"Freight Transfers From Georgia Reduced"

"FREIGHT TRANSFERS FROM GEORGIA REDUCED"

Panorama.am
15:57 23/12/2008

"After August events freight transfers from Georgia to Armenia have
been reduced, but not as much to create problems. But the same can’t
be said for Russia, as they have been reduced by 25-30%," said the
Minister of Transport and Communication Gurgen Sargsyan during press
conference.

He rejected the news spread by the Russian media that Georgian party
did not allow to transfer Russian freight. "We have no problems
with the transfer of Russian freight. According to the contract,
goods are transferred from Georgia to Armenia," said the Minister.

Regarding the reconstruction of Yerevan-Batumi highway, the Minister
said that the financing will be done by the Georgian side. G. Sargsyan
mentioned that they don’t know when the reconstruction process will
be finished.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

NKR: An Order Of Getting Benefits Has Become Easy

AN ORDER OF GETTING BENEFITS HAS BECOME EASY
Svetlana Khachatryan

Azat Artsakh Daily
23 Dec 08
Republic of Nagorno Karabakh [NKR]

At conventional session of NKR National Assembly changes and additions
have been made in NKR law "About NKR invalids’ social protection".

By the information of deputy minister of Social maintenance
S.Arzumanyan, for enjoying privileges established by the law, invalid
children have been paid monthly financial assistance, the size of
which, by the corresponding decision of the government, at present
compiles 6000 drams. By the acting legislation the persons having the
status of invalid child are paid also state benefit, the monthly size
of which compiles 8500 drams. By the first clause of the represented
project it is suggested to stop the nominations and pays of invalid
children’s monthly financial assistance from January 1st 2009, instead
of it increasing the size of benefits. From January 1st,2009 it is
foreseen to establish the monthly size of state benefits of invalid
children 18000 drams instead of today’s 8500 drams benefit and 6000
drams monthly financial assistance, thus, the paying sum will increase
by 3500 drams. By the estimation of NKR NA Speaker A.Ghoulyan, by
adoption of the law an order of enjoying social benefits becomes easy.

NKR: What Arrangements Are Foreseen In New Year’s Day

WHAT ARRANGEMENTS ARE FORESEEN IN NEW YEAR’S DAY?
Laura Grigoryan

Azat Artsakh Daily
23 Dec 08
Republic of Nagorno Karabakh [NKR]

What holiday arrangements are expected in connection of New Year’s day?

During the consultation taken place at the mayor Vazgen Michaelyan
a commission of organizing New Year’s Day’s celebrations has been
created, which should regulate all the arrangements organizing at
municipal level. As the chief of the department of culture, youth
and tourism of municipality K. Kocharyan has informed, the program of
complex arrangements are in the stage of development, by which it is
foreseen to meet 2009 with dignity. Beginning of arrangements will
be heralded by ceremony of solemn lighting of the main fir-tree’s
lights, during which a 30 minutes program is foreseen. The holiday
concert will take place on december 31st, at 19:00, in Veratsnund
square. By another information of the department, on December 28-30
and 4-5 holiday arrangements are foreseen for all the schoolchildren
and children under school age of the capital, they will take place
in NKR Palace of culture and youth and Santa-Claus will give all the
children presents.

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Chanticleer Offers Course In Evolving Of Vocals, And More

CHANTICLEER OFFERS COURSE IN EVOLVING OF VOCALS, AND MORE
By Edward Ortiz

Sacramento Bee

D ec 23 2008
CA

It’s no simple thing to take an audience from the plainsong music of
the 15th century to the expansive sound of the 20th.

But the San Francisco-based vocal ensemble Chanticleer did just that
Sunday evening at the Mondavi Center at the University of California,
Davis.

And it did so in just under an hour.

That hour comprised the first half of Chanticleer’s two-hour program of
Christmas music at Mondavi. And there was so much given to the audience
during the first half that what followed, which included tried and true
Christmas favorites, seemed like icing on a very well-flavored cake.

The first part of the evening was structured in four segments,
each section’s music evolving chronologically. As things proceeded,
the development of vocal music over time was laid bare. Whereas
the music of the 15th century offered singular musical intensities
fit for trancelike states, the music of the 20th revealed a multi-
faceted openness in which the musical splendor had a large-canvas feel.

The evening started with 12 fresh-faced, intense singers giving "Come,
Come Emmanuel" a simple, unadorned patina. Here the ensemble entered
the hall four at a time, adding one musical line over another. It made
this work sound true to its 15th century origins as a processional
for French Franciscan nuns.

After a transcendent take on the 11th century "Corde Natus ex Parentis"
and a subtle turn on the 18th century hymn "Adeste Fidelis," the
singers got down to some new business.

Like that other prized San Francisco musical ensemble, the Kronos
Quartet, Chanticleer makes its biggest musical statements with
lesser-known works. Discovery is the paradigm.

One of the most sublime works Chanticleer performed was "Bazmutyunq"
by the Armenian monk, composer and enthnomusicologist Komitas "Gomidas"
Vartabed. Here the rich, inter- weaving harmonies, both secular and
liturgical, evoked the slow and somber settling of dense fog over a
dark, low-lying forest.

The electric and radiant soprano of newcomer Gregory Peebles was a
bold part of Pavel Chesnokov’s 20th century gem "My Soul Magnifies
the Lord."

Peebles’ soaring soprano was electrifying and was lovingly given a warm
foundation by the chorus. The unorthodox nature of the music came from
a healthy and tasty dose of chromatic singing for choir and soprano.

If there was any doubt as to this ensemble’s facility for channeling
the great charm of 20th century vocal music, it was dispelled on
John Tavener’s 1992 "Village Wedding." Here each musical line is
offered as a musical tableaux meant to describe a village wedding in
Greece. The music was low and slow, with an almost black-and-white
cinematic starkness.

Although the concert was by this time only half over, the price of
admission had already been earned.

How many times can that be said at a classical music concert?

http://www.sacbee.com/122/story/1493296.html

Congratulatory Message Of RA NA Speaker Hovik Abrahamyan To Hovhanne

CONGRATULATORY MESSAGE OF RA NA SPEAKER HOVIK ABRAHAMYAN TO HOVHANNES CHEKIDJIAN

National Assembly of RA
Dec 23 2008
Armenia

RA NA Speaker Mr Hovik Abrahamyan sent congratulatory message to
Hovhannes Chekidjian on the occasion of his 80th birthday.

"Honourable Maestro!

I warmly congratulate you on the occasion of your 80th
birthday. Invaluable is your contribution in the cultural life of the
Republic of Armenia. Through decades the academic choir headed by you
presented the Armenian singing art in Armenia and outside Armenia,
entirely serving to advocating the true art and making the people
participants of the most important thing – world of beauty.

The performances of the best works of the Armenian and world music
became the wealth of all of us thanks to you and the choir headed
by you.

I congratulate you once again and wish you strength and vigour,
happiness and new creative successes."

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Ambassador Of France In The National Assembly

AMBASSADOR OF FRANCE IN THE NATIONAL ASSEMBLY

National Assembly of RA
Dec 23 2008
Armenia

On December 22 RA NA President Mr Hovik Abrahamyan received the
Ambassador of the Republic of France to Armenia Mr Serge Smessow.

Highlighting the development of cooperation with the parliament of
France RA NA President Mr Hovik Abrahamyan noted that he invited to
Armenia on an official visit the President of the Senate of France
Mr Gerard Larcher.

The NA President is confident that as a result of his visit to Armenia
and meetings in Armenia, the relations between the parliaments of
the two countries will be more strengthened and the cooperation
will deepen, which will in its turn promote the development of the
relations in other spheres.

The Ambassador of the Republic of France to Armenia Mr Serge Smessow
highlighted the development of the inter-parliamentary relations
and expressed willingness to support practically the organization
of Mr Larcher’s visit. According to the Ambassador’s assessment,
the French-Armenian inter-parliamentary relations dynamically
develop, the evidence of which was the visit of the Chairman of
the France-Armenia Friendship Group with the Parliament of Armenia
of the National Assembly of France Mr Francois Rochebloine and the
Deputy Chairman Mr Rene Rouquet at the beginning of December. In the
National Assembly and the Senate of France there are deputies, who
warmly treat Armenia and are advocates in deepening the cooperation
with Armenia. During the meeting the sides touched upon also problems
of internal and regional mutual importance.

TBILISI: Saakashvili On Integration Of Ethnic Minority Groups

SAAKASHVILI ON INTEGRATION OF ETHNIC MINORITY GROUPS

The FINANCIAL
Dec 23 2008
Georgia

The FINANCIAL — According to Civil Georgia, the Georgian government
will undertake additional measures to help ethnic minority groups
to learn the Georgian language, which will further foster their
integration process, President Saakashvili said on December 22.

Saakashvili was speaking at a meeting with the staff of Georgian
public TV’s news bulletins produced in the languages of ethnic minority
groups – including Armenian and Azerbaijani.

"We should take additional steps in the direction of integration. We
should enhance process of learning of the national language – Georgian
– in the regions populated by ethnic minorities – I would say the
so-called ethnic minorities, because I do not agree with this term, I
do not think that they are either minorities, or we should distinguish
them by their ethnicity," Saakashvili said.

"We should strengthen learning of the Georgian language in Javakheti,
Kvemo Kartli and other regions of Georgia, where the representatives
of various ethnic groups live," he added.

Large groups of ethnic Armenians and Azerbaijanis reside in
Samtskhe-Javakheti and Kvemo Kartli regions, respectively.

"Until now this process was ongoing very slowly despite my calls
and numerous instructions," he continued. "I contacted the Education
Minister today and I instruct the government to increase the salaries
of those persons, who teach in the areas populated by ethnic groups,
up to GEL 1,000 if they work at full time. It will enable us to
attract professionals to teach there."

He said that entry exams for would-be students from ethnic minority
groups should not be of the same standards as for the native Georgian
speakers.

"It is not correct to set similar conditions for them and for the
rest of the Georgian population. It was a serious shortcoming of the
educational reform. We should improve this shortcoming. We should give
them special privileges while passing entry exams. Several hundreds
of representatives of ethnic groups should study at the Georgian
higher educational institutions under the simplified programs,"
Saakashvili said.

He said that the authorities should create incentives for the ethnic
minority groups to stay in Georgia and continue their study in the
local universities, instead of going to Baku and Yerevan.

"We are now developing a special program – there will be special
scholarships, special privileges for studying the language to ensure
that the best intellectual resources available in Kvemo Kartli,
Javakheti and other regions of Georgia study at the Georgian higher
educational institutions," Saakashvili said.

He also said that the authorities should promote cultural exchanges
between the various regions of Georgia. "For example, we should send
delegations from Kvemo Kartli to Adjara, either from Javakheti to
Kvemo Kartli, and so on, in order to get acquainted with the culture
of each other," he said.

"Time of Georgia’s de-occupation will come and the unity, which we
have created among various ethnic groups, various languages, various
cultures, should say its decisive word, because our enemy has failed
to label us as chauvinists, nationalists or blame us for pursuing
ethnic discrimination policy. They failed because this is something
totally unacceptable for the present Georgian authorities, for me
personally, for our nation and multi-ethnic society," Saakashvili
said. "Our multi-ethnicity is not our weakness; it is Georgia’s
greatest wealth and strength. For this purpose, we will allocate
additional funds. The Ministry of Culture has been instructed to
popularize our multi-ethnic culture inside and outside the country."

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

BAKU: Qarant Sigorta And Bank Of Azerbaijan Can Give Up From Sposonr

QARANT SIGORTA AND BANK OF AZERBAIJAN CAN GIVE UP FROM SPOSONRSHIP POP SINGER TARKAN’S CONCERT IN AZERBAIJAN

Azerbaijan Business Center
Dec 23 2008
Azerbaijan

Baku, Fineko/abc.az. At the end of November 2008 company Ses
Organization applied to Qarant Sigorta and Bank of Azerbaijan with
the request to organize a meeting of Turkish pop singer Tarkan with
his Azerbaijani fans.

Qarant Sigorta and Bank of Azerbaijan have reported that being
organizations sponsoring different projects from the very first days
inthe area of culture, education, and sports, we agreed to becoem the
chief sponsors of holding of the world-knwon singer’s concert in Baku.

But after billboards of the concert were disseminated, there appeared
an allegation in the Azerbaijani and Turkish press on the occasion
of Tarkan’s acceding to campaign "Armenians, Forgive Us".

"We have demanded from concert organizer Ses Organization and Tarkan
official clarification of such information. We don’t understand and
do not accept his "excuse" before Armenians who are occupying 20%
of our country’s territory and committed one of the cruelest massacre
crimes of the 20th century in Khojali that turned more thna million of
our compatriots in refugees in their own Motherland. We reproach this
campaign organizers. We inform that if the news concrening Tarkan’s
joining the campaign is confirmed then in such case we will refuse
to sponsor his Baku concert and co-operation with him in the future,"
the sponsors’ statement says.

Atom Egoyan: Life And His Cinema

ATOM EGOYAN: LIFE AND HIS CINEMA

12-25-2008

Atom Egoyan is a Canadian citizen, a well-known film director and
scriptwriter.

EARLY YEARS: Mr. Egoyan was born in 1960 in Cairo (Egypt) as the
first child of Joseph and Shushan Yeghoyan. Then the family was in
the furniture business. However, his parents were interested in arts.

Joseph Yeghoyan, in his youth, had studied painting in the Art
Institute of Chicago. Sources say that the reason behind the family
naming their first-born ‘Atom’ was the building of the first nuclear
reactor in Egypt (Siobhan Rossiter, ‘Atom Egoyan’, Northern Stars,
html; ‘All about Atom’,
http:/members.cruzio.com/). The family migrated to Canada three
years after Atom was born. While there was a considerable Armenian
population being established in Nontreal and its environs, the family
settled in british Colombia with their newborn daughter ‘Eve’ (Atom’s
sister Eve Egoyan is also an artist. Eve, who is a well-known pianist,
has contributed to Atom Egoyan’s mo¬vies, family Viewing, Speeking
Parts, The Adjuster and Calander, with her piano. The Things in Between
is her the latest work). In other words Atom Egoyan found himself a
part of the Canadian society from an early age and was detached from
the Armenian culture. The family deciding to change their last name
to Egoyan shows their struggle to found a new life and to forget
the past. The family continued to do their furniture business in
Canada. Atom, in his youth ignored his Armenian background and lived
like a typical Canadian. For many years, he was so hostile to his
Armenian identity he refused to learn how to speak Armenian. Egoyan
believes that this was due to Iiving at a place where there were no
Armenians and the people around him were unreceptive to foreigners. In
other words, Egoyan who was discriminated by the environment felt
a lot of resentment to his own identity and tried very hard to be a
part of the dominant culture. Egoyan describes those years by:

"During my childhood I was desperate to assimilate, in Victoria, I
wanted to be like the other kids.[1] They used to call me the little
Arab boy because I was a little darker, had a strange name and came
from egypt. It wasn’t until adolescence that I realized something had
been lost in my life," (Hrag Vartanian, ‘The Armenian Stars of the
Canadian Cultural Universe’, Feature Articles on Canada, ).

According to himself, he became aware of his ethnic identity when
he started his university education in Toronto (Hrag Vartanian,
‘The Armenian Stars of the Canadian Cultural Universe’, Feature
Articles on Canada, ). We can easily say that the reason
why assimilation is the most prevalent topic he uses in his movies, is
due to his experiences from his childhood and youth (Hrag Vartanian,
‘The Armenian Stars of the Canadian Cultural Universe’, Feature
Articles on Canada, www.ag¬bu.org).

As a student, Egoyan worked at the Empress Hotel as a busboy for four
summers. Egoyan says that his experiences there prepared him for what
he was to do later in his life. He summarizes these experiences as
"to see events through many angles". The movie Speaking Farts (1989)
might be the movie where he used these experiences the most because
it takes place at a hotel room.

Egoyan intensified his artistic endeavors while continuing his higher
education at the Toronto University Trinity College. It is interesting
to note that Egoyan chose to study International Relations. While
studying diplomacy, Egoyan learned how to play guitar and continued
his attempts at writing script.

EGOYAN REALIZES THAT HE IS AN ARMENIAN:

As mentioned before, Egoyan for years denied his Armenian identity.

His transformation corresponds with his years in Toronto. Maybe under
the influence of the politics education he was receiving or maybe in
Toronto’s particular environment, Egoyan rediscovered his Armenian
roots and joined an Armenian association at the university.

As a member of this association he concentrated on the history and
language of Armenia and under the tutelage of an Anglican priest,
developed his Armenian identity. Afterwards, he was active in
every Armenian social event and tried to develop his identity as an
Armenian. Egoyan explains those times by saying, "Armenian student
events at that time became a part of my life" (Hrag Vartanian, ‘The
Armenian Stars of the canadian Cultural Universe’, Feature Articles
on Canada, www.ag¬bu.org). According to Egoyan his revolutionary
transformation was due to him being in a part of an Armenian group for
the first time in his life. Egoyan, who lived apart from Armenians
for many years, discovered that being an Armenian was not something
to be ashamed of, and started to enjoy having a different ethnic
identity. In this framework, it can be said that Atom Egoyan became an
‘identity convert’.

If we study Egoyan’s artistic identity, we should not be surprised
that he turned out to be an artist, considering he grew up in a family
that gave primary importance to art. Young Egoyan started writing
plays when he was only 13 years old and continued this hobby into
his university years, becoming more professional. The writers that
influenced him the most were Eugene lonesco, Samuel Beckett and Harold
Finter (Brian D. Johnson, ‘Exotic Atom’, Maclean’s, Vol. 107, No:
40, 3 October 1994). During his years in university, he also became
interested in music and cinema. Egoyan started to make short films
when he was at the university. His first movie, Howard In Particular
(1979), was made with help from Hart House Film Board. This movie
brought him an award from Canadian National Exhibition. This became
his first of many awards. This success brought many other opportunities
and Hart House continued to help him with other short films.

Atom Egoyan also discovered his talent for writing screenplays during
his university years. Open House, which he wrote while he was at the
university, was a movie script for a half an hour-long film. Canadian
organizations acknowledged his talent and Egoyan received every support
they could provide. In forming his identity, his struggles with the
Hollywood and Western culture and the policies of local governments
were influential. The backing provided by the Canadian Art Council
for his script support this conclusion.

After graduating from Toronto University in 1982, Atom Egoyan started
working at the Tarragon Theatre as a play writer. At that time Canadian
Broadcasting Corporation (CBC) became interested in Open House and
bought its broadcasting rights and later broadcasted it on national TV
(1982).

In 1983, in spite of his moderate successes, Atom Egoyan was trying to
overcome his identity crisis, trying to succeed in what he was doing
but was known only by a limited number of people. While working on
his first long-movie, Next of Kin, he met his current wife Arsinee
Khanjian, and she helped him find himself and later his Armenian
identity became more dominant.

Arsinée is a Lebanese Armenian and she migrated to Canada when she
was 17 years old. In other words Arsinee Khanjian is an Armenian who
lived as an Armenian for much longer than Egoyan. This caused her
Armenian character to be stronger, distinct and maybe more radical.

Arsinee was working as an actor in an Armenian movie called
Mousetrap. Arsinee was a young actress, who was helped by her dentist
husband, in trying to get famous. The dentist husband insistently
followed Atom Egoyan for giving his wife a chance. While this caused
him to lose his wife, she eventually became famous. The professional
relationship between Atom Egoyan and Arsinee Khanjian soon became a
passionate love affair that lead to marriage. For Arsinee, getting
married with a talented director was important. However that director
being an Armenian was even more important. Arsinee summarizes this
situation as such,

‘I had met an artist with my history and culture. This had always been,
maybe unconsciously, my dream.’ (Brian D. Johnson, ‘Arsinée Unveiled’,
Maclean’s, Vol. 112, No.37, 13 September 1999, p.597).

Atom Egoyan’s relationship with his wife affected his professional
life and forced him to think more strongly about his Armenian
identity. Egoyan admits this:

‘Our relationship with Arsinee merged with the stories of the movies.’

Egoyan’s nickname for his wife, ‘Armenian Princess’, shows that the
basis of the relationship is being Armenian.

Arsinée, just like Egoyan, studied political science at university.

This later affected her political behavior. Khanjian currently is
42 years old and the couple has a seven year-old son. Khanjian’s
nationalism is at such a level that, when the role of a Latino woman
in the TV program Foolish Heart was given to her, the character was
changed in to an Armenian woman. Because the story of the program was
about a middle class lady’s ‘liberal’ adventures, Arsinee admitted
that she was a little worried about how the Armenian society would
react towards it (Rick McGinnis, ‘Khanjian Emerges from the Shadow,
Actor’s recent Work Establishes Her Own Identity’, National Post, 9
September 1999). In other words Arsi¬nee tries to keep her relations
with the Canadian Armenian society at the highest level and in this
way, can also influence her husband.

After finding ‘his desired actress and wife’, Atom Egoyan recorded
his first long movie Next of Kin in 1984. This movie is also the
first film in which his Armenian identity becomes apparent (Jonathan
Rosenbaum, ‘Tribal Trouble’, Chicago Reader, 19 August 1994). The
movie is about the relations between an Armenian family and the
lead character (Peter). This movie was also funded by official
Canadian organizations. Without the help of Canada Council and
Ontario Art Council, this movie could not have been made. The movie
was screened but it’s hard to say that it received much appraisal
from the viewers. The movie was judged as being ignored by a movie
critic (Brian D. Johnson, ‘Exotic Atom’, Maclean’s, Vol. 107, No. 40,
3 October 1994). At that time Egoyan was in dire straits and some
television projects provided his only income.

Soon after this period, Egoyan agreed with CBC to direct a political
movie about the Fife of an Irish boxer. As a result In This Corner
(1989) came to being. These successes brought him many other projects
from Canadian and the US television corporations. Egoyan, based in
Toronto, directed many TV shows until the mid-1980s.

In the mid-1980s he directed his second long movie, Family Viewing.

The story is about a woman’s relations with her husband and stepson,
and Arsinee Khanjian and Gabrielle Rose play in the lead.

The movie was first screened in 1987, and was the first movie of Atom
Egoyan to attract considerable attention from the cinema world.

Egoyan started to appear in many international and national film
festivals. At that time he emphasized his support for the development
of the Canadian culture and as a result was duly awarded. Ft is not
surprising to see Armenian actors is Atom Egoyan’s movies that are
full of Canadian nuances. In an interview, Egoyan stated that he felt
this movie to be closest to him (Johnson, ‘Exotic…’).

Family Viewing was followed by Speaking Parts (1987) (About this
movie see: A Taubin, ‘Up and Atom’, Film Comment, Vol. 25, No: 6,
November-December 1989). The story of the movie is about a Hotel
maidservant’s love and surrounding stories. It was shown in 1989
Cannes Film festival. The actors were, Aidan Tierney, David Hemblen,
Gabrielle Rose and Michael McManus. The Adjuster made in 1991 is one
of the rare big budget movies of Egoyan. The budget was 1.5 million
dollars and was the second movie of Egoyan to be shown in Cannes.

Adjuster was a movie with many sexual overtones. (About this movie
see also: B. D. Johnson, ‘Journeys Into Darkness’, Maclean’s,
16 September 1991, B. D. Johnson, ‘Bleak Beauty’. Maclean’s, 30
September 1991. D. Ansen, ‘A Holiday From The Hype’, Newsweek, 29
June 1992). Even some critics said that the movie was an important
illustration of Egoyan’s "sexual obsessions". The lead of the movie
was again Arsinee Khanjian. Other actors were Elias Koteas and Maury
Chaykin. When asked about the sexual nature of the movie and the
con¬servative Armenian society. Arsinee said that. ‘I was never
uncomfortable with Atom’s way of presenting sexuality. Maybe it was
satisfying my secret fantasies too’. Johnson, ‘Exotic …’. It is quite
surprising to hear these words from a person who constantly talks about
respecting the conservative nature of the Armenian society. Cannes
appearances attracted the Orion Classic to sign a U.S. distribution
deal with Egoyan. As a result, Adjuster was the first Egoyan movie
to have received wide audience viewing in the U.S. and Egoyan became
a well-known director. Moreover Adjuster received the Jury Award
at the Moscow Film Festival. This one million-ruble award laid the
foundations for his next movie in Armenia. Because a special clause
of the award was to make a movie in the old Soviet Union lands. Egoyan
became known as the ‘Canadian director’ as a result of this movie. The
movie also received the ‘Best Canadian Film’ and 250 thousand dollars
from the Toronto Film Festival.

CALENDAR: EGOYAN’S ARMENIAN IDENTITY MEETS CINEMA

Until 1992, Egoyan created some small Armenian characters in his movies
but his dream was to make a movie wholly about Armenians. We can say
that he made the movie of Calendar with this in mind. As mentioned
earlier, Egoyan had to make a movie in the old Soviet Union lands in
order to collect his 1 million-ruble prize. This condition gave birth
to the movie of Calendar. As time went by the prize decreased and
Armenia was separated from the Soviet Union. As the movie project was
about to falter, Atom Egoyan contacted the German Television Channel
ZDF during the Rotterdam Film festival and with its financial backing
reinitiated the project.

The crew went to Armenia, but because of financial and time limitations
the most important scenes of this 75-mimute movie had to be recorded
in 10 days. Most parts of the movie were recorded by a home-camera
and script had to be shortened. It is even claimed that the movie
was recorded without a set script. Soldiers were in attendance for
the duration of the recordings. In conclusion, Egoyan’s dream turned
out to be not what he desired, due to a small budget (80,000 dollars)
and unsuitable envi¬ronment. However this was his first ‘historical’
movie and could be considered as his first step towards Ararat. The
director not achieving what he really wanted in Calendar tried again
in Ararat. The director also acted with his wife in this movie. Ashot
Adamian, was the other lead.

Even though the movie could not be distributed widely, it received
good reviews. Issues these reviews most discussed were the close
connection set between Armenia and Canada, family relations of the
director, sexual relations and problems faced by an ethnic minority
(Armenians) that the movie cultivated. Another point that has to be
considered is that Calendar was one of the most promoted movies of
the director. Especially in Canada, the USA, the UK and France local
Armenian organizations worked very hard to promote the film.

Calendar, as mentioned earlier, is the second movie by Egoyan,
which deals with Armenian identity. Egoyan, in this movie, studies
being an Armenian on three levels. a) Nationalism, b) Diaspora, c)
Assimilation.[2] The driver-photographer’s wife and photographer-wife
relationships represent these levels in the movie.

The movie is based on three characters and three time periods.

Changing timelines is one of Egoyan’s most prominent specialties.

In Ararat he uses two different timelines. Calendar begins in the
bedroom of a Canadian Photographer (Atom Egoyan). There is a 12-page
calendar on the wall with photographs of historical Armenian Churches
and all through the movie the photographer has affairs with many
women speaking in different languages. From time to time he looks
at these Churches and remembers his wife (Arsinee Khanjian) he left
back in Armenia. When he went to Armenia to take the photos of the
Churches for the Calendar, a nationalist Armenian (Ashot Adamian)
worked as a guide and driver for his wife. The dialog between the
wife and the driver is always in Armenian and the director did not use
any subtitles. Further on in the movie, we see that the photographer
and his wife have separated and we learn about his thoughts on the
relationship between the driver and his ex-wife. The real reason of
the tension between the photographer and his wife is that he takes
the photos of the churches and considers this just another job while
his wife respects what these churches stand for.

The last word we can say about the movie is that the director found
this movie to be too ‘personal’. The separation scene between the
photographer and his wife is even thought to represent the separation
of Egoyan and his wife (‘Viewing Atom Egoyan’, Maclean’s, Vol. 106
(49), 6 December 1993). While the couple discounts these claims,
Egoyan states that Calendar put himself and his relationship on the
forefront and included some sections of his life. In other words,
Calendar Contains some clues to Egoyan’s thought process and his life.

Exotica: The next important work of Egoyan after Calendar, was a
British-Canadian production, Exotica (1994). This was the Egoyan’s
largest movie until then (5 million dollars). Egoyan studies an
isolated life, mixed emotions and their consequences to ones sexual
life in this movie. The movie takes place at a striptease bar called
Exotica and deals with a young lady Christina (Mia Kirshner), her
close relations and her customers (Other characters and actors in
this movie are, Zoe (Arsinee Khanjian), Eric. prehent owner of the
establishment (Elias Koteas) and Thomas (Don McKellar).

Exotica became the most successful Egoyan movie up till then. It
entered the official contest of the 1994 Cannes Film Festival and
received the International Film Critics Award. It found a large
audience in Canada and received 8 Gerie Awards. Its distribution
in the USA was done by the Miramax, which is also doing Ararat. The
script of the movie was published as a book in 1995. Additionally,
positive response from the US media created large opportunities for
Egoyan. Some say that Exotica was the movie that opened the doors of
the US movie industry to Egoyan (Janet Maslin, ‘Atom Egoyan May Have
His Breakthrough In Exotica’, New York Times, 5 March 1995, section 2,
p.13. For detailed information about Exotica look.: J.

Hoberman, ‘Ghost Story’, Village Voice, Vol. 40 (10), 7 March 1995,
Shlomo Schwartzberg, ‘Exotica’, Performing Arts & Entertainment
in Canada, Vol. 29 (I), Fall 1994 / Winter 1995, Brian D. Johnson,
‘Exotic Atom’, Maclean’s, Vol. 107, No. 40, 3 October 1994).

Egoyan’s success in the US increased his popularity in Canada.

According to the distribution firm, it is hard for a Canadian
director or movie to attract attention in Canada (Brian D. Johnson,
‘In Search of a Uniting Embrace’, Maclean’s, Vol. 107, No. 40,3
October 1994). Canadians usually wait until a Canadian artist becomes
well-known overseas before they embrace him or her. In this context,
Egoyan success overseas, especially France, made Egoyan and his films
much more popular in Canada.

SWEET HEREAFTER: EGOYAN, AN OSCAR NOMINEE

Sweet Hereafter (This movie was shown as ‘A Different World’ on
Turkish television) is one of the most significant Egoyan movies.

It can be said that this movie made him the success that he is. This
movie was the successful movie that the Canadian movie industry
was dreaming about and made Egoyan one of the most important movie
personalities in Canada.[3] Sweet Hereafter was made by Egoyan adapting
Russell Banks’ novel to the silver screen.[4] While novel takes place
in New York, Egoyan changed it to Sam Dent (British Colombia). This
change emphasi¬zed the Canadian character of the movie. British actor
Fan Holm played the lead. Initially Donald Sutherland was considered
for the role but it did not happen. The movie premiered in Cannes
Film Festival and received the Special Jury Award, International
critics Award and the Ecumenical Jury Award (Barbara Wickens,
‘Triple-win Canadian at Cannes’, Maclean’s, Vol. 110, No. 22, 22
June 1997). The movie also opened the 1997 Toronto film Festival and
became the international pride of the small Canadian cinema. Canadian
Film industry compared to Hollywood is very small and is hungry for
international success.

That’s why Egoyan’s success is very important for Canadian Cinema
(Charles Gordon, ‘Why Cultural Canada Has Yet to Come of Age’,
Maclean’s, Vol. 111, No. 19, 11 May 1998, p.11. For Egoyan’s place
in the Canadian Film industry: Brian D. Johnson, ‘Hollywood Stars
and Canadian Style’, Maclean’s, Vol.

112, No. 38, 20 September 1999, p.56. For a comparison between
Hollywood and the Canadian Film Industry: Geoffrey Macnub, ‘Light at
the End of the Tunnel’, Independent, 13 July 2001). The movie won
eight Genie Awards from 16 nominations in 1997 and first time in
the history of the Canadian cinema a Canadian movie was nominated
for two Oscars in 1998 (‘Best Script’ and ‘Best Director’). It was
considered ‘unbelievable’ for a Canadian movie and Canadian director
to be nominated for Oscars.

Apart from the awards, international critics’ reviews were also very
positive (Johnson, ‘Champagne …’). Especially, appraisal from Le
Monde, The New York Times and USA Today made Egoyan’s connection with
the American and French public that much stronger.

In spite of all this success, Sweet Hereafter, just like other Egoyan
movies, was not a box office success. This should be tied to Egoyan’s
style and stories, which are hard to understand by ‘intellectual’
and popular audience.[5]

While the movie has nothing to do with the Armenian problem, Armenian
groups still could find some connection between the movie and their
accusations. For example lirag Vartanian’s review about the movie;

‘Some see the affects of the genocide in Sweet Hereaifier. It is based
on Russel Banks’ novel of the same name, and is about the trauma of
a town in British Colombia that has a deadly bus accident.

Critics say that this is a unconscious representation of the unhealed
scars of the Armenian nation and the Turkish denial’ (Hrag Vartanian,
‘The Armenian Stars of the Canadian Cultural Universe’, Feature
Article on Canada, ).

His following movie Felicia’s Journey is also a typical Egoyan
movie. While it did not bring large box office revenues, it was
still considered as quality work by the viewers. With this movie
Atom Egoyan became the first Canadian director to have competed three
times (at different times) in the Cannes Film Festival (Tanya Davies,
‘It’s Cancon Time at Cannes’, Maclean’s, Vol. 112.

No. 20, 17 May 1999, p.8). The movie is a thriller that tells the
story of a young Irish girl’s adventures in Birmingham (UK). This
film also gave the director the opportunity for him to strengthen
his connections in both the UK and Ireland.[6]

MAIN CHARACTERISTICS OF EGOYAN’S FILMS

If we list the main characteristics of Egoyan’s films in the context
of Ararat:

– Egoyan stresses his two identities. Being a Canadian and being
an Armenian. His emphasis on being a Canadian returns as financial
assistance from a nation that is hungry for artistic success and makes
him a ‘hero’. Having found his Armenian roots later in life makes him
much eager to remind people of his Armenian background. However he
present this issue as not conflicting with being a true Canadian. The
Toronto Star newspaper even describes him as a Canadian nationalist
(‘Atom Splitting’, The Toronto Star, 22 December 2000).

– The issues and style he chooses to use in his films are sometimes
found incomprehensible and too deep and this decreases the box
office revenue he generates. However, Egoyan’s choices are found
to be very valuable for Cinema and bring considerable respect from
his peers. To be perceived to form an alternative to Hollywood also
brings him respect.

– He is known for bringing a new dimension to movies, compared
to American films. He is a perfectionist and seems to demand the
viewers’ attention. Actor Fan Holm summarizes this as, ‘You might
not see him. Maybe you even have to watch the movie three times in
two weeks. But he is always there. This is his style, the use of
Light, sound and shadows, his surroundings and time. This is his
everything…’ (http:/members.cruzio.com/).

– Director has a special link with France. Especially Cannes Film
Festival is where his real success started. That’s why it is not
surprising for him to make his new movie’s (Ararat) premiere over
there. There are two more reasons why the director has close relations
with France. The first is the special relationship between Canada
and France and secondly, the important Armenian minority in France.

– Most of his movies, even those that mainly deal with his Armenian
identity, received funding from Canadian Art Council, Telefilm Canada
and local governments. In other words, he cannot be accused of being
sponsored solely by Armenians. Egoyan states that the most important
reason behind him making his movies in Canada as official funding and
claims that government support frees him from market pressure (Brian
D. Johnson, ‘In Search of a Uniting Embrace’, Maclean’s, Vol. 107,
No, 27, 1 July 1994).

– In Egoyan’s movies structure is more important than dialog.

– It can be said that he likes using his camera from an unusual
angle. However, with increasing fame, his choice in stories and
presentation has become more conservative.

– Stories mostly deal with assimilation, identity crisis and personal
problems. Director ties this to his personal experiences: ‘Characters
I form in my movies are usually those who want to find a place to
settle.’ (Johnson, ‘In Search of a…’).

– While Egoyan’s movies have small budgets, their influence has been
much greater than most big-budget movies.

EGOYAN’S OPINIONS ABOUT THE ARMENIAN PROBLEM

After examining Atom Egoyan’s art and movies, another important issue
in the context of Ararat is his opinions about Armenian problem. First
of all, as mentioned earlier, Egoyan’s stance during his university
years and his stance before are completely different. We can say
that this transformation radicalized him. When one experiences a
transformation as great as he did, in order to justify ones identity,
a person moves to the edge and his or her emotions and thoughts become
more radical. We can also see similar changes in Egoyan. His wife,
who is known to have radical opinions, has not helped him in his
transformation. She even encouraged him to be more radical. Arsinee
Khanjian was so radical that she could legitimate terrorism for her
political aims: As known three armed Armenians stormed the Turkish
Embassy in Ottawa, and they killed a Canadian security guard and the
ambassador was badly wounded. The attackers took his wife and daughter
as hostage. When asked her about this terrorist attack Arsinee Khanjian
said "it really put the Armenian genocide on the table" (Dealing With
The Ghosts Of Genocide’, Toronto Star, 5 September 2002). It can be
understood from these words that she is obsessed with the 1915 events
and she could not see the evil behind a terrorist attack.

Media learned about Atom Egoyan’s radical opinions about Armenian
problem in 1999. (Bob Thompson. ‘Egoyan to Produce Film on Genocide’,
Toronto Sun, 1 November 2000). Around those times, Canadian officials
discounted the ‘genocide’ claims of the Armenian lobby and a member
of the Parliament from Liberal Party Julian Reed took a openly hostile
stand against Armenian accusations.

Egoyan in response reacted surprisingly and entered an aggressive
discussion. (Bob Thompson. ‘Egoyan to Film Armenian Tragedy’.

Toronto Sun, 31 October 2000). On February 15, 1999, Parliamentary
secretary of Foreign Minister Loyd Axworthy, deputy Reed made a speech
in response to the special proposal made by the House of Commons
under the direction of Armenian lobby. In the speech he stated that,
arguments and counter arguments made by both Armenians and Turks made
it impossible to discern between the right and wrong and had placed
the Canadian Parliament in an uncomfortable position.

Reed, in his speech stated that, ‘These days there is a tendency
to use the word genocide outside of its meaning, sometimes even
figuratively… What happened in 1915? Both sides take a different
view and each tackle different events.'[7] He said that around 700,000
Armenians had died as a result of these vents. However, he continued,
most had died from illness, hunger, harsh weather conditions and to
have had to survive in open air. According to Reed, it is unacceptable
for the Canadian government to pick a side or to take a stand where
Turks would be accused of being guilty. He added that, the proposal
would not solve the problem. Because, Reed said, the proposal forces
us to choose a side to be hostile to the other.

(Jonathan Gatehouse, ‘Egoyan ‘Appalled’ by comments on Genocide’,
The National Post (Canada), 25 February 1999).

Egoyan’s reply to Reed was very harsh. Famous director, in a statement
to the media, openly accused the Canadian Government and Deputy
Reed as:

"To form a cloud of misinformation around the problem, to bend the
truths and to make it harder to ffind the real answers is to ignore
the seriousness of the is¬sue at hand… It appalls me to see that
an issue that has had a great influence over my and other families
to be discussed in such an old-fashioned way… I always tried not
to get involved with politics. However, these actions have shocked
me… Armenians believe that there is signifficant evidence to
convince the most cynical observer that this genocide really took
place… Reed’s statement seems to approve the Turkish governments
point of view… An issue as important as this cannot become a tool
for propaganda." (Gatehouse, ‘Egoyan…’).

Another occasion that Egoyan conveyed his thoughts on Armenian
accusations is 1999 Cannes Film Festival. The director, who attracted
attention with his movie Felicia’s Journey, stated that Turkey had
to accept the ‘Armenian genocide’ and added that his struggle would
continue until this happened. Egoyan, who was interviewed by an
Italian journalist, continued:

‘I have lived my life always feeling the wounds of the genocide.

However, the world still does not acknowledge the Armenian genocide.

This is the reason why my struggle continues.’ (‘Egoyan Discusses
Genocide at Cahnes Film Festival’, Asbarez, 20 May 1999).

Though Egoyan claims that his film, Ararat, is not a propaganda film,
his words quoted above clearly prove that he is not open to question
his belief about the 1915 events, he just tries to persuade the other
people by filming that period, not to examine the reasons of the
events and the tragedy that the Turkish and Armenian people had shared.

Egoyan continued to express his views anytime Ararat was discussed
and stated that he had made this film in order to make the Turkish
government to accept the ‘fact’ and his only desire was Turkish
recognition. (‘Atom Egoyan: Turkiye Soykırımı Tanısın’, (Atom
Egoyan: Turkey Must Recognize The Genocide), beyaz Perde, 7 November
1999). In another interview about Ararat, he said that he felt this
project to be a great responsibility for him and added that all
Armenians had been waiting for decades for a big movie about the
Armenian ‘genocide’ and it was his desire to response that call:

"I think, as an Armenian filmmaker (he was born in Egypt and raised in
Canada but is of Armenian heritage), you’re always wondering about this
film, because it has never really been made, as such. It is a unique
piece of history. The crime has never been admitted by the Turkish
government that perpetrate it so, that makes for a very interesting
dramatic situation, dealing with issues of denial. " (Bruce Kirkland,
‘Egoyan Mounts Testament; New Film Ararat A Personal Take On Genocide’,
The Toronto Sun, 8 June 2001).

–Boundary_(ID_LWsHY8QPdWdFJYgRKkTn6w)–

From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

www.turkishweekly.net
www.northernstars.ca/directorsal/egoyanbio.
www.agbu.org
www.agbu.org
www.agbu.org

ANKARA: President Gul Files Lawsuit Against CHP’s Aritman

PRESIDENT GUL FILES LAWSUIT AGAINST CHP’S ARITMAN

Today’s Zaman
Dec 23 2008
Turkey

President Abdullah Gul has filed a lawsuit against Republican People’s
Party (CHP) deputy Canan Arıtman, who claimed that Gul’s mother is
of Armenian origin. "Arıtman, who has political motivations, caused
doubts about the performance of the president, who has non-political
responsibilities," the petition states.

"The defendant’s claim, which is based on racism and discrimination,
is a heavy assault on the client’s personal and family values,
honor and reputation." The 1 YTL lawsuit petition submitted by the
president’s lawyer, Omer Kucuközcan, refers to Arıtman’s claims.

On Dec. 17, Arıtman attacked the campaign initiated by a group of
intellectuals to apologize for the Armenian massacres of 1915, which
Armenians claim constituted genocide.

"The false scientists signing it should apologize to Turkey," she
said, claiming that Gul — because of his "ethnic origins" — was
rubberstamping the campaign. "We see that the president supports
this campaign. Abdullah Gul should be the president of the entire
Turkish nation, not just of those sharing his ethnicity. Investigate
the ethnic origin of the president’s mother and you will see."

The petition states that Gul stands at an equal distance from all
citizens in his current position and that in his previous duties as
a deputy, foreign minister, deputy prime minister, prime minister
and president, he expressed his ideas openly at the national and
international platforms on the topic and on Turkish-Armenian relations.

"My client’s views have been distorted and it was suggested that he
has ethnic ties on his mother’s side, as if he stands closer to a
part of society because of that," the petition states.

The petition also states that according to the news reports, CHP head
Deniz Baykal has been uneasy about Arıtman’s statements.

"It would be impossible to compensate for the damages that occurred
because of this issue; however, we demand a compensation of 1 YTL
only to identify the injustice," the petition states.

Meanwhile, the CHP administration issued a warning to Arıtman after
she appeared on two TV news shows about her allegations about Gul
without the CHP administration’s permission.

On Sunday, Gul released a statement, saying: "I respect the ethnic
background, different beliefs and family ties of all my citizens and
see this as a reality and also the wealth of our country with its
imperial history. I also would like to emphasize that all my citizens
are equal to one another regardless of any differences. No one has any
superiority whatsoever over another one. Everybody has the equal and
same rights under the guarantee of our Constitution." He added, "I am
proud of our country, which has reached this level of understanding."

He also announced that his mother’s side, the Satoglu family from
Kayseri, and his father’s side, the Gul family also from Kayseri,
are Muslim and Turkish, according to centuries of written genealogy
records.

Speaking at a CHP congress Sunday, Arıtman responded to Gul’s
statement. "I never asked the president to announce his genealogical
background. I just wanted him to protect his nation and state, the
duty assigned to him by the Constitution."

"Why doesn’t the president show the principled stance shown by the
prime minister?" Arıtman asked during the congress. Prime Minister
Recep Tayyip Erdogan reacted harshly to the statement, saying he had
nothing to apologize for.

"It is wrong for the president not to demonstrate the same stance. How
can a president not protect the rights and pride of his state and
nation?" she asked, telling the Milliyet newspaper that the campaign
had worked to create the impression in the international community
that Turkey had accepted the allegations of genocide.

The declaration was signed and put on a Web site by a group of
academics, writers and commentators calling on others to join the
campaign. About 20,000 people have signed the statement so far.

–Boundary_(ID_fv0Hvhny65E8XQEX3YPEug)–