LE POGROM DE SOUMGAïT EN IMAGES

Publié le : 03-03-2011

Info Collectif VAN – – Le pogrom des 27/29
février 1988 a l’encontre de la population arménienne de Soumgaït
(Sumgait, СÑ~CмгаиÑ~Bе) en Azerbaïdjan, a marqué le départ
de violences inouïes qui se sont répétées par la suite a Kirovabad
et Bakou, puis au cours du conflit du Haut-Karabagh avec les massacres
de Maragha.

Ces massacres ont eu pour but de vider entièrement la population
arménienne vivant en Azerbaïdjan. Entre 1988 et 1990, 360 000
Arméniens sont expulsés de Bakou et d’autres villes azéries. Ces
pogroms renforcent l’idée que les autorités azéries ne peuvent
assurer la sécurité des citoyens arméniens de la République du
Haut-Karabagh.

A l’instar de l’Etat turc, l’Azerbaïdjan (alors soviétique)
n’a pas eu a répondre devant un tribunal international, des
actes génocidaires dont il est responsable. A l’occasion de la
commémoration de ces événements terribles de février 1988, le
Collectif VAN diffuse ci-dessous diverses vidéos disponibles sur
YouTube, et notamment, numérotées de 1 a 6, les versions russe et
arménienne du film “Ordinary Genocide : Sumgait, February 1988”.

Deux résumés en images :

1) Sumgait Genocide (sous-titré en anglais)

2) Sumgait Genocide

Sumgait Massacre, reportage de CNN/Armenia TV

РезнÑ~O в СÑ~CмгаиÑ~Bе, Ñ~G.3

Les réfugiés arméniens de Soumgaït arrivent en Arménie

СÑ~CмгаиÑ~B. Ð~^бÑ~KкновеннÑ~Kй геноÑ~Fид
(Ñ~GаÑ~AÑ~BÑ~L 1) – Vidéo en russe

Vidéo 1 de “Ordinary Genocide : Sumgait, February 1988” en arménien :

СÑ~CмгаиÑ~B. Ð~^бÑ~KкновеннÑ~Kй геноÑ~Fид
(Ñ~GаÑ~AÑ~BÑ~L 2) – Vidéo en russe

Vidéo 2 de “Ordinary Genocide : Sumgait, February 1988” en arménien :

СÑ~CмгаиÑ~B. Ð~^бÑ~KкновеннÑ~Kй геноÑ~Fид
(Ñ~GаÑ~AÑ~BÑ~L 3) – Vidéo en russe

Vidéo 3 de “Ordinary Genocide : Sumgait, February 1988” en arménien :

СÑ~CмгаиÑ~B. Ð~^бÑ~KкновеннÑ~Kй геноÑ~Fид
(Ñ~GаÑ~AÑ~BÑ~L 4) – Vidéo en russe

Vidéo 4 de “Ordinary Genocide : Sumgait, February 1988” en arménien :

СÑ~CмгаиÑ~B. Ð~^бÑ~KкновеннÑ~Kй геноÑ~Fид
(Ñ~GаÑ~AÑ~BÑ~L 5) – Vidéo en russe

Vidéo 5 de “Ordinary Genocide : Sumgait, February 1988” en arménien :

СÑ~CмгаиÑ~B. Ð~^бÑ~KкновеннÑ~Kй геноÑ~Fид
(Ñ~GаÑ~AÑ~BÑ~L 6) – Vidéo en russe

Vidéo 6 de “Ordinary Genocide : Sumgait, February 1988” en arménien :

Soviet troops discuss Sumgait pogrom

Retour a la rubrique

From: A. Papazian