Berg-Karabach wunscht sich volkerrechtliche Anerkennung

,1564,1618556,0 0.html
Berg-Karabach wünscht sich völkerrechtliche Anerkennung

Die armenische Regierung unter Präsident Kocharian unterstützt Karabach
politisch und finanziell

In der Armenier-Enklave Berg-Karabach finden am Sonntag (19.6.)
Parlamentswahlen statt.
Viel mehr als einen Wahlsieg wünschen sich Politiker jedoch die Anerkennung
als unabhängiger Staat.

In Berg-Karabach Politiker zu sein, hat etwas Tragisches. Seit Wochen kämpfen
die Kandidaten nun schon um die Gunst der Wähler. Doch egal wer bei den
Parlamentswahlen am kommenden Sonntag (19.6.) die Mehrheit gewinnt – ein
wirklicher Sieg wird es nicht. Außenminister Arman Melikian beschreibt, was sich sowohl
die Politiker als auch die Bürger von Berg-Karabach viel dringlicher
wünschen: “Berg-Karabach muss von der internationalen Gemeinschaft als unabhängiger
Staat anerkannt werden.”
Umstrittener Status
Im Dezember 1991 fand in Berg-Karabach ein Referendum statt. Die Bevölkerung
entschied sich mehrheitlich für die Unabhängigkeit ihres Staates.Dennoch ist
der Status von Berg-Karabach bis heute umstritten. Denn die rund 12.000
Quadratkilometer kleine Kaukasusregion wird zwar seit je her überwiegend von
Armeniern bewohnt. Aber sie liegt als Enklave umschlossen vom Staatsgebiet
Aserbaidschans. Während der Sowjetunion war das Gebiet auch als autonome Region
offiziell Aserbaidschan untergeordnet. Genau das ist der Grund, warum Aserbaidschan
Berg-Karabach bis heute als Teil seines Territoriums beansprucht. Und weil die
Region in der Tat niemals ein eigenständiges Staatsgebilde darstellte,weder in
der Sowjetunion noch davor, erkennt auch die internationale Gemeinschaft die
Unabhängigkeit Berg-Karabachs nicht an. Doch damit wollen sich die
Berg-Karabacher nicht abfinden. Außenminister Melikian betont: “Wir haben unsere Wahl
1991 getroffen. Wir hatten ein Referendum. Wir wählten die Unabhängigkeit. Und da
machen wir weiter. Wir bauen unser Land auf, wir bauen unseren Staat auf.”
Nie wieder Enklave
Trotz der Weigerung Aserbaidschans, die Eigenständigkeit anzuerkennen,
bestimmt in Berg-Karabach die von der armenischen Mehrheit gebildete, eigenständige
Regierung die Politik. Und das hat militärische Gründe. 1988 kam es in
Aserbaidschan zu pogromartigen Ausschreitungen gegen Armenier. Kurze Zeit später
sogar zum Krieg. Die Armenier gewannen den Krieg und halten Berg-Karabach und die
angrenzenden Gebiete seither besetzt. Der stellvertretende Außenminister Masis
Mailian erklärt: “Seit 1988 sind wir de facto unabhängig von Aserbaidschan.
Und wir werden nie wieder zu einer Enklave werden. Nach den Ereignissen von
1988 wissen wir, was es bedeutet, eine Enklave zu sein. Wir wurden von allen
Seiten blockiert. Es war Krieg. Bomben fielen. Wir hatten nichts zu essen, kein
Wasser, keine Elektrizität. Viele Leute wurden umgebracht. Auch heute noch hören
wir von Aserbaidschan, dass sie uns bekämpfen wollen, wenn wir nicht
nachgeben. Wie können die da glauben, dass wir Aserbaidschans Staatsbürger werden
wollen?”
Abhängigkeit von Armenien
Dennoch fehlt der Regierung bis heute die völkerrechtliche Legitimität. Mit
der Anerkennung der internationalen Gemeinschaft würde sich dies ändern. Und es
gibt noch einen weiteren Grund, warum die Armenier Berg-Karabach endlich als
einen eigenständigen Staat akzeptiert sehen wollen. Die Region lebt derzeit
wirtschaftlich und politisch vollkommen von der Unterstützung des Mutterlandes
Armenien. Armenien gewährt dem nicht anerkannten Staat regelmäßig Kredite.
Darüber hinaus übernimmt die armenische Regierung die diplomatische Vertretung
Berg-Karabachs im Ausland. Sie stellt den Bürgern der Region beispielsweise die
Pässe aus, die sie für Reisen benötigen. Bei den Verhandlungen mit
Aserbaidschan bezüglich der Konfliktregion sind die Vertreter Berg-Karabachs ebenfalls
nicht anwesend. Der armenische Außenminister Vartan Oskanian: “Armenien ist nur
an den Verhandlungen beteiligt, weil die aserbaidschanische Regierung es
ablehnt, dass Berg-Karabach beteiligt ist. Ansonsten hätte Armenien damit nichts zu
tun. Wir können Teil des Prozess sein, um zu helfen. Aber es ist klar,dass
irgendwann die Regierung von Berg-Karabach den Vereinbarungen zustimmen muss. Je
früher sie an den Gesprächen beteiligt wird, desto besser.”
Die Unterstützung hat für Armenien Folgen. Aserbaidschan betrachtet jeden,
der der Regierung von Berg-Karabach hilft, als Feind und versucht Armenien daher
seit Jahren zu isolieren. Die Türkei, die sich als aserbaidschanische
Brudernation sieht, ist dem Aufruf zum Boykott gefolgt. Sie hat den Grenzübergang
zwischen Armenien und der Türkei gesperrt.
Armenien: Karabach muss mitreden können
Armenien will sich dem Druck Aserbaidschans und der Türkei nicht beugen.
Dennoch wäre die Regierung mittlerweile froh, das Problem Berg-Karabach mit dem
Rest der Welt zu teilen. Außenminister Wartan Oskanian: “Armenien wird die
Gespräche weiterführen. Aber wenn eine Vereinbarung näher rückt, müssen die
Karabacher mitreden können. Denn wenn sie nicht von Anfang bei dem Prozess beteiligt
sind, sondern zu einem späteren Zeitpunkt dazu kommen, dann wird es
problematischer. Eine friedliche Lösung muss auf Kompromissen basieren. Es gibt
verschiedene Meinungen darüber, was diese Kompromisse sein könnten. Und je früher sie
bei dieser Kompromissfindung einbezogen werden, desto besser ist es. ”

Barbara Minderjahn
DW-RADIO, 16.6.2005, Fokus Ost-Südost

Turkische Gemeinde protestiert in Berlin

trag_jsp/key=3Dnews2746903.html
Geschichte
Türki sche Gemeinde protestiert in Berlin
In Berlin haben am Sonntag etwa 1500 Türken gegen die
Bundestagsresolution zum Völkermord an den Armeniern demonstriert. Sie
folgten einem Aufruf der türkischen Gemeinde.
Nach Polizeiangaben versammelten sich die Teilnehmer des Protestzugs
auf dem Adenauerplatz in Charlottenburg. Von dort zogen sie Richtung
Gedächtniskirche weiter. Die Demonstranten forderten die Überprüfung
der Resolution. Es dürfe nicht sein, dass die Bundestagsentscheidung
einen EU-Beitritt der Türkei verhindere, sagte ein Sprecher. Der Fall
habe zudem großen Einfluss auf die Gefühle der in Deutschland lebenden
Türken.
Der Bundestag hatte am Donnerstag die Türkei zur Aufarbeitung der
Vertreibung und der Massaker an den Armeniern vor 90 Jahren im
Osmanischen Reich aufgefordert. Türkische Politiker reagierten
verärgert und hatten mit der Verschlechterung der deutsch-türkischen
Beziehung gedroht.
Stand: 19.06.2005 14:12

Bundestags-Resolution hasslich

Bundestags-Resolution hässlich
Passauer Neue Presse – 18.06.05 03:34 Uhr
Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan hat Bundeskanzler
Gerhard Schröder mit scharfen Worten dafür kritisiert, dass er die
Bundestagsentschließung zu Massakern an Armeniern im Osmanischen Reich nicht verhindert habe.
Die Entschließung nannte … … Bei Massakern hatten Türken 1915/1916über
eine Million Armenier getötet, Tausende wurden vertrieben. Das damals mitdem
Osmanischen Reich …
Der Völkermord an den Armeniern
FNP – 17.06.05 21:53 Uhr
Berlin. Der Bundestag hat mit den Stimmen aller Fraktionen eine Entschließung
zum Gedenken an die türkischen Massaker an den Armeniern im Jahr 1915
verabschiedet. Die Menschenrechtskommission der UN hat die der Türkei zurLast
gelegten Gräueltaten an den … … Schweiz und die Niederlande. Der für die
Armenier erste Völkermord des 20. Jahrhunderts begann mit dem Ausbruch des Ersten
Weltkrieges. Weil …
Genozid-Streit: Türkei attackiert den Kanzler
N24 – 17.06.05 21:39 Uhr
Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan hat Bundeskanzler
Gerhard Schröder mit scharfen Worten dafür kritisiert, dass er die
Bundestagsentschließung zu Massakern an Armeniern im Osmanischen Reich nicht verhindert habe.
Erdogan erklärte am Freitag, … … In der heutigen Türkei leugne niemand die
Leiden der Armenier, die Tragödien während der Zwangsumsiedlung sowie die
Verantwortung der …
Ankara bestellt deutschen Gesandten ein
FNP – 17.06.05 20:14 Uhr
Ankara/Berlin. Aus Verärgerung über eine gemeinsame Entschließung aller
Fraktionen im deutschen Bundestag zu den türkischen Massakern an den Armeniern im
Ersten Weltkrieg wurde der Gesandte der deutschen Botschaft in Ankara gestern
ins türkische … … dass die Taten der jungtürkischen Regierung zur fast
vollständigen Vernichtung der Armenier in Anatolien geführt habe. In der
Begründung …
Erdogan nennt Schröder rückgratlos
Potsdamer Neueste Nachrichten – 17.06.05 20:08 Uhr
Berlin/Istanbul – Mit einer scharfen persönlichen Attacke auf Kanzler Gerhard
Schröder hat der türkische Premier Recep Tayyip Erdogan auf den
Bundestagsbeschluss zu den Massakern 1915/16 an den Armeniern reagiert. Ihmseien Politiker
mit Rückgrat lieber, sagte … … nachdem der Bundestag der im Osmanischen
Reich getöteten Armenier gedacht hatte. Noch Anfang Mai habe Schröder bei
seinem Besuch in der Türkei …
Türkei verärgert über Armenien-Resolution
Netzeitung – 17.06.05 19:24 Uhr
Der türkische Ministerpräsident Erdogan nennt die Bundestagsentschließung zu
den Massakern an den Armeniern falsch und hässlich . Vor der deutschen
Botschaft in Ankara kam es zu Tumulten. … In der heutigen Türkei leugneniemand die
Leiden der Armenier, die Tragödien während der Zwangsumsiedlung sowie die
Verantwortung der …
Völkermord als Fußnote
Berliner Zeitung – 17.06.05 18:15 Uhr
Der Bundestag hat nach langem Ringen um die Worte nun doch noch eine
Entschließung über die Vernichtung großer Teile des armenischen Volkes verabschiedet,
die vor 90 Jahren während des ersten Weltkriegs im Osmanischen Reich … … 5
Millionen Armenier gedacht, die in der Folge planmäßiger und systematischer
ethnischer Säuberungen ums Leben kamen. Gleichzeitig wird …
Erdogan kritisiert Schröder in der Armenienfrage
Welt – 17.06.05 17:38 Uhr
Ankara/Berlin – Der türkische Ministerpräsident Tayyip Erdogan hat
Bundeskanzler Gerhard Schröder für die Bundestags-Resolution zum Massenmord an den
Armeniern kritisiert und ihm indirekt mangelndes Rückgrat vorgeworfen. Die
Bundesregierung bezeichnet die … … in dem die Armenier die russischen
Invasionstruppen unterstützt hätten. Die EU hat die Türkei aufgefordert, vor Beginn der

Erdogan kritisiert Schröder wegen Armenien-Resolution Reuters.de – 17.06.05
16:35 Uhr
Türkei beweist mangelnde Reife in der Armenier-Frage | Politik | Deutsche
Welle |
Deutsche Welle – 17.06.05 17:29 Uhr
Ankara empört sich über die Armenien-Resolution des Deutschen Bundestags.
Darin wird die Türkei aufgefordert, die Verantwortung für die Vertreibungen und
Massaker an den Armeniern vor 90 Jahren zu übernehmen. Das Ausmaß der Massaker
und Deportationen 1915 … … wie viele Armenier vor 90 Jahren im Osmanischen
Reich getötet wurden. Hunderttausende waren es gewiss, vielleicht auchüber
eine Million …
Erdogan kritisiert Schröder: Kein Rückgrat
FAZ – 17.06.05 17:00 Uhr
Der türkische Ministerpräsident Recep Tayyip Erdogan hat den
Bundestagsbeschluß zur Armenierfrage als falsch und häßlich kritisiert. Nach der Rückkehr von
einem Besuch im Libanon äußerte sich Erdogan besonders enttäuscht von
Bundeskanzler Gerhard Schröder … … die fast vollständige Vernichtung der Armenier
in Anatolien vor 90 Jahren im Osmanischen Reich nicht möglich sei. Mit tiefer
Sorge sehe es …
Erdogan attackiert Kanzler frontal
Focus – 17.06.05 16:00 Uhr
Der türkische Regierungschef hat Schröder für die Bundestags-Resolution zum
Massenmord an den Armeniern heftig kritisiert. … in dem die Armenier die
russischen Invasionstruppen unterstützt hätten. Die EU hat die Türkei
aufgefordert, vor Beginn der ..
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Das Kaiserreich duldete 1915 den turkischen Volkermord an den Armen.

F.A.Z., 20.06.2005, Nr. 140 / Seite 7

D75736F/Doc~EEDDE1FEBA52F48D3983F63E60905D16C~ATpl ~Ecommon~Sprintpage.html
Unbeschreibliches Elend
Das Wilhelminische Kaiserreich duldete 1915/16 den türkischen Völkermord
an den Armeniern
Wolfgang Gust (Herausgeber): Der Völkermord an den Armeniern 1915/16.
Dokumente aus dem Politischen Archiv des deutschen Auswärtigen Amtes. Zu
Klampen Verlag, Springe 2005. 675 Seiten, 39,80 [Euro].
Die deutsche Regierung wußte sehr genau Bescheid. Sie wußte von
vorbeitreibenden Toten auf dem Euphrat, von “grauenvollen
Leichenparaden”, Verhören und Folter, Arbeitsbataillonen,
Konzentrationslagern und Vergewaltigungen. Sie wußte von Frauen, die
während der Deportationszüge Kinder bekamen und gezwungen wurden, sie
unter Büschen abzulegen und weiterzulaufen; von Menschen, die auf den
Märschen in die Syrische Wüste verhungerten; von den drei Zügen, die
jede Woche mehr als 1500 Menschen aus Aleppo im Südosten des Osmanischen
Reiches abtransportierten. “Es ist”, schrieb der Konsul in Aleppo,
Walter Rößler, im September 1915 an Reichskanzler Theobald von Bethmann
Hollweg, “ein Bild unbeschreiblichen Elends”.
Diplomaten wie Rößler zeichneten dieses Bild für die Regierung in Berlin
nach. Das Auswärtige Amt und der Reichskanzler erhielten in den ersten
Jahren des Ersten Weltkriegs eine große Zahl von Berichten über den
Völkermord an den Armeniern aus dem Osmanischen Reich. Mit einer reichen
Auswahl dieser vom Auswärtigen Amt gesammelten Dokumente gibt der Band
Zeugnis über das Leid eines Volkes, das vor dem Ersten Weltkrieg rund
zwei Millionen Menschen umfaßte und 1915/16 im ersten Völkermord des 20.
Jahrhunderts um die Hälfte schrumpfte.
Die Lektüre veranschaulicht zugleich die Mitverantwortung des
Kaiserreichs, des wichtigsten Alliierten des Osmanischen Reiches im
Ersten Weltkrieg. Die Dokumente waren nicht für den Außengebrauch
vorgesehen. Sie sind daher weitgehend unmittelbar und unverstellt. Oft
sind die Texte so anschaulich, daß sie den Leser schaudern lassen. Das
Bild, das sich aus den Texten zusammensetzt, ist jedoch überwiegend
einseitig. Dokumentiert wird im wesentlichen, was Beobachter im
Osmanischen Reich sahen, erlebten, empfanden und dachten. Reaktionen der
Reichsregierung auf diese Berichte fehlen weitgehend.
Schon damals protestierten Deutsche gegen das Vorgehen der
jungtürkischen Regierung. “Solche Maßregeln”, schrieb der
Armenier-Freund Johannes Lepsius am 22. Juni 1915 an das Auswärtige Amt,
“die nur in den Deportationen der alten Assyrer ihresgleichen haben,
sind durch militärische Zwecke nicht zu rechtfertigen, sondern laufen
auf verschleierte Christenmassacres hinaus.” Der Theologe Lepsius,
Vorsitzender der Deutsch-Armenischen Gesellschaft, brachte gleich nach
Kriegsende ein Werk mit Dokumenten des Auswärtigen Amts zu Armenien
heraus. Der Band sollte die deutsche Position während der Pariser
Friedensverhandlungen verbessern. Jene Aspekte, die eine deutsche
Mitschuld nahelegen, tilgte Lepsius daher weitgehend. Diese in der
frühen Publikation fehlenden Dokumente wurden jetzt erstmals veröffentlicht.
Die deutsche Regierung war 1915/16 entschlossen, die Massaker des
Verbündeten an den Armeniern zu dulden, und versuchte, Kritiker wie
Lepsius möglichst kleinzuhalten. Der Botschafter in Konstantinopel, Hans
Freiherr von Wangenheim, berichtete am 2. Juli 1915: “Die mitgeteilten
Äußerungen des Dr. Lepsius zur armenischen Frage lassen befürchten, daß
seine Reise hierher in diesem Augenblick uns schwere Ungelegenheiten
namentlich auch durch Einblick in die schlimme Lage der Armenier
bereiten und unsere andersweitigen wichtigeren Interessen schädigen
kann.” Lepsius durfte dann zwar fahren, mußte aber versprechen, sich
sofort nach der Ankunft auf der Botschaft zu melden und deren Weisungen
strikt zu befolgen.
Die Frage, welche Verantwortung das Deutsche Reich für die Verschleppung
und Ermordung der Armenier trage und wie diese Verantwortung von außen
wahrgenommen werde, blitzt im Schriftverkehr zwischen den Konsulaten und
Botschaften im Osmanischen Reich, dem Kanzleramt und dem Auswärtigen Amt
immer wieder auf. Mitunter muß mit Blick auf die Dokumente nicht nur von
einer Mitschuld des Deutschen Reiches, sondern sogar von Mittäterschaft
gesprochen werden. Ein Beispiel dafür ist eine Unterschrift des
Oberstleutnants Böttrich, Chef des Verkehrswesens (Eisenbahn-Abteilung)
im türkischen Großen Hauptquartier, vom Oktober 1915. Böttrich setzte
sie eigenhändig unter einen Befehl zur Deportation armenischer
Eisenbahnarbeiter. Der Stellvertretende Direktor der Bagdadbahn, Franz
J. Günther, schrieb über dieses Schriftstück: “Unsere Gegner werden
einmal viel Geld bezahlen, um dieses Schriftstück zu besitzen.” Mit
jener Unterschrift eines Mitglieds der Militärmission – so vermutete
Günther – könnten die anderen Mächte später einmal beweisen, “daßdie
Deutschen nicht allein nichts getan haben, um die Armenierverfolgung zu
verhüten, sondern daß gewisse Befehle zu diesem Ziel sogar von ihnen
ausgegangen sind”.
Nicht alle Diplomaten beobachteten eine Stimmung im Osmanischen Reich,
die den Deutschen aktive Mittäterschaft am Völkermord zuschrieb. Oft
wurde die Rolle auch als eine weitgehend passive gesehen, mit der sich
das Reich gleichwohl ebenfalls schuldig machte. Der Vizekonsul in
Mossul, Walter Holstein, berichtete der Botschaft in Konstantinopel im
August 1915: “Hier sind die Äußerungen, wir seien Urheber der
Christengreuel, noch nicht zu Ohren gekommen; dagegen ist unter den
verschiedenen hiesigen anständigen Bevölkerungselementen zweifellos die
Ansicht vertreten, wir täten nichts, damit die Schuldigen bestraft
werden und damit die Greueltaten endlich aufhören.”
Diejenigen, die sich für ein Einschreiten Deutschlands zugunsten des
armenischen Volkes aussprachen, argumentierten nicht nur mit dem Leid
der Armenier. Sie warnten auch davor, daß der Ruf des Deutschen Reiches
in Gefahr sei. Konsul Rößler empfahl Bethmann Hollweg am 27. Juli 1915,
türkische Erklärungen zur “Armenierfrage” nicht weiter in der deutschen
Presse zu veröffentlichen, da die Gefahr bestehe, “daß wir durch unseren
Verbündeten kompromittiert werden”. Die Behandlung des armenischen
Volkes werde von weiten Kreisen der Bevölkerung, auch der muslimischen,
auf deutsche Einwirkung bei der türkischen Regierung zurückgeführt: “Es
heißt, Deutschland sei Anlaß zu dem Entschluß der türkischen Regierung,
das armenische Volk bis zur völligen Bedeutungslosigkeit zu zerschmettern.”
Die türkische Regierung werde, so Rößler, vermutlich alles tun, um
dieser Ansicht Vorschub zu leisten: “Sie wird froh sein, das Odium ihrer
Maßregeln auf uns abwälzen zu können. Deutschlands Name aber wird
dadurch in den Schmutz gezogen.” Seinem Schreiben fügte Rößler einen
Bericht eines Bediensteten der Bagdadbahn bei. Dieser berichtet so
anschaulich von Vergewaltigungen und von ans Ufer geschwemmten Toten,
die von Hunden und Geiern gefressen wurden, daß Rößler die Einzelheiten
in seinem eigenen Schreiben nicht wiederholen wollte.
Der Geschäftsträger in Konstantinopel, Konstantin Freiherr von Neurath
(der spätere Reichsaußenminister in den Jahren 1932 bis 1938), erwog in
einem Brief an Bethmann Hollweg vom 26. Oktober 1915 das mögliche
Verhalten des Deutschen Reichs nach Kriegsende. Zwar stelle der Ausfall
der Armenier als Vermittler des europäischen Handels einen Verlust dar.
“Das Vertrauen der Türkei ist aber für uns zu wichtig, um es durch den
Versuch, den Armeniern ihre alte Rolle wiederzuverschaffen, zu
gefährden.” Um Argwohn der Türken zu vermeiden, dürfe die Hilfstätigkeit
proarmenischer Vereine im Krieg nicht über das hinausgehen, was vor
Kriegsbeginn 1914 geschehen sei. Auch das zeigt, daß sich die deutsche
Haltung gegenüber einem hilflosen Volk pragmatischen Erwägungen fügte.
Florentine Fritzen
© F.A.Z. Electronic Media GmbH 2001 – 2005
Dies ist ein Ausdruck aus

www.faz.net

RFE/RL Iran Report – 06/20/2005

RADIO FREE EUROPE/RADIO LIBERTY, PRAGUE, CZECH REPUBLIC
_________________________________________ ____________________
RFE/RL Iran Report
Vol. 8, No. 24, 20 June 2005
A Review of Developments in Iran Prepared by the Regional Specialists
of RFE/RL’s Newsline Team
************************************************************
HEADLINES:
* AS WINNERS HEAD FOR RUNOFF, LOSERS COMPLAIN OF FRAUD
* WHITE HOUSE COMMENTS ON IRANIAN PRESIDENTIAL ELECTION
* IRANIANS GET ‘NONVIOLENT-CONFLICT’ TRAINING
* RICE SAYS ELECTION NO HARBINGER OF REFORM
* CLERICS ENCOURAGE VOTERS
* MILITARY PREPARES FOR ITS ELECTION ROLE
* SECURITY PROBLEMS IN TEHRAN AHEAD OF ELECTION
* WOMEN CALL FOR RIGHTS AHEAD OF PRESIDENTIAL ELECTION
* EXCESS OF PRESIDENTIAL CANDIDATES WORRIED HARD-LINERS
* CENTER-LEFT CLERIC GETS ANOTHER ENDORSEMENT
* PROFILE: THE MAN BEHIND MOIN
* IRREDENTISTS CLAIM RESPONSIBILITY FOR IRAN BOMBINGS
* TEHRAN-BAGHDAD FLIGHTS IN THE WORKS
* IRAN TO CONTRIBUTE $180 MILLION TO HYDROPOWER PROJECT IN
TAJIKISTAN
************************************************************
AS WINNERS HEAD FOR RUNOFF, LOSERS COMPLAIN OF FRAUD. Two of the
losing candidates in Iran’s ninth presidential election on 17
June have complained of military interference in the election, with
one calling on the country’s supreme leader to intervene and
another warning of a fascistic trend in the country’s politics.
The overall process has resulted in a first for the Islamic
republic, where a presidential runoff is required because none of the
candidates earned more than half of the votes cast. Expediency
Council Chairman Ayatollah Ali-Akbar Hashemi-Rafsanjani is slated to
face Tehran Mayor Mahmud Ahmadinejad in the runoff scheduled for 24
June.
But voter turnout was better than in many other presidential
elections, and this could have a tremendous impact in the runoff.

Third-Place Challenge
The purported third-place finisher, Hojatoleslam Mehdi
Mahdavi-Karrubi, complained on 18 June about the behavior of the
Guardians Council, which is supposed to supervise the election, the
Islamic Republic News Agency (IRNA) and the Iranian Labor News Agency
(ILNA) reported. He called on Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei
to appoint a special team to investigate the vote-counting process.
“Had the Guardians Council had the authority, it would have ordered
Ahmadinejad to be elected without even considering the votes,”
Mahdavi-Karrubi said. Mahdavi-Karrubi said he spoke with Interior
Minister Abdolvahed Musavi-Lari and urged him not to extend the
polling hours because of the possibility of fraud. Musavi-Lari
reportedly shared this concern but said he was under pressure to keep
the polls open.
Mahdavi-Karrubi also referred to alleged interference by the
military in the election, IRNA and ILNA reported. “We will prove that
the heads of the [Islamic Revolution] Guards Corps had delivered
speeches in many places in support of certain candidates,”
Mahdavi-Karrubi said. Referring to Basij Resistance Force commander
Mohammad Hejazi, he said, “If Mr. Hejazi wants to form a party and
make Basij his party, he should become the secretary-general of
Basij.”
Moin Also Protests
Elaheh Kulyai, who is the spokesman for fifth-place finisher
Mustafa Moin, also complained on 18 June that Basij personnel
interfered with the vote counting, IRNA reported. After the
preliminary election results were announced, Moin released a
statement in which he described interference in the election process,
ILNA reported.
“A powerful will entered the arena bent on the victory of a
particular candidate and the elimination of the other candidates and
opened the way to the organization of some military bodies and the
support of the election supervisory apparatus, so that the
self-evident rights of the other candidates could be targeted,” Moin
said in his statement. “Today, anyone can clearly see the effect of
this organized interference on the election results.”
“The warning bell has sounded for our fledgling democracy,”
Moin cautioned. He warned that such events will “lead to militarism,
authoritarianism, and narrow-mindedness in this country,” and he
mentioned “the danger of fascism.” “Organized military and
supervisory interference in the elections has consequences beyond the
violation of the rights of people who voted for me and the likes of
me,” he said, adding, “I declare that this is a threat to the
people’s choice and free elections.”
Moin’s main backers also expressed their disgruntlement.
The Mujahedin of the Islamic Revolution Organization is one of the
main pro-Moin parties, and central council member Seyyed Hashemi
Hedayati said the presence of Basij personnel near the ballot boxes
was alarming, ILNA reported. “Since a few days ago we have witnessed
the systematic organization of the police and Basij and in such a
situation we have the right to doubt the outcome of the presidential
election,” he added.
Final Results?
The Election Headquarters at the Iranian Interior Ministry
announced the results on 18 June. None of the candidates secured the
minimum of 50 percent-plus of the votes that are required to win
outright. Hashemi-Rafsanjani, who secured 6,159,453 votes (about 21
percent), will face Ahmadinejad, who secured 5,710,354 votes (about
19.5 percent), in next week’s runoff.
Then came former parliamentary speaker Mahdavi-Karrubi with
5,066,316 votes; former national police chief Mohammad Baqer Qalibaf
with 4,075,189 votes; and former Science, Research, and Technology
Minister Moin with 4,054,304 votes. Trailing far behind were former
state radio and television chief Ali Larijani with 1,740,163 votes,
and Vice-President for Physical Training Mohsen Mehralizadeh with
1,289,323 votes.
The election results are not final until the Guardians
Council announces them. Council spokesman Gholam Hussein Elham said
on 18 June that candidates have three days to lodge their complaints,
Mehr news agency reported.
It is unlikely that Karrubi’s entreaty or any other
complaints will resonate with Supreme Leader Khamenei, who one day
before the election urged Iranians to vote. An 18 June statement from
Khamenei praised Iranians for their participation in the election,
Mehr News Agency reported. This foiled enemy plots against Iran, he
said. Referring to a 16 June White House statement that criticized
the election process, Khamenei said, “You, the dear nation, you, the
committed and enthusiastic youth, you, the faithful men and women,
through your wise and epic presence, made [U.S. President George W.]
Bush’s insults backfire and showed your strong dedication to the
country’s independence, the defense of Islam, and Islamic
democracy.”
According to the Election Headquarters on 18 June, a total of
29,439,982 votes were cast in the election. There are 46,786,418
eligible voters, so this puts turnout at almost 63 percent. This
turnout equals that of the 2001 election and surpasses that of the
1985, 1989, and 1993 elections, implying that calls for an election
boycott fell on deaf ears.
Further breaking down the turnout figure, the election
headquarters counted 29,317,042 correct ballots and another 1,221,940
spoiled ballots (approximately 4 percent). Casting spoiled or blank
ballots is a traditional form of protest by individuals who are
compelled to vote. Election-day photographs showed military personnel
at polling places, and this suggests that voter intimidation could
occur or the vote counting could be manipulated. In the absence of
independent observers, however, it is impossible to determine whether
fraud occurred. It is extremely unlikely that anything will come of
the allegations of fraud, because nothing has come of previous
allegations.
Looking Ahead
The more important issue now is to determine the outcome of
the 24 June runoff. The pro-Moin Islamic Iran Participation Party
announced on 18 June that it is undecided. Nevertheless, it is very
unlikely that supporters of the reformist candidates will back the
hard-line Ahmadinejad. If turnout remains the same, then
Hashemi-Rafsanjani will gain the 10,409,943 votes earned previously
by Karrubi, Mehralizadeh, and Moin, giving him a total of 16,569,396.
Ahmadinejad will presumably earn the 5,815,352 votes that went to
Larijani and Qalibaf, for a total of 11,525,706.
It is extremely unlikely that overall turnout will remain
flat. Voters who stayed home for the first round — either out of
apathy or because they were consciously boycotting the election —
might be inspired to vote in an effort to preclude Ahmadinejad’s
victory. This would ensure a Hashemi-Rafsanjani victory. On the other
hand, the Guardians Council’s apparent favoritism and
interference by the Basij could make voter behavior irrelevant. (Bill
Samii)
WHITE HOUSE COMMENTS ON IRANIAN PRESIDENTIAL ELECTION. A 16 June
statement from President George W. Bush noted the advance of freedom
across the Middle East and predicted, “as a tide of freedom sweeps
this region, it will also come eventually to Iran,” Radio Farda
reported (see also,
). It
said Iran’s rulers “suppress liberty at home and spread terror
across the world.” The 17 June presidential election is consistent
with a pattern in which “power is in the hands of an unelected few
who have retained power through an electoral process that ignores the
basic requirements of democracy.” The statement said the United
States backs Iran’s territorial integrity and the Iranian
people’s right to determine their future. It concluded, “As you
stand for your own liberty, the people of America stand with you.”
Iranian Foreign Ministry spokesman Hamid Reza Assefi told
Al-Arabiyah television on 16 June that Bush’s statement is not a
serious one and ignores the realities of the country. Assefi accused
the United States of having a double standard. “As you know, this is
the election night,” he added. “We will tomorrow know who will win
and who will lose.” Assefi predicted that the new president could
have a major impact on Iran-U.S. relations, saying that he is
important in determining foreign policy. “If the United States
changes its policy,” Assefi said, “we will certainly change our
policy.” He continued, “If the United States maintains its hostile
policy toward Iran, then none of the [presidential] candidates will
adopt a positive stand toward the United States, which speaks in an
impolite manner.”
Iranian Minister of Intelligence and Security Hojatoleslam
Ali Yunesi said on 17 June, “I am actually happy that Bush made these
comments because it will lead to more participation,” Radio Farda
reported. “Our people are a special nation, in defiance to the evil
nature the enemies are showing, the [Iranian people] become more
determined… A real democracy exists in Iran that can be a model for
all countries. The Americans are very concerned…[that] an Islamic
democracy also exists.” (Bill Samii)
IRANIANS GET ‘NONVIOLENT-CONFLICT’ TRAINING. According to
ft.com on 16 June, exiled Iranian oppositionists are being trained in
nonviolent conflict by an organization based in the United States.
The Washington-based International Center on Non-Violent Conflict is
conducting the workshops. Persian-language copies of “Bringing Down a
Dictator,” a documentary about civil society organizations’
success in overthrowing Serbia’s Slobodan Milosevic in 2000, were
sent to Iran.
According to the center’s website
(), “In a nonviolent conflict,
disruptive actions such as strikes and boycotts are used by
civilians, who are part of a movement struggling for rights or
justice, to constrain and defeat their opponents.” It listed
petitions, parades, walkouts and mass demonstrations as means of
mobilization. Resignations and civil disobedience can undermine
government operations. It also described as “the weapons of
nonviolent conflict” sit-ins, economic sabotage, and blockades. (Bill
Samii)
RICE SAYS ELECTION NO HARBINGER OF REFORM. U.S. Secretary of State
Condoleezza Rice has said the Iranian presidential race cannot be
viewed in the same positive light as other recent political openings
in the Middle East.
Rice told reporters on 16 June that Iran’s political
process is headed in the wrong direction. She said moves in the last
two years by conservative-dominated bodies to remove moderates from
the parliament and presidential candidate lists raised serious
doubts.
“When you have a system in which somebody arbitrarily sits
and handpicks who can run and who can not run it’s a little hard
to see that producing an outcome that is going to lead to improvement
in the situation. We’ve always said that this is also an issue of
the behavior of the Iranian government,” Rice said.
Rice said U.S. officials would wait to see whether the
Iranian elections lead to meaningful changes. She said Washington
will be looking for a settlement of the dispute over its nuclear
program, which the United States believes masks a weapons program.
She also called for end to Iran’s support of Hizballah in Lebanon
and for positive behavior toward its neighbors Afghanistan and Iraq.
The Secretary of State spoke ahead of her trip on 17 June to
U.S. allies Egypt, Saudi Arabia, and Jordan. She will confer on
antiterror efforts as well as press the Bush administration’s
pro-democracy agenda in the region.
The United States has faced criticism for not pressing its
allies to adopt more sweeping political reforms. Rice said the United
States would be looking for Egypt to follow through with plans for
multiparty presidential polls. But she stressed that democracy is a
process, “not a single-day event.” (Robert McMahon)
CLERICS ENCOURAGE VOTERS. Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei said
in Tehran on 15 June that Iranians will “do their religious duty” and
vote for a new president on 17 June, and “counter” the plans of
“malevolent enemies” who have sought to deter them from voting, ISNA
and the Islamic Republic News Agency (IRNA) reported on 15 June. He
rejected “the claims of American and Zionist media” that Iranians are
merely “learning democracy,” and chided unnamed people in Iran who
“try to give parties a role similar to parties in America and certain
European countries,” ISNA reported. Iran has a “real democracy,” he
said, while Western political parties “decide for the mass of people”
through backstage “political and economic deal making,” and expect
electors to “blindly” vote for candidates they present to them, ISNA
added. He said any electoral “bitterness” must end on voting day, and
whoever is elected, “everyone must cooperate with him.” The next
president, he said, must forget “verbal quarrels,” and work to
resolve “the people’s problems.” Khamenei said he would “as
always, follow up” presidential activities to ensure they meet public
and state “expectations,” ISNA reported.
Grand Ayatollah Mohammad Fazel-Lankarani said on 16 June that
it is necessary for people to participate in the election, state
radio reported. Grand Ayatollah Hussein Nuri-Hamedani described
voting as a religious obligation. Grand Ayatollah Nasser
Makarem-Shirazi said participation is a divine and national duty.
Hojatoleslam Mohsen Kadivar, a prominent pro-reform cleric
and university lecturer, announced on 14 June that Iranians should
vote, state television reported. He added that “The participation of
the people in elections is effective and will have serious influence
on the country’s major and international policies.”
Former Isfahan Prayer Leader Ayatollah Jalal Taheri has
announced that he will vote and expressed the belief that the system
can be reformed, “Eqbal” reported on 13 June. A commentary in the 13
June “Resalat,” a hard-line daily, asserted that Taheri met with
center-left candidate Hojatoleslam Mehdi Karrubi and reformist
candidate Mustafa Moin’s running mate, Mohammad-Reza Khatami.
Taheri subsequently said he supports Karrubi and Moin, and the
commentary criticized him for supporting Moin.
Ayatollah Hussein-Ali Montazeri said during an 11 June
meeting with nationalist-religious activists in Qom, “I have never
boycotted elections and, on the whole, I believe that voting or not
voting is a personal decision.” He expressed support for the
democracy and human rights front that is backing Moin, “Etemad”
reported on 12 June.
Noted Islamic intellectual Abdolkarim Sorush has not endorsed
any of the candidates in the Iranian presidential election, the head
of his office, Javad Dabbagh, said on 15 June according to IRNA.
“Etemad” reported the same day that Sorush described Hojatoleslam
Mehdi Karrubi as the best choice because Moin would face the same
fate as Hojatoleslam Mohammad Khatami. (Vahid Sepehri, Bill Samii)
MILITARY PREPARES FOR ITS ELECTION ROLE. Islamic Revolution Guards
Corps spokesman Masud Jazayeri announced on 13 June that the majority
of the force’s personnel will vote in the 17 June presidential
election, Fars News Agency reported. “The vast majority of Guards
Corps personnel and Basijis [members of the Basij Resistance Force]
understand their civic responsibilities, which emanate from the lofty
values of Islam and the revolution,” he said. “Thus they will
participate in the elections with all their might and they will vote
for the best candidate.” Jazayeri dismissed speculation about
military interference in the election process. He added that the
Basij will do its utmost to ensure the fairness of the election.
General Mohammad Hejazi, commander of the Basij, said his
personnel will try to increase the number of people voting,
“Siyasat-i Ruz” reported on 12 June. Hejazi went on to say that
Basijis may serve as election officers in polling stations.
Ayatollah Mohammad Ali Movahedi-Kermani, Supreme Leader
Ayatollah Ali Khamenei’s representative to the Guards Corps, told
Basij personnel in an undisclosed location what kind of presidential
candidate they should elect, “Kayhan” reported on 13 June.
Mujtaba Reshad, who heads the election headquarters,
announced in a circular to all the country’s governors that they
should immediately report violations of election regulations by
military personnel, the Iranian Labor News Agency (ILNA) reported on
16 June. Reshad listed the regular armed forces, the Islamic
Revolution Guards Corps, and the Basij. He added that the ban on
election interference also applies to police personnel. Mohammad
Atrianfar, a leader in the Hashemi-Rafsanjani campaign, told Radio
Farda on 16 June that military personnel supporting the candidacy of
former Guards Corps air force commander Mohammad Baqer Qalibaf and
Tehran Mayor Mahmud Ahmadinejad are behind the vandalism of the
candidate’s publicity materials.
Military involvement in the election process is worrying the
candidates. Reformist presidential candidate Mustafa Moin told the 15
June issue of “The Guardian” that he would consider quitting the
presidential race if sporadic violence against his supporters
continues. He said violent attacks by unidentified thugs, as well as
a recent string of bombings, may be part of calculated moves designed
to discourage Iranians from voting or make them vote for a candidate
with a military background, guardian.co.uk reported. “If they create
tense circumstances,” he said, people might think of voting for a
“military candidate” to ensure “peace and stability.” A prominent
liberal politician and Moin supporter, Ibrahim Yazdi, was beaten up
in Ahvaz, southwestern Iran, on 11 June, “The Guardian” added.
In a letter last week to Interior Minister Abdolvahed
Musavi-Lari, Hashemi-Rafsanjani’s campaign headquarters
complained about the interference of military personnel in the
election process, Radio Farda reported on 14 June. The Interior
Minister, in turn, met with Judiciary chief Ayatollah Mahmud
Hashemi-Shahrudi and asked him to prevent this.
Musavi-Lari told the press on 15 June that violent incidents
in the elections “are the work of those who cannot tolerate other
people’s views, but fortunately they are not frequent,” ISNA
reported the same day. “Yesterday evening [14 June] we had another
incident in Kerman,” in southeastern Iran, he said, without
elaborating. He added that the police and judiciary are cooperating
well to deal with the incidents.
The same day, President Mohammad Khatami instructed the
interior and intelligence ministers in a letter to deal with an
“organized movement” trying to undermine the electoral process by
“disrupting meetings, beating individuals, distributing pamphlets,
and spreading lies to basely discredit respectable personalities” and
candidates, ISNA reported. Khatami added that such attempts including
“sinister terrorist acts” will not “weaken the resolve” of Iranians
to vote, ISNA reported.
Musavi-Lari agreed that those responsible for the recent
bombings “were looking to the elections,” and trying “to create
fear,” ISNA reported. He estimated that “more than 55 percent” of
eligible voters will vote, and the election will need two rounds. The
“information we have received” indicates that no candidate can expect
more than 50 percent of the vote, he said. (Bill Samii, Vahid
Sepehri)
SECURITY PROBLEMS IN TEHRAN AHEAD OF ELECTION. Police dispersed on 16
June about 300 people who were participating in an unlicensed rally
in Tehran’s Mellat Park, ILNA reported. Some of the
demonstrators, who were chanting against the election and the regime,
were arrested. Some 5,000 police officers patrolled Tehran the day
before the presidential election, police commander Morteza Talai said
on 16 June, IRNA reported. On election day, 17 June, 20,000 police
will guarantee security, he said.
Policemen beat and arrested demonstrators gathered on 15 June
outside a Tehran prison in sympathy with detained dissidents, Radio
Farda reported the same day. The demonstrators, including rights
activists and families of detainees, were holding a sit-in outside
Evin prison to protest the detention conditions of Nasser Zarafshan,
currently on the ninth day of a hunger strike. His wife, Homa
Zarafshan, told Radio Farda that uniformed policemen temporarily
arrested an unspecified number of protesters, violently beating those
who resisted.
Masumeh Shafii, the wife of another detained dissident, Akbar
Ganji, witnessed the violence as she sought in vain to enter Evin to
see her husband, who she says is also on a hunger strike. She said
Ganji is currently in solitary confinement and is not allowed to
receive visits or see a lawyer, Radio Farda reported. She has written
to the judiciary chief asking him to send a team to check on her
husband’s condition. “These gentlemen want these matters to be
kept quiet now, with all the election news, and silence over the
state of those on hunger strike will worsen their condition every
hour,” she said.
Two bombs exploded in Tehran near the Imam Hussein Square on
the evening of 12 June, killing at least two people, the IRNA
reported. Later that evening, there was an explosion on Taleqani
Street, but there were no casualties, IRNA reported. In yet another
incident, a stun grenade went off in front of an unnamed cleric’s
house.
Minister of Intelligence and Security Hojatoleslam Ali Yunesi
said on 13 June that the explosion of a garbage can at the Imam
Hussein Mosque may have been an “accident,” IRNA reported.
A man identified as Ahmadvand and referred to as the
military-political director of the Tehran Governor-General’s
Office said on 13 June that the investigation of the Tehran bombings
is continuing, Fars News Agency reported. He added, “No individual or
group has taken responsibility for last night’s bombings. No one
has been arrested with respect to the Tehran explosions either.” He
advised against jumping to conclusions about the guilty parties,
saying, “We should not analyze or judge the recent Tehran and Ahvaz
incidents hastily.”
Fars News Agency reported on 13 June that after the previous
day’s bombings there were many hoax bomb threats to government
agencies and public services such as the Tehran metro, Fars News
Agency reported. As a result, bus and metro service was disrupted and
the residents of one residential building were forced to evacuate.
The Pounak Square shopping center in northwest Tehran was
evacuated on 15 June because of a bomb threat, IRNA reported. The
police bomb squad did not find a bomb. (Vahid Sepehri, Bill Samii)
WOMEN CALL FOR RIGHTS AHEAD OF PRESIDENTIAL ELECTION. Technically,
all that’s preventing Iranian women from running in the
country’s presidential elections is the interpretation of a
single word.
“Rejal,” which comes from Arabic, means “personalities.”
Iran’s constitution says the president should be elected from
among “religious and political personalities.”
Many argue that “rejal” also includes women. But Iran’s
Guardian Council, which has the authority to interpret the
constitution, says the word refers exclusively to men.
Nobel Peace Prize Laureate Shirin Ebadi told Radio Farda that
the interpretation deprives women of their right: “Unfortunately,
according to the Guardian Council’s interpretation, the world
‘rejal’ is only limited to men; therefore, women are deprived
(of the right) of being elected. This is one of the major problems of
Iran’s presidential elections: half of Iran’s population is
deprived of a social right.”
During the campaign leading up to the 17 June vote, 89 women
defied a ban and registered to run for president. But all were
rejected on the basis of gender, including a conservative member of
parliament and the daughter of a prominent cleric.
Women’s groups and activists reacted by staging a protest
on 2 June. The protesters said that “when women, half of the
country’s population, cannot be elected as president, they should
not be expected to participate in the elections vastly either.”
Fariba Davudi- Mohajer, a journalist, was among the
protesters in Tehran: “After women registered, Mr. Jahromi, a
Guardian Council deputy, said in an interview that since women lack
the necessary understanding and discernment, we cannot get them
involved in important state affairs. The question that came to our
mind was: how come women were good when they were sending their
children to the fronts; women are good enough to vote for these
gentlemen; but when it comes to being elected, they lack
understanding and competency? When they don’t recognize our
identity, we don’t recognize them either.”
An Iranian website devoted to women’s issues
() recently published a list of women presidents
around the world. It says: “This list includes women who as president
have served their people in many countries. Why should Iran be an
exception?”
Women played a major role in the election of President
Mohammad Khatami, who had promised more rights for women. During the
current presidential campaign, most candidates have expressed support
for women’s rights. But there is concern that the promises of
more rights and equal opportunities will be forgotten soon after the
polls.
Several prominent women, including Shirin Ebadi and Simin
Behbahani, whom many consider Iran’s greatest living poet, have
said they will not vote.
Davudi-Mohajer, who has also decided to stay away from the
polls, says many women activists have decided not to endorse any of
the candidates: “We came to the conclusion that we will not have a
stance toward any of the candidates. We have announced our demands
for years through the press, media and websites. Because of that you
can see that all of them have an advisor on women’s issues, they
have appointed women as their spokespeople, and that’s because of
the social pressure created by the women’s movement. It has
forced them to become sensitive regarding women’s demands.”
Women’s demands are not limited to their right of being
allowed to stand in the country’s presidential elections.
Women know that any president — regardless of gender — can
do little to change their status in a country whose laws discriminate
against women. Women need the permission of their father or husband
to travel. A woman’s testimony in court is considered to be half
the value of a man’s. Women’s divorce rights are not equal to
those of men.
So activists are calling for a change in the country’s
constitution, which they say does not ensure equal rights for women.
Davudi-Mohajer: “For example, Article 19 of the constitution
says that all people of Iran are equal regarding their color,
ethnicity and language. But it doesn’t say that the people of
Iran are equal regarding their gender. In fact, we can come to a
logical conclusion that in Iran’s constitution, women and men are
not equal. We think that the reform of the constitution can bring
structural changes.”
On June 12, up to 1,000 women and men staged a protest in
front of Tehran’s university. They chanted slogans in favor of
women’s rights and called for the country’s laws to be
changed to conform to international human rights agreements.
Women’s rights advocates have said they will continue
their peaceful protests until their demands are met. (Golnaz
Esfandiari, Nazi Azima)
(Originally published on 14 June 2005.)
EXCESS OF PRESIDENTIAL CANDIDATES WORRIED HARD-LINERS. With just days
to go before Iran’s ninth presidential election, two factors
promised to have a profound effect on the final result. First of all,
out of some 46 million eligible voters, how many people will turnout
on 17 June? And second, will any of the hard-line candidates withdraw
from the race? This first issue may not worry the hard-liners much,
but the relatively high number of hard-line candidates in the race —
four out of eight — undermined their chance of achieving a clear-cut
victory.
Polls And Popularity
Early polls indicated there would be a low turnout on
election day. Interior Ministry spokesman Jahanbakhsh Khanjani on 24
April cited a survey that said some 42 to 51 percent of the Iranian
public planned to vote, the Islamic Republic News Agency (IRNA)
reported. There are several reasons for this lack of interest.
Elected officials’ inability to achieve results has led to
general apathy, and since 1997 this has resulted in falling voter
participation figures. Furthermore, some student groups and political
activists have called for an election boycott (see “RFE/RL Iran
Report,” 6 June 2005).
Several Iranians told state television on 14 June why they
would not vote. A young woman said, “It is obvious who will win,” and
a young man said, “It is clear from the beginning to the end.” A
middle-aged man said, “My vote doesn’t count.”
Two more recent surveys painted a brighter picture. A poll of
46,034 people in 25 provinces conducted by IRNA found that 54.8
percent of eligible voters will definitely vote and another 15.5
percent say they will “almost certainly vote,” state radio reported
on 11 June. In a late-May survey commissioned by the Fars News Agency
and conducted by an unidentified polling service, 68 percent of the
respondents confirmed that they would vote and another 16.3 percent
said they probably would vote, “Kayhan” reported on 6 June.
The regime can use a high turnout figure as a sign of its
legitimacy and an indication of public support for the system. Low
turnout would benefit the hard-liners, whose supporters are more
easily mobilized. High turnout, on the other hand, could yield a
surprise, as it did in 1997, when more than 80 percent of the
electorate voted and a reformist dark-horse won the race.
Too Many Candidates
The bigger concern for the hard-liners is that they have too
many horses in the race. Out of eight candidates, four are firmly in
the hard-line camp and are referred to as principle-ists
(osulgarayan) — Tehran Mayor Mahmud Ahmadinejad, former state
broadcasting chief Ali Larijani, former police chief Mohammad Baqer
Qalibaf, and Expediency Council Secretary Mohsen Rezai. Another
candidate, Expediency Council Chairman and two-term president
(1989-1997) Ayatollah Ali-Akbar Hashemi-Rafsanjani, can be considered
a center-right candidate, but he is insufficiently conservative for
most hard-line activists.
For any candidate to win outright, he must secure more than
50 percent of the votes. If nobody earns this amount, there will be a
runoff on 24 June.
Hashemi-Rafsanjani is the name most frequently mentioned by
prospective voters, and he also has topped recent surveys (see
“RFE/RL Iran Report,” 14 June 2005). Coming in behind him have been
Qalibaf and former Science, Research, and Technology Minister Mustafa
Moin, who is a reformist.
In the most recently reported survey (14 June), which was
commissioned by Fars News Agency, the majority of the 16,751
respondents said they backed Hashemi-Rafsanjani (22.27 percent).
Following the front-runner were Qalibaf (20.08 percent), Ahmadinejad
(15.53 percent), Moin (10 percent), Karrubi (7.87 percent), Larijani
(7.49 percent), Mehralizadeh (2.83 percent), and Rezai (2.23
percent).
The presence of so many hard-line candidates is diluting the
vote, and there have been calls for some of the candidates to stand
down (on conservative differences, see “RFE/RL Iran Report,” 1 March
and 9 May 2005). The hard-liners started a new round of negotiations
on 12 June in the hope that Larijani, who is backed by the
Coordination Council of Islamic Revolution Forces, would be chosen as
the ultimate candidate, Mehr News Agency reported. Only the
candidates would participate in this meeting, “Farhang-i Ashti”
reported on 12 June.
The “Aftab-i Yazd” daily reported on the same day that
Ahmadinejad and Rezai would announce their intention to withdraw in
Larijani’s favor. A leading member of the Islamic Coalition
Party, Hamid Reza Taraqi, noted the “high probability” of some
withdrawals in the coming days, and Tehran parliamentary
representative Hamid Reza Katouzian predicted Ahmadinejad’s
withdrawal. The newspaper quoted a senior official in the Tehran
municipality, Seyyed Abdolsaleh Jafari-Kermanshahi, as saying that
Larijani was second to Hashemi-Rafsanjani in recent surveys. However,
Mehdi Chamran, who heads the municipal council and is a leader in the
right-wing Islamic Iran Developers Council, dismissed the possibility
of Ahmadinejad’s withdrawal.
One day later, “Aftab-i Yazd” reported that the discussions
were continuing, and it quoted Speaker of Parliament Gholam-Ali
Haddad-Adel as saying that a consensus before the election is
unlikely. The newspaper added that Ayatollahs Mohammad Reza
Mahdavi-Kani, Ali Meshkini, and Abolqasem Khazali were applying their
energies to the issue.
Former Islamic Revolution Guards Corps commander Rezai
insisted that he would not withdraw from the race. “I will be
standing till the end and I will not withdraw under any
circumstances,” Rezai said on 13 June. Fars News Agency reported. On
15 June, however, he announced his withdrawal. Mamessani
parliamentary representative Ali Ahmadi, who is the spokesman for
Rezai’s campaign headquarters explained the withdrawal, ILNA
reported on 16 June. Ahmadi said, “Rezai cited the current situation
in the country, desire to prevent dispersion of the public vote and
requests by some of the sources of emulation as reasons for his
decision to quit the presidential race.” Ahmadi said Rezai was not
withdrawing in favor of one of the other candidates, explaining,
“Rezai believed that there was no-one with a consolidated program for
administering the country in the long-run and he therefore did not
withdraw in the interest of any particular candidate.”
A Call For Consensus
The conservative effort to achieve consensus is not confined
to the backrooms of party politics. Leading hard-line figures have
addressed the issue in the media. “Kayhan” editor-in-chief Hussein
Shariatmadari has written many editorials in which he calls for
hard-line unity, as the “Financial Times” notes on 14 June.
Shariatmadari wrote in the 13 June “Kayhan,” for example,
that most partisan voters have already made up their minds, and it is
almost too late for the principle-ist candidates. He urged them to
choose a candidate. And on 8 June, Shariatmadari wrote that according
to the polls, total support for the four hard-line candidates exceeds
support for any other candidate. People therefore support
fundamentalism but no single candidate. He continued, “if the four
fundamentalist candidates withdraw from their candidacy in favor of
one from among themselves, the victory of the sole candidate will be
certain, or his chance to win the election will be so much higher
than the chance of other candidates that it can be regarded as a near
certainty.” Shariatmadari dismissed suggestions that the votes would
go to any but the other hard-line candidates.
Deputy speaker of parliament Mohammad Reza Bahonar, who is
involved with the Islamic Revolution Coalition Forces, also has
expressed concern. He reportedly said that if the principle-ists do
not win the election then they would lose everything, “Etemad”
reported on 7 June. He expressed concern that such a loss could lead
to the conservatives’ irrelevance.
A week later, Bahonar predicted that there will be a runoff,
“Farhang-i Ashti” reported on 13 June. Bahonar, who is serving as
Larijani’s campaign manager, said his candidate and Qalibaf are
closing in on Hashemi-Rafsanjani.
It is easy to dismiss the relevance of the Iranian
presidential election. Under the current constitution, elected
officials’ actions are subordinate to the decisions of unelected
officials. Nevertheless, the elections can be viewed as a window on
Iranian’s sentiments towards their political system and a measure
of their hopes for the future. (Bill Samii)
(Originally published on 15 June 2005.)
CENTER-LEFT CLERIC GETS ANOTHER ENDORSEMENT. The Democracy Party
(Hezb-i Mardom Salari) has endorsed the candidacy of Hojatoleslam
Mehdi Karrubi, the Fars News Agency reported on 13 June, citing a
statement from the party. The Guardians Council rejected Democracy
Party Secretary-General Mustafa Kavakebian’s application to be a
candidate. The 14-party Front for Consolidation of Democracy also
backed Kavakebian, and it announced that it does not advocate an
election boycott despite his rejection, “Aftab-i Yazd” reported on 12
June. The Democracy Party called on the Guardians Council to explain
the disqualification of its secretary-general and other candidates,
“Farhang-i Ashti” reported on 29 May. The party explained its
decision to participate in the election “as a principled solution and
belief that quitting the arena, political passivity, and lack of
political involvement by a political current and a party has never
been agreeable, and at this juncture will only serve to benefit the
conservative faction.” (Bill Samii)
PROFILE: THE MAN BEHIND MOIN. Former Minister of Science Research and
Technology Mustafa Moin’s placing in recent surveys on the
Iranian presidential election scheduled for 17 June is improving,
although he usually trails behind Expediency Council Chairman
Ayatollah Ali-Akbar Hashemi-Rafsanjani and former national police
chief Mohammad Baqer Qalibaf. As Moin was initially disqualified by
the Guardians Council and reinstated only after the Supreme Leader
issued a decree to this effect, it is a bit surprising that he is
doing so well. Some of his success is almost certainly due to the
role played in his campaign by reformist ideologue Said Hajjarian,
the man behind reformist dominance of the sixth parliament (2000-04).
Hajjarian served in the Ministry of Intelligence and Security
in the 1980s, and he later headed the political bureau of the
executive branch’s Strategic Research Center. He served as
publisher of the “Sobh-i Imruz” daily. In Iran’s first municipal
council elections in 1999, he was elected in Tehran. In March 2000
Hajjarian was gravely wounded in an assassination attempt by
individuals connected with the Ansar-i Hizbullah pressure group. He
now walks with difficulty and is rarely in the limelight. However,
Hajjarian has continued his activities with the Islamic Iran
Participation Party, which is backing Moin’s candidacy.
Hajjarian’s early reaction to the election and to
Moin’s candidacy was hardly enthusiastic. He said in late May
that turnout will not surpass 45 percent, and Moin only has a 9
percent chance (“Iran Daily,” 22 May 2005). But soon thereafter
Hajjarian began encouraging voters and backing Moin.
Many student activists have called for an election boycott,
and some urged Moin not to remain in the presidential race after his
reinstatement. At a late-May meeting of the Office for Strengthening
Unity student organization that Hajjarian attended, he encouraged
their participation and told the audience that reform requires
pressure from the top and from the bottom. However, the majority of
the student activists felt that Moin should not compete in the
election (“Eqbal,” 28 May 2005).
A number of other reformist activists met in late-May to
discuss whether or not Moin should stay in the race (“Aftab-i Yazd,”
“Eqbal,” “Etemad,” and “Mardom Salari,” 28 May 2005). Participants in
the meeting included Behzad Nabavi of the Mujahedin of the Islamic
Revolution Organization, who recommended participation in the
election. Mohammad Reza Khatami of the Islamic Iran Participation
Party, who would go on to become Moin’s running mate, said even
in the current restrictive electoral environment an opportunity like
this would contribute to democratization.
But it was Hajjarian who made the biggest impression. He
entered the hall in casual clothing, saying that he is dressed this
way because he is on the way to medical treatment and adding that he
does not feel the need to dress formally when he meets with his
friends. His speech was interrupted frequently with cheers and
applause. Some of the other audience members referred to Hajjarian as
a “victim in the path of reform.” Even though Moin is a candidate
because of the supreme leader’s decree, he said, we must remember
that we are reformers. “The difference between reformers and
revolutionaries is that reformers make use of even limited
opportunities for advancing their goals,” he added. Hajjarian went on
to say that there should be another reform movement, even if this
requires shedding blood.
In early June state television began broadcasting campaign
films made by the candidates. Hajjarian had a leading role in
Moin’s film, which was shown on the evening of 9 June. The film
consisted of a fast-paced interview between Moin and a
wheelchair-bound Hajjarian, and it was clear that Hajjarian spoke
with difficulty and could not move his hands easily.
Moin emphasized that he intends to continue the reform
movement that began eight years earlier with President Hojatoleslam
Mohammad Khatami’s election. Asked about the relationship between
his proposed reforms and those pursued by the reformist 2nd of
Khordad Front, Moin responded: “I think the reforms are still alive,
and therefore, I will follow that path. I will stand on the shoulders
of the previous reforms and will look, from a higher platform,
towards the future.” Moin also addressed young people — “living a
crisis,” “many questions but no answers” — and women — “in our
country, the rights of women have been violated because religion has
been interpreted wrongly.”
Exile journalist Masud Behnud wrote afterwards, “It was the
first time the ruling current has allowed the people to see Hajjarian
through the porthole of the so-called national media” (“Eqbal,” 14
June 2005).
Hajjarian continued his efforts on the candidate’s
behalf. He said at a conference on the election late last week, “A
ballot paper is … the nation’s blood that is dropped in the
ballot boxes.” He and other speakers at the conference urged the
public to vote (“Etemad,” 11 June 2005).
Iranian newspapers are prohibited from publishing any news
articles, analyses, op-eds, photographs, or advertisements relating
to the campaign on 16 June, the day before the election. This will
give members of the public time to consider whether or not they will
actually vote and they will vote for. If turnout is sufficiently
high, Moin has a good chance of being the runner-up, on the basis of
survey data that is currently available. He will owe much of his
success to Hajjarian’s efforts on his behalf. (Bill Samii)
IRREDENTISTS CLAIM RESPONSIBILITY FOR IRAN BOMBINGS. Three Arab
irredentist groups have taken credit for a series of 12 June bombings
in Ahvaz, the capital of Iran’s southwestern Khuzestan Province,
ISNA reported on 13 June. The groups are the Arab Martyrs of
Khuzestan, the Arab People’s Democratic Front, and Afwaj
al-Nahdah al-Musallahah Al-Ahwaz (The Armed Renaissance Group of
Ahvaz), according to Deputy Governor Rahim Fazilatpur.
Mahmud Ahmad, coordinator of committees of the Democratic
Front for the Ahvaz People, denied responsibility for the 12 June
bombings, Al-Jazeera satellite TV reported on 12 June. He added,
“Certainly the regime knows well that nobody supports it in Ahvaz. It
has no supporters, neither in Ahvaz nor in any area where non-Persian
ethnic groups live in Iran.”
The four explosions in Ahvaz occurred within 20 minutes of
each other, news agencies reported. All the Ahvaz explosions targeted
government facilities or officials. Interior Ministry official
Mohammad Hussein Motahar said, “Two bombs were hidden in toilets
within the building of the Ministry of Housing and Urban Development
and at the Office of Construction and Civil Engineering. The third
bomb exploded in front of the house of the governor of Khuzestan
Province. All three of these explosions were in the city center of
Ahvaz. Another bomb was hidden in the doorway of the house of a
[state] radio and television official in Ahvaz. The bomb went off
when the door was opened,” Radio Farda reported, citing state
television. State television reported that the bombings killed at
least eight people and injured another 70.
The Interior Ministry’s Motahar connected the bombings
with the unrest that occurred in Khuzestan in mid-April (see “RFE/RL
Iran Report,” 18 and 25 April 2005).
Minister of Intelligence and Security Hojatoleslam Ali Yunesi
announced on 13 June in Tehran that security forces have tracked down
the individuals responsible for the previous day’s bombings, IRNA
reported. He said there have been some arrests. He described the
Ahvaz bombings as terrorist acts, and he said all of the “terrorists”
are under control and that they cannot undermine the presidential
election.
Also on 13 June, an anonymous judiciary spokesman said six
people were arrested, state television reported.
Supreme National Security Council official Ali Aqamohammadi
said on 12 June that counterrevolutionaries are behind the bombings
in Ahvaz, the Mehr News Agency reported. Referring to the explosion
of a stun grenade in Qom a few days earlier, he said, “After the
explosion in Qom a few days ago it became clear that several
counterrevolutionary groups in Iraq had been dispatched to Iran from
the region where the Americans and the British are deployed; some of
these terrorists have been arrested.”
The Party of the Arab Al-Ahwazi Movement (aka Hizba al-Nahdah
al-Arabi al-Ahwazi) has taken credit for the 12 June bombings in
Ahvaz, the British Ahwazi Friendship Society website (ahwaz.org.uk)
reported on 13 June.
However, British Ahwazi Friendship Society spokesman Nasser
Ban-Assad dismissed on 13 June the ability of a small organization to
carry out such an attack, ahwaz.org.uk reported. Instead, Ban-Assad
said, the Iranian military set up the blasts in order to justify a
preelection crackdown and the suppression of Arabs. He dismissed the
possibility that the United States or United Kingdom would assist any
Arab irredentists militarily. He added that it is unlikely that the
Mujahedin Khalq Organization, an Iranian opposition organization
based in Iraq, is behind the attacks. Ban-Assad referred dismissively
to claims of responsibility for similar attacks in the past made by
the Ahvaz Arab Renaissance Party after similar incidents in Iran in
the past.
Sabah al-Musawi, who heads the Ahvaz Arab Renaissance
Party’s political bureau, said on 12 June that the bombings have
nothing to do with the election, Al-Jazeera reported. Nevertheless,
he called for an election boycott. Responding to the
interviewer’s question about civilian deaths in the bombings,
Musawi said, “These people came from outside Ahvaz. These are
settlers…. They came to Ahvaz and they must bear the consequences.
The regime must bear its responsibilities towards the people it
brought as settlers to Ahvaz.” (Bill Samii)
TEHRAN-BAGHDAD FLIGHTS IN THE WORKS. Iraqi Transportation Minister
Salam al-Maliki announced in the Iranian city of Ilam on 14 June that
Tehran-Baghdad flights will resume within two months, IRNA reported.
Direct passenger flights between the two countries have not taken
place for two decades. (Bill Samii)
IRAN TO CONTRIBUTE $180 MILLION TO HYDROPOWER PROJECT IN TAJIKISTAN.
At a meeting in Dushanbe on 15 June, President Imomali Rakhmonov and
Ebrahim Sheibani, who heads the Iranian Central Bank, discussed an
agreement between Iran and Tajikistan to construct the Sangtuda-2
hydropower plant in Tajikistan, Khovar reported. Under an agreement
that energy ministers from the two countries signed in Tehran on 11
June (see “RFE/RL Iran Report,” 14 June 2005), Iran will contribute
$180 million and Tajikistan $40 million. Work on the project, which
is slated to take four years, will begin this summer. (Daniel
Kimmage)
*********************************************************
Copyright (c) 2005. RFE/RL, Inc. All rights reserved.
The “RFE/RL Iran Report” is a weekly prepared by A. William Samii on
the basis of materials from RFE/RL broadcast services, RFE/RL
Newsline, and other news services. It is distributed every Monday.
Direct comments to A. William Samii at [email protected].
For information on reprints, see:
Back issues are online at

www.womeniniran.org

ASA Artists’ Ball: post event PR

Armenian Students’ Association
333 Atlantic Avenue
Warwick, RI 02888
(401) 461-6114
[email protected]
Contact: New York ASA: [email protected]
For Immediate Release!
June 16, 2005
The New York Armenian Students’ Association is proud to announce the
outstanding success of this year’s 56th Annual Artists’ Ball on May 21.
Once again, it was held at the Puck Building in New York City’s Soho
district. With over 650 attendees and several paintings sold, the New
York ASA raised thousands of dollars to support the organization’s
Scholarship Fund, which grants financial aid to college students of
Armenian descent in the United States.
New York ASA members and patrons were treated to the works of
an unusually talented and prolific pool of 32 artists from all
over the world. The artists were as follows: Nishan Akgulian,
Steve Altan, Eduard Arakelyan, Lisa Archigian, Ani Babikyan, Arne
Balassanian, Stephanie Basralian, Taleen Batalian, Shant Beudjekian,
Matt Bogosian, Elizabeth Derderian, Arthur Erberber, Linda Ganjian,
Michael Gaspar, Ashot Grigoryan, Eric Hairabedian, Mariam Hakobyan,
Sargis Hambardzumian, Aram Kailian, Roudolf Kharatian, Bedros
Magardichian, Arshak Martirosyan, Vahagn Marukyants, Kevork Mourad,
Arpie Gennetian Najarian, Cate Norian, Manuel Ortchanian, Irina
Patkanian, Alan Semerdjian, Ara Tanajian, Haikouhi Tataryan and Armen
Yepoyan. While the spacious Puck gallery buzzed with art enthusiasts,
the Grand Ballroom and bar quickly crowded to the sounds of Varoujan
Vartanian and Mark Gavoor.
Many even lingered long after the band had left and the dance floor
dispersed.
The Artists’ Ball has consistently been the blockbuster event
of season for the tri-state area Armenian community for over 50
years. The first ball took place on May 22, 1948 at the Roosevelt
Hotel’s Grand Ballroom. With only one exception, the Artists’ Ball
has been the annual affair where Armenian art commingling with a
dazzling social occasion is the area’s most anticipated and most
memorable event year after year. Throughout the years, the Artists’
Ball has always been volunteer-driven with preparations beginning as
early as one year in advance. The artworks are handled with special
care by dedicated volunteers that display them on the day of the event
and then devote their time until the wee hours of the night when all
must be dismantled at the close of the Ball.
The New York ASA looks forward to seeing all of its patrons at the
event next year, when the 57th Annual Artists’ Ball takes shape on
Saturday, May 20, 2006.
The New York ASA is a member branch of the Armenian Students’
Association of America, which is the oldest Armenian charitable
organization established in the United States. Founded in 1910,
the purposes of the ASA are educational and charitable; in that it
encourages educational pursuits by Armenians in America and seeks
to raise intellectual stands, provide financial assistance in the
form of scholarships to deserving Armenian college students. The
ASA also honors Armenian-American professionals with awards at their
annual convention, and in doing so appeals to people of all ages with
lectures, cultural events and social activities. For more information,
please go online at

www.asainc.org.

Germania: Armenia, protesta Turchi contro risoluzione governo

GERMANIA: ARMENIA,PROTESTA TURCHI CONTRO RISOLUZIONE GOVERNO
ANSA Notiziario Generale in Italiano
June 19, 2005
(ANSA) – BERLINO, 19 GIU – Circa 1.500 turchi hanno protestato oggi
a Berlino contro una risoluzione del governo federale sul genocidio
in passato degli armeni in Turchia.
In una risoluzione appoggiata da tutti i gruppi parlamentari, il
Bundestag aveva esortato giovedi’ scorso la Turchia a confrontarsi
col capitolo delle deportazioni e dei massacri di armeni durante
l’impero ottomano 90 anni fa.
Politici in Turchia avevano reagito risentiti all’iniziativa e
minacciato conseguenze sulle relazioni turco-tedesche.
I dimostranti hanno chiesto oggi una verifica della risoluzione: e’
inaccettabile che la mozione comprometta l’adesione della Turchia
all’Ue, ha detto un portavoce della comunita’ turca.
In tutto vivono in Germania 2,2 milioni di turchi di cui circa
200.000 a Berlino. Il governo rosso-verde del cancelliere Gerhard
Schroeder e’ uno dei piu’ accesi sostenitori a Bruxelles dell’adesione
della Turchia all’Ue. L’opposizione cristiano democratica, data nei
sondaggi vincitrice in caso di elezioni a anticipate a settembre, e’
invece contraria a una piena adesione e preferisce il modello di una
‘cooperazione privilegiata’ con Ankara.

Massis Weekly Vol. 25 No. 23

Massis Weekly Vol. 25 No. 23
Http://
June 18, 2005
– Aram Sarkisian Holds Confidential Discussions In The U.S.
– Authorities Criticized For Unwillingness To Espouse Proposals On
Constitutional Reform
– Adam Schiff Introduces Genocide Bill
– Poll Shows Armenians Mostly Dissatisfied With Their Situation
– His Holiness Karekin II Catholicos Of All Armenians In The Western Diocese
– AUA Helps Establish Regional Ophthalmic Unit in Sevan
————————-
– Aram Sarkisian Holds Confidential Discussions In The U.S.
WASHINGTON, DC — Aram Sarkisian leader of Hanrapetutyun party and a
prominent Armenian opposition figure has held a series of meetings with
U.S. Department of State and White House officials over the past week.
Sarkisian has been in the United States for about a week at the
invitation of the Social Democrat Hunchakian party, first visiting
Washington D.C. and then traveling to Los Angeles.
Sarkisian~Rs stay in Washington coincided with a working visit by
Armenian Foreign Minister Vartan Oskanian to the U.S. capital. But in a
phone conversation with RFE/RL on June 13, Sarkisian said that he didn~Rt
meet Oskanian in Washington even though they stayed in the same hotel.
Sarkisian, the brother of Prime Minister Vazgen Sarkisian who was killed
in the attack on the Armenian parliament chamber on October 27, 1999,
had meetings with senior political members of the U.S. Department of
State and the White House, but added that he could not disclose details
because of what he called confidentiality.
The White House meeting was with the National Security Council Caucasus
Director. Speaking about this meeting Aram Sarkisian said he was
impressed by this U.S. official and his knowledge of Armenia.
~TThe U.S. is a country that has its own interests in the region and
considers these interests to be strategic. The U.S. wants to have
friendly, allied relations with Armenia and also be a strategic
partner,~T Sarkisian told RFE/RL. ~TWe mainly discussed issues related to
the future of Armenia and my approaches to this future both in terms of
foreign and domestic policies,~T Sarkisian added without elaborating. ~SI
think the time to say more will come after completing the work.~T
But he mentioned that during his official meetings they also discussed
issues related to the Karabakh settlement and Armenian-Turkish
relations. Sarkisian also met with two members of US Congress, Adam
Schiff (DCA) and Armenian Caucus Co-Chairman Frank Pallone (D-NJ).
Besides official
meetings, Sarkisian also met with representatives of the local Armenian
community.
He stated at a public meeting in Glendale, California: ~SArmenians, I
have come to take you home.~T According to Sarkisian himself, there were
many who said they wanted to go back to Armenia.
– Authorities Criticized For Unwillingness To Espouse Proposals On
Constitutional Reform
YEREVAN — Vahagn Khachatrian, who was an advisor to former President
Levon Ter-Petrosian, thinks there is little hope that the Armenian
authorities will embrace the Council of Europe~Rs proposals regarding
constitutional amendments before June 23, when the revised amendments
are to be submitted to the Council of Europe.
Speaking at a seminar in Yerevan on June 15 to discuss the advisability
of constitutional amendments, Khachatrian said:~SEven in these conditions
Robert Kocharian does not want to yield in the face of huge pressure.
The authorities do not want to retreat in any way, realizing well that
any nationwide event, be it a referendum or elections, creates an
additional problem for them as they will have to
develop a rigging mechanism and [select] those in charge of these riggings.~T
In Khachatrian~Rs opinion, ~Sno matter what constitution we have, it will
never be a problem for the current authorities to bypass or violate it.~T
Meanwhile, Progressive-Liberal Party Chairman Hovannes Hovannisian
slammed Kocharian for allegedly attempting to dupe the West, while in
real fact, Hovannisian thinks, the authorities are not
ready for serious reforms and ~Swill rig the outcome of the referendum~T
this fall in which voters will be asked to approve or reject the final
version of the constitutional amendments.
Another reason, according to Hovannisian, is that Kocharian ~Scherishes
hopes that the new Constitution will enable him to be nominated [for
president] for a third time in conditions of a certain
situation,~T or alternatively that Kocharian ~Swants to give a gift – a
new constitution – to his successor to make him a much stronger leader
who would act as a guarantor for him [Kocharian] and his entourage in
their future.~T
Speaking at the seminar, political analyst Aghasi Yenokian expressed the
opinion that it is much more important that the proposed package of
amendments should limit the powers of the executive body.
Leading legal experts from the Council of Europe were in Yerevan earlier
this month to discuss with Armenian officials their serious concerns
regarding the draft constitutional amendments.
Their statement criticized the Armenian authorities for failing to
embrace key Venice Commission recommendations that would give more
powers to the Armenian parliament, limit Kocharian~Rs authority to
appoint judges, and make the mayor of Yerevan an elected official. The
statement warned that failure to accept those recommendations would
seriously hamper Yerevan~Rs efforts at European integration.
– Adam Schiff Introduces Genocide Bill
GLENDALE (The Leader ) — Rep. Adam Schiff introduced a resolution to
Congress on Tuesday, with bipartisan support from more than 50
congressmen, that would require the government to recognize the Armenian
genocide.
~SI hope this year we can make the recognition happen,~T Schiff said. ~SIt
has been 90 years. If not now, when?~T For two years, Schiff has fought
for U.S. recognition of the genocide, in which more than 1.5 million
Armenians were killed by the Ottoman Empire beginning in 1916. The
resolution would also require the U.S. president to acknowledge the
genocide each year on the date of its anniversary.
The bill was cosponsored by representatives George Radanovich
(R-Mariposa), Joe Knollenberg (R-Mich.) and Frank Pallone (D-N.J.).
Introducing the new resolution is the second step Schiff has taken in as
many weeks, and underlines his efforts during the past two years
regarding the issue. Last week, Schiff announced that a forthcoming bill
requiring the government to acknowledge the genocide was guaranteed a
hearing by House International Relations Committee Chairman Henry Hyde,
increasing the its chances at becoming law.
He is still working on the language to that bill, which he will
introduce to the House of Representatives in the near future, Schiff said.
Tuesday~Rs introduction received substantial bipartisan support. More
than 50 members of Congress, democrats and republicans, joined to
support the resolution, including Rep. David Dreier.
– Poll Shows Armenians Mostly Dissatisfied With Their Situation
A poll conducted by a Russian research center shows that 46 percent of
citizens of Armenia ~Scan hardly make their both ends meet~T, while only
33 percent can actually ~Ssatisfy their essential needs~T.
Russia~Rs ~SROMIRO Monitoring~T center conducted a poll among residents of
five CIS countries, including Russia, Armenia, Ukraine, Kyrgyzstan and
Moldova, as well as in Bulgaria and China.
The ~SNovoye Vremya~T magazine writes that Armenians and Bulgarians have
the worst opinion about their own situation and their countries~R economies.
Ninety-one percent of citizens polled in Armenia thinks that the
country~Rs economic situation is ~Spoor~T or ~Saverage~T.
Answering the question of who will be the world~Rs most powerful nation
in 20 years~R time, 34 percent of questioned Armenia~Rs citizens said it
will be the United States, 25 percent spoke in favor of Russia
and 19 percent mentioned the European Union.
Twenty-one percent of respondents in Russia see their country as the
world~Rs leader in two decades, while the same percentage of Russians are
convinced that the U.S. will preserve its world dominance.
– His Holiness Karekin II Catholicos Of All Armenians In The Western Diocese
Symposium/Dialogue On Globalization And The Armenian Church At USC
On Friday, June 10 a symposium took place entitled Globalization and the
Armenian Church in the Davidson Conference Center at the University of
Southern California, presided by His Holiness
Karekin II, Catholicos of All Armenians, and sponsored by the Western
Diocese of the Armenian Church, the USC Institute of Armenian Studies,
and the USC Center for Religion and Civic Culture.
Professor Donald Miller, USC Center for Religion and Civic Culture,
spoke on ~SThe Dynamics of Globalization: Patters and Processes~T.
Rev. Fr. Vazken Movsesian, Pastor of St. Peter Armenian Church Youth
Center in Glendale, spoke on the theme of ~SThe Impact of Globalization
on the Armenian Church: An Assessment.~T The topic of ~SA New Agenda for
the Armenian Church: Taking the Offensive~T was presented by Prof. Hrair
Dekmejian, Department of Political Science and Director of the USC
Institute of Armenian Studies.~T
A Panel discussion followed conducted by Prof. Donald Miller, with the
participation of students and guests in attendance.
In Conclusion His Holiness Karekin II spoke on the topic of ~SShepherding
St. Gregory~Rs Progeny in a Globalized World.~T His Holiness emphasized
that Globalization is not a new concept, and that in the 5th Century the
Armenian people were in the danger of assimilation, however, with the
help of God and through the efforts of St. Sahag and St. Mesrob Mashdots
the Armenian alphabet was created (the 1600th anniversary of which will
be celebrated this year). With the translation of the Holy Bible,
religious, liturgical, philosophical and other works, our culture, the
Armenian Church, and the Armenian people were enriched and were given a
national identity which distinguished us from other people.
Globalization, which became more of an issue at the end of the 20th
century undoubtedly leaves its mark also on our people and the church.
However, we are certain that thanks to our unshakable faith and love
towards our Motherland, we will be able to remain unaffected by foreign
pressures. We will lead our people and necessarily the youth towards the
~SFountain of Light~T, towards Christ, with his
teachings of the Holy Gospel and the mission of creating a motherland.
The Symposium came to a close with the Benediction by His Holiness
Karekin II. The Students then approached the Catholicos to receive his
blessings. At 7:00 p.m. on June 10 His Holiness Karekin II, Catholicos
of All Armenians blessed the Altar Cross Stone and four icons of the new
edifice of St. Gregory Armenian Church, in Pasadena. Following the
ceremony a Banquet took place in the Agajanian Hall of the Church.
His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians, departed for
Fresno on Saturday Morning, June 11, 2005 after having completed his
Pontifical visitation in the Greater Los Angeles Area. His Holiness,
accompanied by His Eminence Archbishop Hovnan Derderian, Primate, and
his entourage,
were greeted at the Fresno airport by the clergy of the region, as well
as representatives of the Parish Councils, Ladies~R Societies and ACYO.
In honor of His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians,
marking his official entrance into the San Joaquin Valley a ~SHrashapar~T
service took place at St. Paul Armenian church.
Following the prayer service His Eminence Archbishop Derderian made his
remarks welcoming the Catholicos of All Armenians into the Western
Diocese and emphasizing that the Pontifical visit of His Holiness is a
Renaissance of Faith for the entire Diocese. His Eminence informed the
faithful of the activities and accomplishments of the Catholicos,
particularly in the area of construction and renovation within Armenia.
He then introduced His Holiness and invited his to provide the faithful
with his message. His Holiness praised God for the opportunity for a
second visit to the Western Diocese. He spoke of the difficulties facing
the Armenian Church and conveyed his optimism that our combined efforts
will make it possible to overcome our difficulties.
~SDarkness will be followed by dawn and lack of faith, by the Christian
Faith.~T His Holiness commended the faith and dedication of the faithful
of Fresno and urged them to continue to remain connected to the Armenian
Apostolic Church, the Christian Faith and our cultural heritage.
Following the ~SHrashapar~T Service a Press Conference took place at St.
Paul Armenian Chruch during which His Holiness was interviewed by local
media and press.
On Sunday, June 12, His Holiness Karekin II, Catholicos of All
Armenians, celebrated Pontifical Divine Liturgy at St. Paul Armenian
Church with the participation of the clergy and parishes of Central
California. His Holiness was assisted by His Eminence Archbishop Hovnan
Derderian and His Eminence Archbishop Nerses Bozabalyan.
In his sermon the Pontiff of All Armenians blessed those in attendance,
and urged them to remain loyal to the Armenian Church and the Mother See
of Holy Etchmiadzin. ~SWe pray for the strengthening of the Diaspora,~T
said the Catholicos. ~SThe Armenian people found in Christ the hope for
their life and Motherland.~T
He referred to human and national values, including the 1600th
anniversary of the creation of the Armenian alphabet, the fruit of which
was the reinforcement of Christian faith in Jesus and the Armenian
Apostolic Church. Since that day the Armenian people have not been
downtrodden by persecutions and the problems of life. Today that same
Armenian Church and the Motherland of the Armenians live free, and the
church has already begun to flourish once more and is undergoing a new
renaissance of faith. His Holiness emphasized that ~SSoon all
difficulties will be defeated.~T He urged the faithful to protect all
values and to never forget the birthplace of their spirit, the Armenian
Church and Armenia. He then made plea to all to live with love and peace
in our host country.
On this occasion His Holiness presented to the Primate His Eminence
Archbishop Hovnan Derderian a beautiful container in which to keep Holy
Muron, and to the Catholic Bishop he presented a cross bearing the
Armenian style to be worn around his neck. Bishop Steinbeck, removing
his own cross, gave it to His Holiness in return for his gesture. The
exchange of gifts symbolized the spirit of love and brotherhood.
A large number of faithful received Holy Communion form the Catholicos.
Following the Pontifical Divine Liturgy, the official Banquet took
place in honor of His Holiness Karekin II, Catholicos of All Armenians,
in the Fresno Convention Center, with the participation of benefactors,
faithful, as well as high ranking religious and political guests and
representatives. Following dinner the attendees viewed a video
presentation regarding the Mother See of Holy Etchmiadzin and the
Kevorkian Seminary, as well as the accomplishments of His Holiness. In
his message the Primate mentioned the activities of His Holiness and the
projects which he has implemented, wishing him health, well being and
increased strength. He congratulated the meticulous work of the
Reception Committee and invited His Holiness to deliver his message. His
Holiness Karekin II conveyed his hopefulness that the Armenians of the
region will remain firm in their faith and identity. He urged the clergy
to dedicate themselves with greater consciousness to their faithful, the
church and her mission, in order to ensure the prosperity of the
community. The Pontiff drew attention to various issues, ecclesiastical
and religious, facing the church, at the same time identifying new hopes
for the Armenian Apostolic Church.
– AUA Helps Establish Regional Ophthalmic Unit in Sevan
YEREVAN — The Ararat-1 Lions Club and the Garo Meghrigian Eye Institute
for Preventive Ophthalmology (GMEIPO) of the Center for Health Services
Research and Development, American University of Armenia, in conjunction
with the Ministry of Health of the Republic of Armenia, hosted the
opening of the Lions Regional Ophthalmic Unit in Sevan on June 11, 2005.
The Lions Regional Ophthalmic Unit is part of an integrated project
supported by the Lions Club International Foundation SightFirst grant to
strengthen ophthalmologic services throughout the region and to serve as
a model for sustainable, community-based primary eye care and a
blindness prevention system.
The Unit was renovated and equipped according to World Health
Organization (WHO) standards and the core staff, including one
ophthalmologist and two ophthalmic nurses, was trained on new methods
of diagnostics and treatment at the Lions Aravind Institute for
Community Ophthalmology in India. The Lions Regional Ophthalmic Unit
will focus on cataract surgery, the main blinding condition in Armenia,
according to the GMEIPO~Rs population- based survey and Armenia~Rs
Ministry of Health statistics.
In support of the Unit, 10 village examination centers were established
in village ambulatories in the Gegharkunik region. The centers will
provide primary eye care and screening services by nurses that
completed a training session conducted by the GMEIPO, with support from
the Jinishian Memorial Fund. Within 2 years, approximately 20,000 people
aged 50 and over from the Gegharkunik region will receive free
ophthalmic examinations.
An estimated 1,000-1,500 cataract surgeries will be conducted, many for
free or at substantially reduced prices. ~SThis project is the outcome of
a partnership that has been forged to provide needed eye care services
to the poor people of the Gegharkunik region. It is a unique event and I
have every confidence that it will be a great success,~T said Dr. Para,
WHO/Geneva Consultant Ophthalmologist.
MassisWeekly.com – Massis Weekly Online – Organ Of the Social Democrat
Hunchak Party – Western USA – All rights reserved. Republication and
redistribution of Massis Weekly Online content is expressly prohibited
without the prior written consent of Massis Weekly Online. Massis Weekly
Online shall not be liable for any errors or delays in the content, or
for any actions taken in reliance thereon.

www.MassisWeekly.com

Azerbaigian: nagorni-Karabakh, si vota per il parlamento

AZERBAIGIAN: NAGORNI-KARABAKH, SI VOTA PER IL PARLAMENTO
ANSA Notiziario Generale in Italiano
June 19, 2005
(ANSA-AFP) – STEPANKERT (AZERBAIGIAN) – 19 GIU – Gli abitanti della
autoproclamata repubblica del Nagorni Karabakh, enclave armena in
territorio azero, votano oggi per eleggere il loro quarto parlamento
mentre le autorita’ di Baku hanno denunciato un tentativo di
“legalizzare l’occupazione armena”.
Il parlamento conta 33 deputati ed e’ eletto par cinque anni.
Perche lo scrutinio sia valido deve recarsi alle urne almeno il 25
per cento degli 89.000 aventi diritto.
Questa soglia e’ gia’ stata superata a meta’ giornata. A tre ore dalla
chiusura dei seggi gia’ si segnala una partecipazione di circa il 60
per cento.
Le autorita’ locali hanno insistito sul fatto che votare significa
fare un ulteriore passo verso l’indipendenza: “Ho votato per la
stabilita’, l’indipendenza e la prosperita’ “, ha dichiarato il
presidente dell’enclave, Arkadi Gukassian.
L’Azerbaigian, che rivendica ancora il Nagorni-Karabakh, ha fatto
sapere che ritiene il voto illegale, soprattutto perche decine
di migliaia di azeri sono stati cacciati dalle loro case e viene
loro impedito di rientrarvi. La commissione elettorale azera,
in un comunicato diffuso ieri, ha parlato di occupazione armena,
ha negato legalita’ a un voto che si svolge sotto occupazione e ha
detto che elezioni regolari si potranno svolgere solo dopo la presa
di controllo del territorio da parte di Baku. (ANSA-AFP)
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

Michel Tancrez, un Francais qui a fait du Karabakh sa vocation

Agence France Presse
19 juin 2005 dimanche 7:17 AM GMT
Michel Tancrez, un Francais qui a fait du Karabakh sa vocation
(PORTRAIT)
Par Mariam HAROUTIOUNIAN
STEPANAKERT (Azerbaïdjan) 19 juin 2005
Michel Tancrez, un Francais de 61 ans, represente depuis 2001 le
Fonds Armenie au Nagorny Karabakh, une petite republique
autoproclamee du Caucase, où il a choisi de s’etablir avec sa
famille.
Surnomme “le Francais”, il est bien connu et respecte des habitants
qui voient en lui un homme hors du commun qui a quitte une existence
prospère en France pour s’installer dans un pays detruit par la
guerre et qui ne connaît toujours pas vraiment la paix.
“J’aime vivre et travailler au Nagorny Karabakh où il y a 11 ans j’ai
rencontre celle qui devait devenir mon epouse, Mariam”, dit-il.
C’etait en 1994, Michel Tancrez etait venu acheminer pour la deuxième
fois de l’aide humanitaire au Karabakh: des medicaments et des
vetements offerts par la diaspora armenienne de France.
“La guerre entre l’Azerbaïdjan et le Karabakh durait encore. J’ai vu
des avions bombarder Stepanakert, j’ai vu tout s’effondrer autour de
moi. J’ai vu des gens qui fuyaient les bombardements se refugier dans
la cave de leur maison et y vivre des semaines avec des enfants en
bas âge, sans electricite, sans eau”, se souvient-il.
Il a rencontre Mariam Chagamian qui, comme lui, arrivait de France
pour essayer d’aider d’une facon ou d’une autre les habitants du
Karabakh.
“Mariam descend d’une famille qui a echappe par miracle au genocide
des Armeniens en Turquie et qui a trouve refuge en France. Elle etait
professeur de francais et envisageait de faire la meme chose au
Karabakh. Mais apprendre le francais n’etait pas la preoccupation de
l’epoque”, dit-il.
Ils se sont maries en France un an plus tard, après qu’il se fut
remis d’une grave blessure a la jambe. Une petite fille est nee.
“Nous avons pris ensemble la decision de nous installer au Karabakh.
Si nous n’avions pas ete convaincus que la guerre ne recommencerait
pas, nous ne l’aurions sans doute pas fait”, explique Michel Tancrez.
Au debut la famille etait contre et leurs amis ne comprenaient pas.
“A present, mes nombreux amis commencent a s’interesser aux
programmes d’investissement au Karabakh et beaucoup d’entre eux
comptent venir nous rendre visite, cela ne leur fait plus peur”,
dit-il.
Le Fonds Armenie, alimente par la diaspora, construit au Karabakh des
ecoles, des hôpitaux, des routes, des systèmes de distribution d’eau,
apporte une aide aux jardins d’enfants et aux orphelins et aide les
ecoles de musique a se procurer des instruments.
“Il y a encore beaucoup a faire et je veux faire plus de choses pour
le Karabakh”, declare “le Francais”.
Il n’est pas facile du tout de vivre au Karabakh où l’on manque
parfois des produits les plus elementaires mais il dit ne jamais
avoir doute du bien-fonde de sa decision.
En tant que citoyen francais, il ne peut voter pour le Parlement mais
il a decide de faire partie des observateurs au scrutin de dimanche,
car il considère que de la facon dont se deroulera le vote depend
l’avenir de ce petit pays où il compte vivre longtemps avec sa femme
et sa fille, aujourd’hui âgee de 9 ans.
–Boundary_(ID_c2wowEA94o+sb7MT9HVa4Q)–