F18News: Turkmenistan – Religious persecution’s latest disguises

FORUM 18 NEWS SERVICE, Oslo, Norway
The right to believe, to worship and witness
The right to change one’s belief or religion
The right to join together and express one’s belief
=================================================
Thursday 13 May 2004
TURKMENISTAN: RELIGIOUS PERSECUTION’S LATEST DISGUISES
In his latest attempt to disguise Turkmenistan’s de facto criminalisation
of religious belief, President Saparmurat Niyazov has today (13 May)
revoked the de jure criminalisation of unregistered religious activity.
Believers were, before the de jure criminalization, treated as de facto
criminals and fined, detained, beaten, threatened, sacked from their jobs,
had their homes confiscated, banished to remote parts of the country or
deported in retaliation for unregistered religious activity. Niyazov has
also cancelled a secret decree requiring registered religious communities
to subject themselves to tight financial regulation by the state –
but has imposed tight financial regulation in a different way, through an
official model statute for religious communities. Forum 18 News Service has
obtained a copy of this, and religious leaders in Turkmenistan have told
Forum 18 that they find these restrictions unacceptable. Many prefer to
continue to exist in the underground.
TURKMENISTAN: RELIGIOUS PERSECUTION’S LATEST DISGUISES
By Felix Corley, Forum 18 News Service
Under intense international pressure over its repression of religious life,
Turkmenistan’s president Saparmurat Niyazov has today (13 May) revoked the
punishments introduced into the Criminal Code last year on those involved
in unregistered religious activity. Before these punishments were
introduced, Turkmenistan already had tight controls -which it still
maintains – on unregistered religious activity. All Shia Muslim, Baptist,
Pentecostal, Adventist, Armenian Apostolic, Lutheran, Hare Krishna,
Jehovah’s Witness, Baha’i and Jewish activity was de facto if not de jure
treated as illegal. Believers were, even before the de jure criminalization
of unregistered activity, fined, detained, beaten, threatened, sacked from
their jobs, had their homes confiscated, banished to remote parts of the
country or deported in retaliation for involvement in unregistered
religious activity. De jure decriminalisation is not expected to change the
established pattern of de facto criminalisation.
President Niyazov also cancelled a secret decree he had issued on 23 March
which required registered religious communities to subject themselves to
tight financial regulation by the state. However, Forum 18 News Service has
also received a copy of the six-page model statute handed out to religious
communities by the Adalat (Fairness or Justice) Ministry which requires all
religious communities to pay 20 per cent of their income to the
government’s Gengeshi (Council) for Religious Affairs and imposes other
tight controls. This imposes tight financial regulation in a different way,
as well as forcing registered communities to provide the state with
information helpful to its continued persecution of religious believers
(see F18News 10 May ).
The pro-government website turkmenistan.ru claimed that the president
cancelled the criminal penalties and the secret decree “with the aim
of creating the necessary legal guarantees to secure freedom of religion
and belief, as well as to complete the laws of the country on religious
organisations”. Turkmenistan has for the last seven years refused to
register all communities of the Shia Muslims, Armenian Apostolic Church,
all Protestants (including Pentecostals, Lutherans and Baptists), Jews,
Baha’is, the Hare Krishna community and the New Apostolic Church.
The president’s moves are the latest in an embarrassing series of
conflicting legal moves designed to head off international criticism
sparked by last October’s amendments to the religion law and the criminal
code which tightened even further restrictions on registered religious
communities and criminalized unregistered religious activity.
In March this year, the president also announced an apparent paper
relaxation of persecution, apparently allowing religious communities to
gain official registration regardless of how many members they have or what
faith they belong to (see F18News 12 March
). However, it became
clear that this apparent relaxation masked moves to impose stringent
controls on any community that registered, such as a requirement that any
worship service or other event needs state permission to take place (see
F18News 10 May ).
The change in bureaucratic requirements also did not signal any respite in
persecution, being apparently intended to allow religious communities to
exist in theory but be persecuted in practice. Secret police raids
continued and on the same day the March announcement was made, a Jehovah’s
Witness was arrested and pressured by officials, including a Mullah, to
renounce his faith and then fired from his job (see F18News
). As Forum 18 has
documented, persecution continued since then unabated, Muslims, for
example, being barred from building new mosques on 29 March (see F18News 30
March ). It is highly
unlikely that today’s announcement marks any actual relaxation in
persecution.
The registration regulations issued by the Adalat Ministry on 10 March,
which appear still to be in force despite the latest legal moves, come in
the form of a model statute which religious communities appear required to
follow very closely if they are to get registration. Article 13 defines the
first aim of a religious organization, ahead even of “jointly
confessing and spreading their faith”, as “respecting the
Constitution and laws of Turkmenistan”.
Services would be allowed in property owned by religious organisations and
in private homes “in cases of ritual necessity”. It remains
unclear if regular services in private homes or elsewhere would be
illegal.
Only adults citizens of Turkmenistan would be allowed to belong to
religious organizations, according to Article 16, leaving it unclear
whether foreign citizens living in the country would even be allowed to
attend religious services of registered organizations.
Although registered religious communities would be able to teach children
on their own premises, teachers would have to be approved in advance by the
Gengeshi.
Article 15 of the statute requires the payment of 20 per cent of income to
the Gengeshi every quarter, while all donations from abroad have to be
registered at the Adalat Ministry.
Leaders of religious organizations have to be Turkmen citizens, making it
difficult for faiths like the Catholics or the Armenians which do not have
native clergy. The model statute also defines how the administration of
each faith must work and how often its governing body must meet.
The model statute also states that leaders of religious organizations are
also expected to have higher religious education, a concept which is not
defined. This concept may be a further restriction on the clergy who can be
appointed, possibly related to Niyazov’s decree dismissing from state
employment, with effect from 1 June, anyone who holds higher education
decrees awarded outside Turkmenistan since 1993.
Article 38 allows courts to liquidate religious organizations for
“repeated or gross violations” of the country’s laws, while the
Adalat Ministry can also terminate an organisation’s registration (for
which the statute gives no further explanation).
Religious leaders in Turkmenistan have already told Forum 18 that they find
the restrictions in the model statute unacceptable. Many prefer to continue
to exist in the underground, as the latest apparent relaxations mark no
change in the continued de facto criminalisation and persecution of
religious believers.
For more background see Forum 18’s latest religious freedom survey at
A printer-friendly map of Turkmenistan is available at
s/index.html?Parent=asia&Rootmap=turkme
(END)

© Forum 18 News Service. All rights reserved.
You may reproduce or quote this article provided that credit is given to
F18News
Past and current Forum 18 information can be found at
=================================================

ANKARA: Hariri, Turkey, an exmaple for Islamic world

YENI SAFAK SAID: HARIRI: TURKEY, AN EXAMPLE FOR ISLAMIC WORLD
Turkish Daily News, Press Scanner
May 12 2004
Lebanese Prime Minister Rafik Hariri said Turkey, which is a bridge
between Europe and Asia, was an example for the Islamic world with
its efforts for modernization.
“This enhances the importance of Turkey’s role,” said Hariri.
The Lebanese premier will pay a visit to Ankara in the upcoming days
and before his visit to Turkey, daily Yeni Safak held an interview
with Hariri at his house.
“Turkey is an important country in the region and has historic
ties with Lebanon. There is no doubt that the AK Party government’s
policies have pushed the Arabs and us for new initiatives in Turkey.
That’s why, we support the AK Party’s efforts to improve its relations
with its neighbors and the Arabs,” said Hariri.
Asked about whether the European Union would open its doors to Turkey,
the premier said Lebanon supported Turkey’s EU aspirations.
“Through the reforms, Turkey proved that it is very serious and sincere
on the issue. The EU should respond to Turkey with a similar serious
and sincere way and open its doors to Turkey,” added Hariri.
Asked about whether he was thinking about acting as a mediator between
Armenia and Turkey since his country enjoyed friendly relations
with Armenia, Hariri said his visit’s primary goal was to improve
and strengthen the relations between Lebanon and Turkey and also
expressed the hope that all of the disagreements and problems in the
region would be resolved in a way that would contribute to peace.
In reply to a question concerning the U.S.-led Middle East Initiative,
Hariri said he opposed the fact that the United States launched such
an initiative without asking the peoples of the region.
The Lebanese premier is known to oppose the U.S.-led initiative.
“None of us are against democracy, reforms and freedoms but all of
them should be done in accordance with our own will and peoples’
expectations and interests. The power that will determine the future
of a region is the people of that region,” said Hariri.
Asked about the inhuman treatment in Iraq, the premier said the Arabic
world was shocked by the brutal torture against the Iraqi captives
and condemned the torture.
Hariri went on to say that the methods adopted by Britain and the
United States were not enough to control Iraq and said: “There is no
need for more troops or weapons. The only thing that Iraq needs is
a political solution.”
Hariri said that the United Nations should play a major role in the
transfer of Iraqi administration to the Iraqis and formation of a
political structure and should support the efforts to establish a
new government.
The Lebanese premier said that Arabic countries were in contact with
the big states and friendly countries for a solution that would help
Iraq’s stability and territorial integrity.

Goergian IM expected in Tsalka to get first-hand information

GEORGIAN INTERIOR MINISTER EXPECTED IN TSALKA TO GET FIRST-HAND
INFORMATION
ArmenPress
May 13 2004
TSALKA, MAY 13, ARMENPRESS: Georgia’s interior minister is expected
to travel to Tsalka, the region of a recent clash between Armenians
and Georgians, to get first-hand information. The clash occurred on
May 9 after a football match in the center of Tsalka, leaving some
10 people with different injuries.
A local A-Info news agency said Georgian law-enforces have opened a
criminal case into the accident. It said the tension has somewhat
diffused now, quoting also the chief of the local administration,
Razmik Hanesian, as saying that 150 servicemen of the interior
ministry, dispatched to the region, will remain for several more days.
Members of the Georgian community are still complaining that Armenians
are armed and that they fear new clashes, but the agency said it
is the Georgians who are armed, citing several incidents when they
terrorized Armenians by their guns.
Earlier Georgian president Mikheil Saakashvili said one should not
consider the fight between Georgians and ethnic Armenians in Tsalka as
an ethnic conflict. “I don’t want to dramatize the situation. This is
not an inter-ethnic conflict. It was a common fight between Georgians
and Armenians. But we will not allow violation of law and order and
we are not going to be involved in a provocation,” he said.

Conference on Russia-Armenia cooperation opens in Samara

Conference on Russia-Armenia cooperation opens in Samara
By Lyudmila Yermakova
ITAR-TASS News Agency
May 12, 2004 Wednesday
MOSCOW, May 13 — The conference “Russian-Armenian inter-regional
cooperation: state and prospects” opens in the city of Samara, situated
in the middle reaches of the Volga River, Tass learnt on Wednesday at
the Committee for CIS Affairs of the Russian parliament upper chamber.
The two parliaments decided to use “the regional factor” to improve
relations. Fifteen agreements are now operable between regions of
the two countries. It is also planned to discuss participation of an
Armenian delegation in a Petersburg economic forum which will be held
in June and where presentation of Armenia will be held.
Speaker of the Federation Council Sergei Mironov arrives on Thursday
in Samara to participate in the forum at the head of the Russian
delegation. The Armenian delegation is led by speaker of the National
Assembly Artur Bagdasaryan.
According to a Tass dispatch from Yerevan, the Armenian delegation also
includes representatives from all political forces in the republican
parliament as well as executives of several ministries and regions of
the country. The Armenian speaker plans to have meetings with Mironov,
executives of the Samara Region and members of the business community.
Mironov will also have his own, Russian programme. For instance he
will meet regional Governor Konstantin Titov and deputies to the
Samara legislative assembly and will visit the Volgaburmash company.
The forum will be held under the aegis of the Russian parliament
upper chamber and the Armenian parliament.

Yerevan, Teheran sign treaty on building gas pipeline

Yerevan, Teheran sign treaty on building gas pipeline
By Tigran Liloyan
ITAR-TASS News Agency
May 12, 2004 Wednesday
YEREVAN, May 13 — A basic treaty on construction of a gas pipeline
from Iran to Armenia will be signed in the Armenian capital on
Thursday. For this purpose, Iranian Oil and Gas Minister Bijan Zanganeh
arrives in Yerevan, Tass learnt on Thursday from press service head
of the Armenian Energy ministry Lusine Arutyunyan. The Iranian guest
will be received by President Robert Kocharyan and Prime Minister
Andranik Margaryan.
The project provides for laying down a 100-kilometer gas pipeline along
the Iranian territory and 41 kilometers in Armenia. The pipeline will
pump daily 1.5 million cubic meters of Turkmen gas. The approximate
cost of the project is 96 million U.S. dollars.
According to Armenian Energy Minister Armen Movsesyan, it is planned
to start construction within this year and to complete tentatively
in 2006.
The gas pipeline from Iran is to be built only to meet domestic needs
of Armenia, Kocharyan emphasized. According to the president, any
other direction of the pipeline, for instance to Europe, is not under
discussion, since this will raise problems for the republic. “We regard
this project as a serious question for Armenian energy security,”
the president underlined.
Besides, the republic is now building the second high-voltage power
transmission line which will, apart from boosting power flow to
Iran, be used for selling power, generated in Armenia, in exchange
for deliveries of Iranian gas. According to the president, “this is
profitable business”.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress

ANKARA: Fener Greek Orthodox Patriarch: Peace Should Be Everybody’s

Fener Greek Orthodox Patriarch: Peace Should Be Everybody’s Target
Anadolu Agency
May 13 2004
MARDIN – Peace should be everybody’s target, Fener Greek Orthodox
Patriarch Bartholomew said on Thursday.
A symposium on religions and peace in the light of Prophet Abraham
was held in southeastern Mardin province by Turkish Intercultural
Dialogue Platform.
Speaking in the symposium, Bartholomew said that human beings had to
be honest, fair and pacifist.
Bartholomew noted that they could see a few pacifists in today’s world.
Stating that terrorists killed people insolently, Bartholomew said,
”where are pacifists among all these agonies? We don’t have any
other remedy than working for peace. Let peace be our target.”
Ishak Haleva, the Chief Rabbi in Turkey, said that not only
similarities, but also differences among cultures should be underlined
and thus, everybody should protect all those features.
Haleva stated that thus, they should be an example for forthcoming
generations.
Mesrob Mutafian, the Patriarch of Armenians in Turkey, sent a message
to the symposium in which he wished that that meeting would contribute
to efforts to end wars and overcome violence.
Representatives of three monotheist religions sang hymns in the
symposium. Many religious personalities and 40 guests from 17 countries
attended the meeting.
Religious representatives later freed a pigeon.

Regular summits-impetus to friendly Russia-Armenia relations

Regular summits-impetus to friendly Russia-Armenia relations
By Alexandra Urusova, Yelena Starkova
ITAR-TASS News Agency
May 12, 2004 Wednesday
MOSCOW, May 13 — Regular top-level contacts “give an additional
impetus to deepening traditionally close and friendly relations between
Russia and Armenia”, said Russian Foreign Ministry spokesman Alexander
Yakovenko in connection with the Moscow visit by Armenian President
Robert Kocharyan, starting on Thursday. He arrives in the Russian
capital on a working visit at the invitation of Russian President
Vladimir Putin.
The sides will center on “the state of and prospects for consolidating
economic relations, implementation of the ‘property for debts’
agreement as well as cooperation in the sphere of the power industry,
transport and investments”, Yakovenko noted.
According to the spokesman, “the Russian interests are impressively
represented in the financial system and the basic industries of the
real sector of the Armenian economy”. “The sides give much attention
to settling the transport problem, for instance, by resumption
of railway traffic between Russia and Armenia across Georgia,”
Yakovenko continued.
“Attention is also given to coordination of efforts of the two
countries to revitalize the situation in the Caucasus, to reveal the
potential of multilateral cooperation, including in the framework
of “the Caucasian Four” as well as to prevent new and to settle
old conflicts, including Nagorno-Karabakh,” the Russian diplomat
emphasized.
“Russia and Armenia,” he added, “are fully determined, on a bilateral
and multilateral basis, to take purposeful moves in struggle against
terrorism in all its manifestations.” “Political cooperation in
the anti-terrorist direction is buttressed by efficient practical
cooperation of law enforcement bodies and secret services of the two
countries,” Yakovenko went on to say.
According to the spokesman, much attention is given to cooperation
within the CIS, the Collective Security Treaty Organization and the
Eurasian Economic Community where Armenia was granted the status of
an observer.
The press service of the Armenian president told Tass that Kocharyan
also plans meetings with board chairman of the Russian mammoth
Gazprom gas company Alexei Miller and president of the ITERA Group
Igor Makarov during his three-day visit to Moscow.
These companies supply Armenia with Russian gas. Besides, the
Armenian president will meet members of the organizing committee
of the Association of Russian-Armenian Business Cooperation. The
organization is being created to help boost economic relations between
the two countries.

On 10th anniversary of NK truce, leaders pledge possible

On 10th anniversary of Nagorno-Karabakh truce, leaders pledge possible
by AIDA SULTANOVA; Associated Press Writer
Associated Press Worldstream
May 12, 2004 Wednesday
BAKU, Armenia — On the 10th anniversary of the truce that ended
fighting Azeri-Armenian fighting over Nagorno-Karabakh but left its
status in limbo, Azerbaijan’s president on Wednesday pledged support
for peaceful resolution of the dispute, but raised the prospect of
military action.
Nagorno-Karabakh, an ethnic Armenian enclave within in Azerbaijan,
for the past decade has been under control of an internationally
unrecognized ethnic Armenian government backed by forces who also
occupy parts of Azerbaijan adjoining the enclave.
Because of the dispute over the enclave’s final status, the
Armenia-Azerbaijan border is closed. Failure to resolve the issue is
seen as having discouraged investment in both countries because of
concern that another war over the enclave could erupt.
Armenian and Azerbaijani officials, including the country’s presidents,
have met repeatedly to discuss Nagorno-Karabakh, but with little
visible progress despite a wave of sessions in 2001 that many observers
believed foreshadowed an imminent settlement.
Azerbaijani President Ilham Aliev underlined that Azerbaijan insists
Nagorno-Karabakh remain part of that country and that a resumption
of fighting could not be excluded.
“We are supporters of peaceful resolution of the conflict, but the
Azerbaijani people will not submit to the loss of its territory. If
talks do not give results, we will free our land at any cost,”
Aliev said. “Our army is capable of freeing occupied territory at
any moment.”
Armenia’s President Robert Kocharian, in a statement marking the
cease-fire’s 10th anniversary, said “We will observe the principle
of a peaceful regulation of the Nagorno-Karabakh conflict.”
Aliev made his statements in a speech at a military institute in
Nakhichevan, an Azerbaijani exclave separated from the rest of the
country by Armenian territory.
“Azerbaijan is in a condition of war, our territorial wholeness is
violated and the army can undertake steps to restore the wholeness,”
he said.

International airport opens in Azerbaijani Nakhichevan

International airport opens in Azerbaijani Nakhichevan
By Sevindzh Abdullayeva, Viktor Shulman
ITAR-TASS News Agency
May 12, 2004 Wednesday
NAKHICHEVAN (Azerbaijan), May 12 – Azerbaijani President Ilkham Aliyev
attended on Wednesday a ceremony to unveil an international airport
in Nakhichevan.
The commissioning of the airport will make it possible to link that
southwestern region of the country with Moscow, Ankara, Istanbul,
Tehran and some capitals of former Soviet republics, the first deputy
general director of the Azerbaijanskie Avialinii state carrier told
Itar-Tass.
According to Sabir Ilyasov, two landing strips of the new airport
will be able to land heavy passenger and cargo planes of the Il-76,
Mria and Boeing types.
The air terminal can accommodate up to 300 passengers an hour. The
new airport has a cargo terminal and flight-control points ensuring
the safety of flights in mountainous conditions. Nakhichevan Airport
has got the status of international one.
President Aliyev emphasized the importance of opening an international
airport in Nakhichevan, which has been cut off from the rest of
Azerbaijan since 1992 as a result of a conflict around the mostly
Armenian populated Azerbaijani enclave of Nagorno Karabakh.
Speaking at the unveiling ceremony, he drew attention to the fact
that such a major facility had been for the first time built without
the attraction of foreign investments.
Aliyev also said Azerbaijan was planning to buy several
state-of-the-art aircraft in 2006.
From: Emil Lazarian | Ararat NewsPress