorised departments about this, but we cannot
constantly monitor it,” he said.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 per cent of Azerbaijan since 1992,
including the Nagorno-Karabakh region and seven surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994. The
co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France and the U.S. –
are currently holding peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.

EMBASSY: GERMAN JOURNALISTS PERSONALLY LIABLE FOR TRIP TO NAGORNO-KARABAKH

Trend
Feb 16 2012
Azerbaijan

Journalists are personally liable for making a trip to
Nagorno-Karabakh, even for research. In a conversation with Trend, the
German Embassy in Azerbaijan commented on a group of German journalists
who arrived illegally to the territories occupied by Armenia.

“In its recommendations on security measures while traveling abroad
posted on its official website, the German Foreign Ministry does not
advise visits to Nagorno Karabakh,” the embassy said. “It stressed
that people with a visa in their passports or an entry stamp will
not get a visa to Azerbaijan.”

German journalists Richard Kiesler and Knut Teske, who arrived in
Armenia to study Armenia’s position on the Nagorno-Karabakh issue,
plan to visit the Azerbaijani territories occupied by Armenia. They
made the statement during a meeting with Armenian Parliamentary Vice
Speaker Edward Sharmazanov, Armenia Today reported.

The embassy also stressed that Germany’s position on the
non-recognition of the so-called “Nagorno-Karabakh Republic” remains
unchanged.

The Azerbaijani Foreign Ministry has instructed the country’s embassy
in Germany to study the issue, the ministry said.

The conflict between the two South Caucasus countries began in 1988
when Armenia made territorial claims against Azerbaijan. Armenian
armed forces have occupied 20 per cent of

Azerbaijan since 1992, including the Nagorno-Karabakh region and
seven surrounding districts.

Azerbaijan and Armenia signed a ceasefire agreement in 1994. The
co-chairs of the OSCE Minsk Group – Russia, France and the U.S. –
are currently holding peace negotiations.

Armenia has not yet implemented the U.N. Security Council’s four
resolutions on the liberation of the Nagorno-Karabakh and the
surrounding regions.

From: A. Papazian

FRANTISEK MIKLOSKO IN NAGORNO-KARABAKH: L’UE INIZI COLLOQUI PER L’ADESIONE DEL PAESE

Buongiorno Slovacchia (in Italian)

16 febbraio 2012
Slovakia

[Frantisek Miklosko in Nagorno-Karabakh: EU begins accession talks
in the country]

Un “quasi” incidente diplomatico è avvenuto nei giorni scorsi nella
Repubblica del Nagorno-Karabakh, quando l’ex deputato slovacco
Frantisek Miklosko si è recato per una visita nel Paese, dove era
gia stato nel 2010. Il Nagorno-Karabakh è un vero e proprio Stato
democratico, ha detto. Come osservatore alle ultime elezioni nel Paese,
ha detto in una conferenza stampa, “ho visto che qui la tutela dei
diritti umani corre più veloce di molti altri paesi”. Secondo lui,
la comunita internazionale dovrebbe aiutare il Nagorno-Karabakh
a rafforzare ulteriormente la propria statualita, e l’Azerbaijan
dovrebbe prendere esempio.

Queste parole hanno alzato un velo di polemiche da parte
dell’Azerbaijan, che non ha riconosciuto l’autoproclamata indipendenza
della Repubblica che si trova nel suo territorio – con l’obiettivo
un giorno di riunirsi all’Armenia, a cui appartiene culturalmente.

L’indipendenza, del resto, non è stata riconosciuta da nessuno Stato.

L’Ambasciata della Repubblica Slovacca a Mosca, per calmare gli
animi, si è affrettata ieri a dichiarare che la visita di Miklosko,
che ora non ricopre alcuna carica ufficiale in Slovacchia, è stata
un’iniziativa completamente privata.

Secondo Miklosko, che fu primo Presidente del Parlamento Slovacco
dopo la Rivoluzione di Velluto, il Nagorno-Karabakh si è impegnato a
preservare la cultura cristiana, mentre l’Europa ha preso le distanze
dalle sue radici cristiane. “Il Nagorno-Karabakh è una sfida per
l’Europa a questo proposito”, ha detto, sottolineando che l’Unione
Europea dovrebbe avviare negoziati di adesione al più presto con
l’Armenia, includendovi anche il Nagorno-Karabakh e l’Azerbaijan.

Secondo lui il Nagorno-Karabakh e come Berlino Ovest, che sopravvisse
al blocco comunista soltanto grazie al sostegno dell’Occidente.

Miklosko si è rammaricato del fatto che la situazione degli
investimenti nella regione è piuttosto complicata a causa
della possibilita di un’operazione militare contro l’Iran, e
dell’impossibilita per il Paese di garantire la sostenibilita dei
programmi di investimento. Nel febbraio dello scorso anno si è recato
nella regione un gruppo di imprenditori slovacchi, insieme ad altri da
Austria e Repubblica Ceca, interessati a progetti nei settori energia,
agricoltura e costruzioni. Imprenditori slovacchi starebbero gia
attuando programmi nella localita che funge da capitale, Artsakh.

Inoltre, sono stati firmati accordi di cooperazione nel campo
dell’istruzione, con l’Universita Paneuropea di Skalica che cooperera
con l’ateneo di Artsakh realizzando scambi di studenti e docenti, il
che permettera agli studenti locali di acquisire un diploma universale
europeo, programma finanziato dalla Fondazione di Visegrad. La
stessa universita slovacca aveva raggiunto un accordo nel 2009 con
l’Universita russo-armena di Yerevan (Armenia). Un simposio sulla
situazione del Nagorno-Karabakh si dovrebbe poi tenere a maggio di
quest’anno nella citta slovacca di Skalica. Secondo Ashot Grigoryan,
presidente del Forum delle Associazioni armene in Europa, questa è una
prova del fatto che la Slovacchia riconosce l’indipendenza di Atsakh.

Frantisek Miklosko è stato a Yerevan, capitale dell’Armenia, dove ha
ricevuto un premio dal presidente dell’Assemblea nazionale, e dove
ha spiegato che “l’Europa occidentale non è ancora arrivata a capire
che il genocidio armeno è servito come base per i genocidi nazisti
e comunisti”. Da notare che il Parlamento slovacco ha adottato un
disegno di legge che criminalizza la negazione del genocidio armeno,
provvedimento preso anche in Francia poche settimane fa con il
conseguente congelamento dei rapporti con la Turchia come conseguenza.

Frantisek Miklosko, ex deputato ed ex membro del Movimento
Cristiano-Democratico (KDH), si è candidato due volte alle elezioni
presidenziali slovacche senza successo. Uscito da KDH, nel 2008 ha
creato con, fra gli altri, Vladimir Palko, il partito Conservatori
Democratici della Slovacchia (KDS), che non si presentò alle
parlamentari del 2010. Nell’attuale tornata elettorale anticipata
il partito aveva aderito all’invito di Gente Ordinaria e Personalita
Indipendenti, e aveva candidato le sue migliori personalita nella lista
di quel partito. Dopo l’uscita del leader del partito Igor Matovic
sull’obbligatorieta per i candidati OL di sottoporsi al test della
verita sulla questione della corruzione politica, Miklosko e Palko,
insieme a una serie di altri candidati, si sono ritirati. In passato
anche Jan Carnogursky (uno dei fondatori di KDH, ex Primo Ministro
della Slovacchia post-1989 ed ora ritirato dalla politica attiva)
si era complimentato per la strada intrapresa dal Nagorno-Karabakh
verso uno sviluppo democratico.

(La Redazione)

From: A. Papazian

CHAIRMAN OF ARMENIAN WRITER’S UNION CALLED HEAD OF ARMENIAN UNION IN TBILISI CROOK

news.am
February 16, 2012 | 20:13

The announcement made by the head of the Armenian Union in Tbilisi
Michael Tatevosov, who criticized the deal on selling part of
Armenian Poet Hovhannes Tumanyan’s house, is lie, Chairman of
Armenia’s Writer’s Union Levon Ananyan told the reporter of Armenian
News-NEWS.am commenting on the statement of Tatevosov, according to
which the transaction has a speculative nature and the destiny of
Tumanyan’s house is unknown.

Commenting on the statement that the Armenian side is involved in
speculations, Ananyan said:

“How can a large house in the center of Tbilisi cost $25 thousand. The
Armenian Community in Tbilisi made out that sum. We were only able
to lower the price from $150 thousand to $145 thousand.”

YOUTHS OF ARMENIAN OPPOSITION PARTY CALL ARMENIAN OFFICIALS TO LEARN CONSTITUTION

news.am
February 16, 2012 | 16:04

YEREVAN. – The youth student union of Armenia’s opposition Heritage
Party releases a statement calling officials to read the Constitution
and follow it.

They call the officials to read the 3rd article of the Constitution
which says ‘The State is the defender of human rights which correspond
to international norms’ and the 5th article stating ‘The authorities
and officials are only allowed to act according to the constitution’.

CACHEZ CETTE PHRASE QUE JE NE SAURAIS VOIR
Jean Eckian

armenews.com
vendredi 17 février 201

En 2006 une indignité s’est produite a Evreux –

Pour paraphraser la célèbre réplique de Molière dans le ”
Tartuffe ”, celle ci-dessus pourrait parfaitement illustrer un
signe annonciateur qui s’est invité en avril 2006 en la bonne ville
d’Evreux, dans l’Eure. Un triste souvenir demeuré dans les mémoires
de la petite communauté arménienne de la cité qui a vu naître le
Président de Radio France Jean-Luc Hess.

De quoi s’agit-il ?

Depuis le 90ème anniversaire de la commémoration du génocide des
Arméniens, l’Association Normande de Solidarité avec l’Arménie
(ANSA), dirigée par Vahram Seraidian, souhaitait qu’une stèle a
la mémoire des martyrs du génocide de 1915 perpétré sur ordre
gouvernement ottoman, soit édifiée a Evreux. Un projet qui sera
accepté début 2006 par la municipalité dirigée alors par Jean-Louis
Debré. Mais au lieu d’une stèle c’est un arbre qui sera planté dans
le parc Francois Mitterrand, au pied duquel une plaque de marbre,
réduite a sa plus simple expression, amputée de son essentiel,
sera apposée a même la terre.

L’affaire se corse

Après s’être entretenu a plusieurs reprises avec l’adjointe au
maire, Madame France Bariller, Vahram Seraidian obtient l’autorisation
d’inscrire l’hommage qu’il souhaite sur une plaque commémorative
en marbre, réalisée aux frais de l’association. Mais, quelques
jours avant l’inauguration, présentant la dite plaque au service
du protocole de la Mairie, le Président de l’ANSA en sera pour
ses frais…

photo 2

(cliquer sur l’image pour agrandir)

Serge Tateossian *, secrétaire de l’ANSA, relate l’histoire telle
qu’elle s’est déroulée.

NAM : qu’est-il arrivé a cette plaque ?

Serge Tateossian : ” Une fois la plaque prête a poser, le service
du protocole de la municipalité s’est obstiné a dire qu’il n’était
pas question de transcrire un texte sur la plaque faisant référence
au génocide des arméniens !â~@¨ Au bout de plusieurs entretiens
infructueux le responsable de ce service a dit textuellement
au Président de l’association ANSA : que jamais Jean-Louis
Debré n’accepterait ce texte avec une référence au génocide
des Arméniens. Dans ces conditions, alors que les convocations
avaient déja été adressées aux différents dignitaires francais
et arméniens, soit 10 jours avant la cérémonie programmée au 7
avril 2006, le Président de l’ANSA s’est vu obligé de faire scier
par le marbrier la plaque commémorative, pour faire disparaître la
référence au génocide des Arméniens…

” La cérémonie a eu lieue dans une ambiance très lourde”,
poursuit Serge Tateossian. “Elle était visible, notamment sur le
visage de l’ambassadeur d’Arménie Edward Nalbandian et autres
qui ne reconnaissaient pas la plaque commémorative, orpheline
de l’hommage aux martyrs, désormais ne faisant plus référence
au génocide. On entendait des soupirs de part et d’autre dans
l’assistance ! â~@¨â~@¨Depuis cette date et tous les ans le 24 avril,
notre petite association se réunit au parc Francois Mitterrand a
Evreux devant cette plaque que je qualifie de honte… Notre blessure
du génocide s’est vue amplifier par l’attitude de Jean Louis Debré
maire d’Evreux a l’époque !”.

Mais que ne l’avoir pas dit au moment des faits ? Pourquoi ne révéler
cette triste affaire qu’aujourd’hui ?

Peut-être parce que les organisateurs, piégés soit par leur manque
de professionnalisme dans l’organisation de cet événement, soit
par un diktat de la municipalit̩ impos̩ in extremis Рvoire peut
être les deux a la fois – ont jugé que le mal étant fait, il n’y
avait plus lieu d’agir. Mais aujourd’hui que le Canard Enchaîné
soulève la question du conflit d’intérêts qui pourrait toucher
Jean-Louis Debré, président du Conseil Consititutionnel amené a
émettre un jugement absolument impartial sur la loi de pénalisation
du négationnisme, ils estiment ne plus pouvoir garder le silence
sur cette histoire qui révèle pour le moins une hostilité a ce que
le premier génocide du XXe siècle soit gravé dans le marbre…Car
comme chacun sait, les paroles s’envolent, les écrits restent.

Présent également lors de l’inauguration Antoine Bagdikian,
Président président de l’Association Nationale des Anciens
Combattants et Résistants Arméniens (ANACRA), se souvient ainsi d’un
discours ” très chaleureux et positif” du maire Jean-Louis Debré,
maîtrisant parfaitement le sujet du génocide des Arméniens. Il
lui avait d’ailleurs envoyé ensuite une lettre de remerciements,
sans savoir que la plaque commémorative avait été sciée sur
ordre. ” Si j’avais su ce qui s’était passé avant, jamais je ne
le lui aurais fait part de l’honneur qu’il nous avait témoigné,
dit le Président des anciens combattants arméniens, rappelant que
les allées et retours en Turquie de l’actuel Président du Conseil
constitutionnel ont probablement pesés dans la balance.

Pour être tout a fait honnête Vahram Seraidian (ANSA), rappelle que
Jean-Louis Debré, lui a indiqué au retour d’un voyage en Turquie
avoir demandé a ses interlocuteurs turcs de reconnaître le génocide
arménien. Mais sans remettre en question cette possibilité, il
s’interroge sur le décalage courant dans la classe politique entre
les discours et les actes, dont l’affaire d’Evreux constitue une
amère illustration.

Pour boucler la boucle, notons que le député de l’Eure, Franck
Gilard, membre d’un sous-groupe de l’UMP appelé Droite populaire
auquel appartient également Christian Vanneste qui vient une nouvelle
fois de s’illustrer en déclarant qu'”il n’y a pas eu de déportés
homosexuels en France, en dehors des trois départements rattachés
a l’Allemagne”, fait partie des 51 membres de l’UMP qui ont saisi
le Conseil constitutionnel, en recours a l’adoption de la loi par
le Sénat de la condamnation de la négation de tous les génocides
reconnus par la loi, dont celui des Arméniens.

Jean Eckian

Participaient a l’inauguration (photo 2) : de gauche a droite, Vahram
Seraidarian Président de l’ANSA jusqu’a aujourd’hui – Jean-Pierre
Nicolas, Député de l’Eure, ex Maire après le départ de Jean-Louis
Debré au Conseil constitutionnel, actuellement membre du Conseil
municipal d’Ã~Ivreux – Jacques Laisné, Préfet de l’époque – Jean
Louis Debré (Maire d’Evreux de 2001 a mars 2007) – Sona Atamian,
Secrétaire générale d’UGAB France – Edward Nalbandian, ancien
Ambassadeur d’Arménie en France et Monseigneur Kude Nacachian,
Primat de l’Ã~Iglise apostolique arménienne de France (1987-2007).

* Serge Tateossian, 53 ans, militant de longue date dans la vie
publique et politique, est â~@¨Installé a Evreux depuis plus de
vingt ans où il a vu grandir ses quatre enfants dans la région. Il
a adhéré a différentes associations locales et nationales. Membre
actif du PS, proche du maire actuel d’Evreux et membre du cercle des
amis des socialistes et également membre du bureau de l’ANSA fondée
par Guy Soudjian au lendemain du tremblement de terre en Arménie.

LA MAISON DE TOUMANIAN A TBILISSI SERA BIENTET LA PROPRIETE DU MAIRE DE GUMRI ET DE SON FRERE
Gari

armenews.com
vendredi 17 fevrier 201

La vente de la maison a Tbilissi du grand ecrivain armenien Hovannes
Toumanian serait imminente et il semble que cette transaction
immobilière qui avait emu la communaute armenienne de Georgie et failli
provoquer un incident diplomatique entre l’Armenie et la Georgie
ait obtenu un denouement heureux, a meme de dissiper les tensions
qu’avaient suscitees les projets d’achat de la maison par une societe
mixte turco-georgienne. Un contrat de vente devrait en effet etre signe
le 22 fevrier, au benefice du maire de la ville armenienne de Gumri,
Vartan Ghukasyan, et de son frère, qui se porteraient acquereurs de
la maison de Toumanian pour la somme de 145000 dollars, a fait savoir
Levon Ananyan le president de l’Union des ecrivains d’Armenie qui
s’etait mobilisee contre les menaces qui pesaient sur cette maison,
devenue le symbole de l’eminente contribution des Armeniens a la vie
intellectuelle de Tbilissi, l’ancienne Tiflis, qui fut par ailleurs
l’un des principaux foyers de la culture armenienne au 19e siècle.

Le mois dernier, le maire de Gumri avait annonce qu’avec son frère,
il projetait de racheter cette maison dont une partie appartenait au
fils d’un riche homme d’affaires georgien qui prevoyait de ceder son
bien a une societe mixte turco-georgienne. Non seulement la maison
risquait de disparaître du patrimoine armenien de Tbilissi, mais pire
encore, les nouveaux acquereurs projetaient de la transfomer en hôtel
pour les travailleurs turcs habitant dans la capitale georgienne.

Les frères Ghukasyan quant a eux, avaient fait part de leur intention
de mettre la maison a la disposition de la communaute armenienne de
Tbilissi, qui peine deja a preserver son patrimoine religieux dans la
capitale georgienne, et d’en faire une maison-musee dediee au grand
ecrivain armenien.

Une bonne action, aux forts accents patriotiques, qui pourrait faire
oublier en tout cas les vives critiques qu’a suscite l’ouverture en
grande pompe, dernièrement, par le meme maire de Gumri, d’un hôtel de
luxe degoulinant de dorures et de stucks a rendre jaloux les nouveaux
riches de Miami et qui avait ete denonce comme une insulte au bon
goût comme aux habitants d’une ville qui porte encore les stigmates
du terrible seisme de decembre 1988 et dont une partie attend toujours
d’etre relogee dans des logements decents.

Une delegation comprenant notamment M.Ananyan, mais aussi un cousin
des Ghukasyan, le depute Artom Ghukasyan et deux representants de la
mairie de Gumri s’est rendue a Tbilisi le mardi 14 fevrier. M.Ananyan
a indique que la delegation, a laquelle s’est joint l’ambassadeur
d’Armenie en Georgie, Hovhannes Manukyan, a rencontre l’actuel
proprietaire de la maison de Toumanian le lendemain et il semblait
plutôt optimiste quant a l’issue des discussions et a la signature
imminente de l’acte de vente.

L’Union des Armeniens de Tbilisi avait attire l’attention sur le
sort de la maison de Toumanian en decembre 2011 et avait diffuse un
communique a ce sujet.

“Le bâtiment historique est la propriete d’un home d’affaires depuis
les annees 1990. L’homme d’affaires a mis son bien en vente et la
compagnie turco-georgienne ‘GeoTuran’ cherche a l’acquerir en vue de
le transformer en hôtel pour les travailleurs turcs. La direction
de la compagnie a meme demande a l’arrière petite fille du poète,
Alina Toumanian, qui habite l’autre aile de la maison, de lui vendre
son bien, mais elle a categoriquement refuse”, indiquait notamment
le communique.

Lors d’une conference de presse a la fin 2011, M. Safrazbekyan avait
regrette que l’Armenie n’ait pas rachete ce bien quand il en etait
encore temps, a un prix qui aurait ete d’ailleurs bien inferieur. Les
autorites armeniennes avaient invoque des raisons financières pour
justifier leur inaction.

” UNE BETE HISTOIRE DE GENOCIDE ARMENIEN ”
Jean Eckian

armenews.com
vendredi 17 fevrier 201

Le site Unification, le mal nomme en la circonstance, dedie aux
loisirs et notamment au cinema s’est fourvoye dans un article relatif
au nouveau James Bond Skyfall dont l’interprète principal est le
remarquable acteur Daniel Craig.

Nul doute que les francais d’origine armenienne, descendants des
survivants du genocide de 1915 vont se revolter en lisant les lignes
qui suivent et que les instances representatives se manifester auprès
de la redaction du dit site :

Voici l’extrait en question

” Apparemment, Daniel Craig et Judi Dench n’ont pas embete le
gouvernement turc avec une bete histoire de genocide armenien
puisqu’ils ont decolle d’Ecosse directement pour la region d’Istanbul.

Diverses photos du tournage ecossais de Skyfall sont visibles chez
nos amis du site MI6. On a d’ailleurs appris que Dalness Lodge, le
lieu de tournage des Highlands, aurait appartenu a la famille de Ian
Fleming dans un lointain passe.”

Monsieur Mikanowski, auriez-vous eu l’aplomb de rediger un “bete”
commentaire s’agissant de la Shoa ?

Jean Eckian

Site Unification ICI

[email protected]