Stepan Movsisyan has been told his house remains in Armenia but half of his cow shed now falls under Azerbaijan’s control after a war last year saw the boundaries between these old foes shift dramatically.